Кодификация гражданского права: история и развитие

Введение

Кодификация гражданского права

Гражданский кодекс представляет собой кодификацию частного права, регулирующего отношения в сфере собственности, семьи и обязательств. Государство, обладающее гражданским кодексом, как правило, также имеет процессуальный гражданский кодекс. В некоторых государствах с гражданским кодексом ряд ключевых областей частного права, которые обычно кодифицируются в гражданском кодексе, могут быть кодифицированы в коммерческом кодексе.

История

История кодификации уходит корнями в Древний Вавилон. Самым ранним сохранившимся гражданским кодексом является Кодекс Ур-Намму, составленный примерно в 2100–2050 гг. до н.э. Corpus Juris Civilis, кодификация римского права, созданная византийским императором Юстинианом I в период с 529 по 534 год н.э., заложила основу правовых систем гражданского права, которые впоследствии распространились по континентальной Европе. К другим кодифицированным законам, используемым с древних времен, относятся различные тексты, применяемые в религиозном праве, такие как Закон Ману в индуистском праве, исламский шариат, Мишна в еврейском законе Галаха и Апостольские каноны в христианском каноническом праве.

Европейские коды и влияние на другие континенты

Идея кодификации вновь возникла в эпоху Просвещения, когда считалось, что все сферы жизни могут быть урегулированы в исчерпывающей системе, основанной на человеческой рациональности, опираясь на опыт ранних кодификаций римского права во времена Римской империи. Первые попытки современной кодификации были предприняты во второй половине XVIII века в Германии, когда государства Австрии, Пруссии, Баварии и Саксонии приступили к кодификации своих законов. Первым законом, использовавшим это наименование, стал Codex Maximilianeus bavaricus civilis 1756 года в Баварии, все еще написанный на латинском языке. За ним в 1792 году последовал юридический сборник, включавший гражданское, уголовное и конституционное право – Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten (Общее национальное право для прусских государств), обнародованный королем Фридрихом II Великим. В Австрии первыми шагами к полноценной кодификации стали еще не завершенный Codex Theresianus (составленный между 1753 и 1766 годами), Кодекс Иосифа II (1787) и полный Западногалицийский кодекс (принятый в качестве эксперимента в Галиции в 1797 году). Окончательный австрийский Гражданский кодекс (называемый Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, ABGB) был завершен лишь в 1811 году после роспуска Священной Римской империи под влиянием Наполеоновских войн. Одной из первых стран, последовавших за юридическими трансплантациями в области кодификации, была Сербия, принявшая Сербский гражданский кодекс в 1844 году. Тем временем французский Наполеоновский кодекс (Code Civil) был принят в 1804 году после всего нескольких лет подготовки, однако он был порождением Французской революции, что отчетливо отражено в его содержании. Французский кодекс стал наиболее влиятельным, поскольку был введен во многих странах, находившихся под французской оккупацией во время Наполеоновских войн. В частности, его приняли в Италии, странах Бенилюкса, Испании, Португалии (с Гражданским кодексом 1867 года, позднее замененным Гражданским кодексом 1966 года, испытавшим сильное влияние немецкого BGB), странах Латинской Америки, провинции Квебек в Канаде и во всех бывших французских колониях, в значительной степени основывающих свои системы гражданского права на Наполеоновском кодексе. Распространено ошибочное мнение, что штат Луизиана в США основал свой гражданский кодекс на Наполеоновском кодексе. На самом деле, составителям кодекса было поручено разработать гражданский кодекс на основе действующих законов, а в то время в действии были испанские законы, основанные на Las Siete Partidas. В конце XIX и начале XX века возникла школа пандектизма, чьи работы достигли пика в немецком Гражданском кодексе (BGB), принятом в 1900 году в ходе национального объединения Германии, и в швейцарском Гражданском кодексе (Zivilgesetzbuch) 1907 года. Эти два кодекса отличались наиболее развитой систематической структурой и классификацией, начиная с фундаментальных и общих принципов и заканчивая конкретными отраслями права (например, договорным правом, трудовым правом, наследственным правом). В то время как французский Гражданский кодекс был построен по "казуистическому" принципу, стремясь регулировать каждый возможный случай, немецкий BGB и последующий швейцарский ZGB применяли более абстрактный и систематический подход. Поэтому BGB оказал значительное влияние на последующие проекты кодификации в таких разных странах, как Япония, Греция, Турция, Португалия (Гражданский кодекс 1966 года) и Макао (Гражданский кодекс 1999 года). С 2002 года, с принятием Первого закона Гражданского кодекса Каталонии, несколько законов Парламента Каталонии утвердили последовательно различные книги Гражданского кодекса Каталонии. Это заменило большую часть Свода гражданского права Каталонии, ряд специальных законов и два частичных кодекса. Остается утвердить только Шестую книгу, касающуюся обязательств и договоров. В Европе, за исключением стран общего права – Соединенного Королевства и Ирландии, только Скандинавия осталась не затронутой движением кодификации. Считается, что особая традиция гражданского кодекса, первоначально принятого в стране, оказывает длительное влияние на методологию, используемую в юридическом толковании. Исследователи сравнительного права и экономисты, продвигающие теорию правового происхождения (финансового) развития, обычно подразделяют страны гражданской правовой традиции на французскую, скандинавскую и немецкую группы (в последнюю входят Германия, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, Япония, Китай, Тайвань и Южная Корея).

