Уильям Хоу, 5-й виконт Хоу: британский генерал и военачальник эпохи Войны за независимость США.

Введение

Британский генерал (1729–1814)

Уильям Хоу, 5-й виконт Хоу (10 августа 1729 – 12 июля 1814), был офицером британской армии, достигшим звания главнокомандующего британскими сухопутными войсками в колониях во время войны за независимость США. Хоу был одним из трех братьев, прославившихся военной карьерой. В историографии американской войны его обычно именуют сэром Уильямом Хоу, чтобы отличать от его брата Ричарда, который в то время был 4-м виконтом Хоу. Поступив на службу в армию в 1746 году, Хоу прошел длительную службу в войне за австрийское наследство и Семилетней войне. Он стал известен своей ролью в захвате Квебека в 1759 году, когда возглавил британские силы для захвата скал в Анс-о-Фолон, что позволило Джеймсу Вулфу высадить армию и вступить в бой с французами на равнинах Авраама. Хоу также участвовал в кампаниях по взятию Луисбурга, Белль-Иль и Гаваны. Он был назначен лейтенант-губернатором острова Уайт, должность, которую занимал до 1795 года. В марте 1775 года Хоу был отправлен в Северную Америку и прибыл в мае, после начала войны за независимость США. После того как он возглавил британские войска к дорогостоящей победе в битве при Банкер-Хилле, в сентябре того же года Хоу принял командование всеми британскими войсками в Америке от Томаса Гейджа. Служба Хоу в Северной Америке ознаменовалась успешным захватом Нью-Йорка и Филадельфии. Однако плохое планирование кампании 1777 года способствовало провалу саратогской кампании Джона Бургойна, что сыграло важную роль во вступлении Франции в войну. Роль Хоу в разработке этих планов и степень его ответственности за неудачи британцев в том году (несмотря на его личный успех в Филадельфии) были предметом современных и исторических споров. После своих успехов в 1776 году он был удостоен рыцарского звания. В 1777 году он сложил с себя полномочия главнокомандующего британскими сухопутными войсками в Америке, а в следующем году вернулся в Англию, где время от времени принимал участие в обороне Британских островов. Он заседал в Палате общин с 1758 по 1780 год от Ноттингема. Он унаследовал виконтство Хоу после смерти своего брата Ричарда в 1799 году. Он женился, но не имел детей, и виконтство пресеклось со смертью Хоу в 1814 году.

William Howe, 5th Viscount Howe, (10 August 1729 – 12 July 1814), was a British Army officer who rose to become Commander in Chief of British land forces in the Colonies during the American War of Independence. Howe was one of three brothers who had distinguished military careers. In historiography of the American war he is usually referred to as Sir William Howe to distinguish him from his brother Richard, who was 4th Viscount Howe at that time. Having joined the army in 1746, Howe saw extensive service in the War of the Austrian Succession and Seven Years' War. He became known for his role in the capture of Quebec in 1759 when he led a British force to capture the cliffs at Anse au Foulon, allowing James Wolfe to land his army and engage the French in the Battle of the Plains of Abraham. Howe also participated in the campaigns to take Louisbourg, Belle Île and Havana. He was appointed Lieutenant Governor of the Isle of Wight, a post he held until 1795. Howe was sent to North America in March 1775, arriving in May after the American War of Independence broke out. After leading British troops to a costly victory in the Battle of Bunker Hill, Howe took command of all British forces in America from Thomas Gage in September of that year. Howe's record in North America was marked by the successful capture of both New York City and Philadelphia. However, poor campaign planning for 1777 contributed to the failure of John Burgoyne's Saratoga campaign, which played a major role in the entry of France into the war. Howe's role in developing those plans and the degree to which he was responsible for British failures that year (despite his personal success at Philadelphia) have both been subjects of contemporary and historic debate. He was knighted after his successes in 1776. He resigned his post as Commander in Chief, British land forces in America, in 1777, and the next year returned to England, where he was at times active in the defence of the British Isles. He sat in the House of Commons from 1758 to 1780 for Nottingham. He inherited the Viscountcy of Howe upon the death of his brother Richard in 1799. He married, but had no children, and the viscountcy became extinct with his death in 1814.

