Политическая система Республики Конго: от полупрезидентской республики к доминированию одной партии.
Politics of the Republic of the Congo
Политическая система Республики Конго: полупрезидентская республика, президент и премьер-министр, парламент. Конституция 2015 года, выборы, примеры стран.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Политика Республики Конго осуществляется в рамках унитарной полупрезидентской республики, где президент является главой государства, а премьер-министр – главой правительства, в условиях плюралистической многопартийной системы. Исполнительная власть принадлежит президенту и правительству. Недавно, после утверждения новой Конституции по итогам референдума 2015 года, Конго стала полупрезидентской республикой после учреждения поста премьер-министра, который несет ответственность перед законодательным органом и кабинетом министров. Законодательная власть принадлежит правительству и двум палатам парламента. Полупрезидентские республики и выборы существуют во многих странах, примерами, помимо Республики Конго, являются Франция, Перу и Хорватия. Однако наличие полупрезидентской республики не обязательно означает, что страна является демократией. Центральным, но не единственным компонентом демократии являются свободные и справедливые выборы, позволяющие населению привлекать к ответственности тех, кто находится у власти. Данные, собранные Freedom House, показывают, что страна набрала 2 из 40 баллов по политическим правам и 15 из 60 баллов по гражданским свободам; однако, более конкретно, страна получила 0 из 4 баллов по критерию проведения свободных и справедливых выборов. В отношении гражданских, политических и прав человека, еще одного принципа демократии, другая неправительственная организация BTI сообщает, что верховенство закона в стране «существует только на бумаге». Это подтверждается докладом Amnesty International, в котором задокументировано, как Александр Ибака Дзабана и движение Ras le Bol, оба лидера в области прав человека, были арестованы на следующий день после объявления о проведении пресс-конференции для осуждения выявленных нарушений на выборах.
Politics of the Republic of the Congo takes place in a framework of a unitary semi presidential republic, whereby the President is the head of state and the Prime Minister is the head of government, of a pluriform multi party system. Executive power is exercised by the President and the Government. Recently, following the approval of a new Constitution after a referendum in 2015, Congo became a semi presidential republic after the creation of the post of prime minister who is responsible to the legislature, as well is the cabinet of the former. Legislative power is vested in both the Government and the two chambers of parliament. Many countries have a semi presidential republic and elections, examples of other countries than the Republic of the Congo include France, Peru, and Croatia. However, having semi presidential republic does not necessarily mean that a country is a democracy. A central, but not the only, component of democracy is free and fair elections, where the population can hold accountable those in power. Data collected from Freedom House, shows that the country scored 2/40 on political rights, and 15/60 on civil liberties; however, more specifically, the country scored 0/4 on whether there were free and fair elections. In terms of civil, political, and human rights, another tenant of democracy, another non governmental organization, BTI, reports that the rule of law “only exists on paper” in the country; this follows suit from a report from Amnesty International, which documents how Alexandre Ibacka Dzabana and Ras le Bol, both human rights leaders in the country were arrested the day after they announced they would hold a press conference to denounce election irregularities that occurred.
Законодательная власть
Парламент (Parlement) состоит из двух палат. Национальное собрание (Assemblée Nationale) избирает своих членов на пятилетний срок в одномандатных округах. Члены Сената (Sénat) избираются на шестилетний срок окружными, местными и региональными советами. Республика Конго – государство с доминирующей партией, где у власти находится Конголезская рабочая партия. Оппозиционные партии разрешены, но широко признаются не имеющими реальных шансов прийти к власти.
The Parliament (Parlement) has two chambers. The National Assembly (Assemblée Nationale) elects its members to five year terms in single seat constituencies. The members of the Senate (Sénat) are elected for a six year term by district, local and regional councils. The Republic of Congo is a one party dominant state with the Congolese Labour Party in power. Opposition parties are allowed, but are widely considered to have no real chance of gaining power.