The idea of codification re emerged during the Age of Enlightenment, when it was believed that all spheres of life could be dealt with in a conclusive system based on human rationality, following from the experience of the early codifications of Roman Law during the Roman Empire. The first attempts at modern codification were made in the second half of the 18th century in Germany, when the states of Austria, Prussia, Bavaria and Saxony began to codify their laws. The first statute that used this denomination was the Codex Maximilianeus bavaricus civilis of 1756 in Bavaria, still using the Latin language. It was followed in 1792 by a legal compilation that included civil, penal, and constitutional law, the Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten (General National Law for the Prussian States) promulgated by King Frederick II the Great. In Austria, the first step towards fully fledged codification were the yet incomplete Codex Theresianus (compiled between 1753 and 1766), the Josephinian Code (1787) and the complete West Galician Code (enacted as a test in Galicia in 1797). The final Austrian Civil Code (called Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, ABGB) was only completed in 1811 after the dissolution of the Holy Roman Empire under the influence of the Napoleonic Wars. One of the first countries to follow up through legal transplants in codification was Serbia, the Serbian Civil Code (1844). Meanwhile, the French Napoleonic code (Code Civil) was enacted in 1804 after only a few years of preparation, but it was a child of the French Revolution, which is strongly reflected by its content. The French code was the most influential one because it was introduced in many countries standing under French occupation during the Napoleonic Wars. In particular, countries such as Italy, the Benelux countries, Spain, Portugal (with the Civil Code of 1867, later replaced by the Civil Code of 1966, which is strongly influenced by the German BGB), the Latin American countries, the province of Quebec in Canada, and all other former French colonies which base their civil law systems to a strong extent on the Napoleonic Code. It is a misconception that the state of Louisiana in the United States based their civil code on the Napoleonic code. Rather, the drafters of the code were instructed to write a civil code based on the current laws, and the laws that were in effect at the time were Spanish laws based on Las Siete Partidas. The late 19th century and the beginning 20th century saw the emergence of the School of Pandectism, whose work peaked in the German Civil Code (BGB), which was enacted in 1900 in the course of Germany's national unification project, and in the Swiss Civil Code (Zivilgesetzbuch) of 1907. Those two codes had been most advanced in their systematic structure and classification from fundamental and general principles to specific areas of law (e. g. contract law, labour law, inheritance law). While the French Civil Code was structured in a "casuistic" approach attempting to regulate every possible case, the German BGB and the later Swiss ZGB applied a more abstract and systematic approach. Therefore, the BGB had a great deal of influence on later codification projects in countries as diverse as Japan, Greece, Turkey, Portugal (1966 Civil Code) and Macau (1999 Civil Code). Since 2002 with the First law of the Civil Code of Catalonia, Parliament of Catalonia's several laws have approved the successive books of the Civil Code of Catalonia. This has replaced most of the Compilation of the Civil Law of Catalonia, several special laws and two partial codes. Only the Sixth book, relating to obligations and contracts, has to be approved. In Europe, apart from the common law countries of the United Kingdom and Ireland, only Scandinavia remained untouched by the codification movement. The particular tradition of the civil code originally enacted in a country is often thought to have a lasting influence on the methodology employed in legal interpretation. Scholars of comparative law and economists promoting the legal origins theory of (financial) development usually subdivide the countries of the civil law tradition as belonging either to the French, Scandinavian or German group (the latter including Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, Japan, China, Taiwan and South Korea).