Ранние годы и карьера

Уильям Хоу родился в Англии, третьим сыном Эммануэля Хоу, 2-го виконта Хоу, и Шарлотты, дочери Софии фон Кильмансегг, графини Ленстерской и Дарлингтонской, общепризнанной внебрачной сводной сестры короля Георга I. Эта связь с королевской семьей могла способствовать продвижению по службе всех четырех сыновей, однако все они также были весьма способными офицерами. Его отец был политиком и занимал должность губернатора Барбадоса, где скончался в 1735 году. Третий брат, Томас, командовал кораблями Ост-Индской компании – «Винчелси» в 1762–1764 годах и «Ноттингем» в 1766 году, – и проводил наблюдения на Мадейре и Коморских островах. Уильям поступил на военную службу в возрасте 17 лет, купив комиссию корнета в драгунском полку герцога Камберлендского в 1746 году, и в следующем году получил звание лейтенанта. Затем он два года служил во Фландрии во время войны за австрийское наследство. После окончания войны он был переведен в 20-й пехотный полк, где подружился с Джеймсом Вулфом.

Семилетняя война

Во время Семилетней войны служба Хоу впервые привела его в Америку и во многом способствовала укреплению его репутации. В 1756 году он был произведен в майоры, в феврале 1757 года присоединился к новосформированному 58-му (Ратландширскому) пехотному полку, а в декабре того же года получил звание лейтенант-полковника. Он командовал полком во время осады Луибурга в 1758 году, возглавив десант под сильным огнем противника. Это позволило нападающим занять фланговую позицию и принесло Хоу похвалу от Вулфа. Во время осады Квебека в 1759 году Хоу командовал батальоном легкой пехоты под командованием генерала Вулфа. Он участвовал в битве при Бопорте и был выбран Вольфом для руководства подъемом от реки Святого Лаврентия к равнинам Авраама, что привело к британской победе в битве на равнинах Авраама 13 сентября 1759 года. В 1762 году он служил адъютантом-генералом в войсках, захвативших Гавану, и участвовал в стычке при Гуанабакоа. В 1758 году Хоу был избран членом парламента от Нотингема, заняв место, освободившееся после смерти его брата Джорджа. Его избранию способствовало влияние матери, которая агитировала за сына, пока он находился на войне. В 1764 году он был назначен полковником 46-го (Южнодевонширского) пехотного полка, а в 1768 году – лейтенант-губернатором острова Уайт. Он также конфиденциально сообщил правительственным министрам о своей готовности служить в Америке вторым по званию после Томаса Гейджа, непопулярного в правительственных кругах. В начале 1775 года, когда король Георг призвал его к службе, он согласился, заявив публично, что в противном случае он заслужил бы "позорное прозвище нежелания служить своей стране в беде". В марте 1775 года он отплыл в Америку в сопровождении генерал-майоров Генри Клинтона и Джона Бургойна. В мае 1775 года его полковничий чин был передан 23-му стрелковому полку.

Американская война за независимость

Хоу был первоначально отправлен в Бостон. В частном порядке он не одобрял политику правительства по отношению к колонистам и особенно сожалел о том, что его направили в Бостон, где память о его брате Джордже все еще была дорога жителям, а генерал Гейдж, которому он не доверял, был главнокомандующим. Вместе с генералами британской армии Клинтоном и Бургойн Хоу прибыл туда 25 мая 1775 года, узнав по пути о начале войны, вызванной столкновениями во время марша к Лексингтону и Конкорду в апреле. Корабль "Цербер" оказал военно-морскую поддержку в битве при Банкер-Хилле. Однако колонисты узнали о плане и в ночь на 16–17 июня укрепили высоты Бридс-Хилл и расположенный поблизости Банкер-Хилл на полуострове Чарльзтаун, расположенном через реку Чарльз от Бостона, вынудив британское командование пересмотреть свою стратегию.