Гражданские кодексы в Америке

Первым гражданским кодексом, изданным в Канаде, был кодекс Нью-Брансуика 1804 года, вдохновленный проектом французского гражданского кодекса 1800 года, известным как Projet de l'an VIII (проект 8-го года); тем не менее, в 1808 году был санкционирован Digeste de la loi civile. В Соединенных Штатах кодификация, на первый взгляд, кажется широко распространенной, но правовые кодексы США на самом деле являются собранием правил общего права и различных специальных уставов; то есть они не стремятся к полной логической согласованности. Например, Гражданский кодекс Калифорнии в значительной степени кодифицирует доктрину общего права и очень отличается по форме и содержанию от всех других гражданских кодексов. Еще один уникальный пример – Гражданский кодекс Луизианы, основанный на испанском законе Las Siete Partidas, но ошибочно приписываемый французскому праву. В 1825 году Гаити издал Гражданский кодекс, который был простой копией Наполеоновского кодекса; в то время как Луизиана отменила свой Digeste, заменив его Гражданским кодексом штата Луизиана в том же году. В 1827 году мексиканский штат Оахака издал первый в Латинской Америке гражданский кодекс, скопировав французский. Позднее, в 1830 году, Андрес де Санта-Крус издал гражданский кодекс Боливии, представлявший собой краткое изложение французского кодекса. Последний, с некоторыми изменениями, был принят Коста-Рикой в 1841 году. Доминиканская Республика в 1845 году ввела в действие оригинальный Наполеоновский кодекс на французском языке (перевод на испанский язык был опубликован в 1884 году). В 1852 году Перу обнародовал свой собственный гражданский кодекс (на основе проекта 1847 года), который не был простой копией или имитацией французского, но представлял собой более оригинальный текст, основанный на кастильском праве (римского происхождения), действовавшем ранее на территории Перу. Чили обнародовал свой гражданский кодекс в 1855 году – оригинальную работу, отличающуюся от французского кодекса как по структуре, так и по содержанию (похожую на кастильское право, действовавшее на этой территории), написанную Андресом Белло (начатую в 1833 году). Этот кодекс был полностью принят Эквадором в 1858 году; Сальвадором в 1859 году; Венесуэлой в 1862 году (только в течение этого года); Никарагуа в 1867 году; Гондурасом в 1880 году (до 1899 года и вновь с 1906 года); Колумбией в 1887 году; и Панамой (после отделения от Колумбии в 1903 году). В 1865 году в Нижней Канаде (позднее канадской провинции Квебек) был издан Code Civil du Bas Canada (Гражданский кодекс Нижней Канады). Он был заменен в 1991 году новым Гражданским кодексом Квебека, вступившим в силу в 1994 году. Уругвай обнародовал свой кодекс в 1868 году, а Аргентина – в 1869 году (работа Далмасио Велеса Сарсфилда). Парагвай принял свой кодекс в 1987 году, а в 1877 году Гватемала приняла перуанский кодекс 1852 года. В 1904 году Никарагуа заменила свой гражданский кодекс 1867 года, приняв аргентинский кодекс. В 1916 году Бразилия приняла свой гражданский кодекс (проект Кловиса Бевилаккуа, после отклонения проекта Тейшейры де Фрейтаса, который был переведен аргентинцами для подготовки их проекта), вступивший в силу в 1917 году (в 2002 году Бразильский гражданский кодекс был заменен новым текстом). Бразильский гражданский кодекс 1916 года многими считался последним кодексом XIX века, несмотря на то, что он был принят в XX веке. Это объясняется тем, что Бразильский кодекс 1916 года был последним из важных кодексов эпохи кодификаций в мире, который испытывал сильное либеральное влияние, а все последующие кодексы находились под глубоким влиянием социальных идеалов, возникших после Первой мировой войны и Советской социалистической революции. В 1916 году Панама приняла аргентинский кодекс, заменив им кодекс 1903 года. На Кубе до 1987 года действовал старый Гражданский кодекс Испании, когда Национальная Ассамблея Народной Власти одобрила Кубинский Гражданский кодекс, Закон 59.

The first civil code promulgated in Canada was that of New Brunswick of 1804, inspired by the 1800 project of the French civil code, known as the Projet de l'an VIII (project of the 8th year); nevertheless, in 1808 a Digeste de la loi civile was sanctioned. In the United States, codification appears to be widespread at a first glance, but U. S. legal codes are actually collections of common law rules and a variety of ad hoc statutes; that is, they do not aspire to complete logical coherence. For example, the California Civil Code largely codifies common law doctrine and is very different in form and content from all other civil codes. Another unique example is the Louisiana Civil Code, based on Spanish law Las Siete Partidas, but incorrectly credited to be based on French Law. In 1825, Haiti promulgated a Code Civil, that was simply a copy of the Napoleonic one; while Louisiana abolished its Digeste, replacing it with the Code Civil de l'État de la Louisiane the same year. The Mexican state of Oaxaca promulgated the first Latin American civil code in 1827, copying the French civil code. Later on, in 1830, the civil code of Bolivia, a summarized copy of the French one, was promulgated by Andrés de Santa Cruz. The latest, with some changes, was adopted by Costa Rica in 1841. The Dominican Republic, in 1845, put into force the original Napoleonic code, in French language (a translation in Spanish was published in 1884). In 1852, Peru promulgated its own civil code (based on a project of 1847), which was not a simple copy or imitation of the French one, but presented a more original text based on the Castillan law (of Roman origin) that was previously in force on the Peruvian territory. Chile promulgated its civil code in 1855, an original work in confront with the French code both for the scheme and for the contents (similar to the Castillan law in force in that territory) that was written by Andrés Bello (begun in 1833). This code was integrally adopted by Ecuador in 1858; El Salvador in 1859; Venezuela in 1862 (only during that year); Nicaragua in 1867; Honduras in 1880 (until 1899, and again since 1906); Colombia in 1887; and Panama (after its separation from Colombia in 1903). In 1865, the Code Civil du Bas Canada (or Civil Code of Lower Canada) was promulgated in Lower Canada (later the Canadian province of Quebec). It was replaced in 1991 by a new Civil Code of Quebec, which came into effect in 1994. Uruguay promulgated its code in 1868, and Argentina in 1869 (work by Dalmacio Vélez Sársfield). Paraguay adopted its code in 1987, and in 1877 Guatemala adopted the Peruvian code of 1852. Nicaragua in 1904 replaced its civil code of 1867 by adopting the Argentine code. In 1916 Brazil enacted its civil code (project of Clovis Bevilacqua, after rejecting the project by Teixeira de Freitas that was translated by the Argentines to prepare their project), that entered into effect in 1917 (in 2002, the Brazilian Civil Code was replaced by a new text). Brazilian Civil Code of 1916 was considered, by many, as the last code of the 19th century despite being adopted in the 20th century. The reason behind that is that the Brazilian Code of 1916 was the last of the important codes from the era of codifications in the world that had strong liberal influences, and all other codes enacted thereafter were deeply influenced by the social ideals that emerged after World War I and the Soviet Socialist Revolution. Panama in 1916 decided to adopt the Argentine code, replacing its code of 1903. Cuba had the old Civil Code of Spain until the year 1987 when the National Assembly of People's Power approved the Cuban Civil Code, Law 59.

Гражданские кодексы в Азии

Португальский Гражданский кодекс 1868 года был введен в португальских заморских территориях Азии (Португальская Индия, Макао и Португальский Тимор) с 1870 года, с последующими местными изменениями. Он продолжал действовать в бывшей Португальской Индии даже после окончания португальского правления в 1961 году. Он все еще действует на нынешних индийских территориях Гоа (местно известный как Гражданский кодекс Гоа), Даман и Диу, а также Дадра и Нагар-Хавели. Поскольку Макао и Португальский Тимор все еще находились под португальским управлением, когда Португальский Гражданский кодекс 1868 года был заменен кодексом 1966 года, последний был принят этими территориями. В Восточном Тиморе (бывшем Португальском Тиморе) португальский кодекс был заменен индонезийским, после оккупации территории Индонезией в 1975 году. Макао принял собственный Гражданский кодекс в 1999 году, хотя он и основывался на Португальском кодексе 1966 года. Гражданский кодекс Испании 1889 года применялся в ее колонии, на Филиппинах, и оставался в силе даже после окончания испанского правления, до принятия Филиппинами собственного Гражданского кодекса в 1950 году, спустя почти пятьдесят лет американского правления. Многие правовые системы других стран Азии относятся к романо-германской правовой семье и приняли гражданские кодексы, в основном основанные на немецком Гражданском кодексе; это относится к Китаю, Японии, Корее, Таиланду (Гражданский и коммерческий кодекс), Тайваню и Индонезии (на которую оказал влияние голландский Гражданский кодекс, Burgerlijke Wetboek). Конституция Индии в своих Директивных принципах государственной политики рекомендует в статье 44 введение единого гражданского кодекса. Индийский парламент пока не принял закон в этой области.