Бункер-Хилл и Бостон

На военном совете, состоявшемся рано утром 17 июня, генералы разработали план, предусматривающий прямое нападение на колониальные укрепления, и Гейдж назначил Хоу командующим операцией. Несмотря на ощущение срочности (колонисты все еще работали над укреплениями во время совета), атака, впоследствии известная как битва при Банкер-Хилле, началась лишь во второй половине дня. Первые две атаки были решительно отбиты колониальными защитниками. Третья атака Хоу достигла цели, но цена битвы оказалась ужасающе высокой. Потери британцев, превысившие 1000 убитыми и ранеными, были самыми большими за все время войны. Хоу описал это как "успех, слишком дорогой ценой". Хотя Хоу проявил храбрость на поле боя, его тактика и чрезмерная уверенность подверглись критике. Один из подчиненных написал, что "неоправданная и разрушительная уверенность" Хоу сыграла роль в количестве потерь. Несмотря на внешнюю уверенность и популярность среди войск, "высокий и статный генерал, с лицом, которое некоторые описывали как грубое", на самом деле часто проявлял неуверенность в себе, а в более поздних кампаниях стал в значительной степени зависеть от совета и одобрения своего старшего брата Ричарда (адмирала Королевского флота, также находившегося в колониях). 11 октября 1775 года генерал Гейдж отплыл в Англию, и Хоу принял на себя командование британскими сухопутными войсками в Америке. Британские военные планировщики в Лондоне, с началом боевых действий, начали планировать масштабное подкрепление войск в Северной Америке. Их планы, составленные с учетом рекомендаций Хоу, предусматривали отказ от Бостона и создание баз в Нью-Йорке и Ньюпорте (Род-Айленд) в попытке изолировать восстание в Новой Англии. Когда в ноябре поступили приказы о выполнении этих планов, Хоу решил остаться в Бостоне на зиму и начать кампанию в 1776 году. Однако он проводил много времени за карточными играми и, по слухам, завязал отношения с Элизабет Ллойд Лоринг, женой лоялиста Джошуа Лоринга-младшего. Лоринг, по-видимому, согласился на эти отношения и был вознагражден Хоу должностью комиссара по делам военнопленных. Современники и историки критиковали Хоу как за его пристрастие к азартным играм, так и за время, которое он якобы проводил с миссис Лоринг, некоторые даже обвиняли его в том, что это поведение мешало его военной деятельности; историк Джон Олден не придает этим утверждениям значения. Об этих отношениях также упоминается в "Битве за кеги", американской пропагандистской балладе, написанной Фрэнсисом Хопкинсоном. В январе 1776 года статус Хоу как главнокомандующего был закреплен его повышением до полного генерала в Северной Америке. Осада была снята в марте 1776 года, когда полковник Континентальной армии Генри Нокс перевез тяжелую артиллерию из форта Тикондерога в Бостон в течение зимы, и генерал Вашингтон использовал ее для укрепления Дорчестер-Хайтс, возвышавшихся над Бостоном и его гаванью. Хоу сначала планировал штурм этой позиции, но помешала снежная буря, и он в конечном итоге решил покинуть Бостон. 17 марта британские войска и лоялисты эвакуировали город и отплыли в Галифакс (Новая Шотландия). Хоу, получивший от лорда Джорджа Джермена, государственного секретаря, ответственного за руководство войной из Вестминстера, достаточно четкие указания избегать конфликта до прибытия подкреплений, стал ждать прибытия этих подкреплений в середине августа вместе с командующим флотом, своим братом Ричардом. Эта задержка оказалась дорогостоящей, поскольку американцы использовали это время для укрепления позиций на северо-западе Лонг-Айленда (на Бруклинских высотах вдоль берега Ист-Ривер) и увеличения численности Континентальной армии за счет ополчения. Это решение позволило генералу Вашингтону успешно организовать ночное стратегическое отступление через Ист-Ривер в ночь с 29 на 30 августа, чему способствовал густой утренний туман. Историк Джордж Билиас отмечает, что если бы Хоу атаковал Бруклинские высоты, захват даже половины армии Вашингтона и, возможно, самого Вашингтона, мог бы оказать значительное влияние на ход восстания. Некоторые офицеры, в частности генерал Клинтон, критиковали решение Хоу не штурмовать американские укрепления. Хоу был посвящен в рыцари в награду за победу на Лонг-Айленде. Он впервые высадил войска на Манхэттене 15 сентября и занял Нью-Йорк (который тогда охватывал только Нижний Манхэттен), хотя его продвижение на север, в Верхний Манхэттен, было остановлено на следующий день у Харлем-Хайтс. Он приостановился, потратив почти месяц на укрепление контроля над Нью-Йорком и ожидая подкреплений. В это время он приказал казнить Натана Хейла за шпионаж и должен был справиться с последствиями крупного пожара в городе. Затем он предпринял попытку высадки на материке у Трогс-Нек, намереваясь обойти Вашингтона у Харлем-Хайтс. Однако узкая дамба между пляжем и материком была хорошо защищена, и ему пришлось отвести войска. Ему удалось высадить войска в Пеллс-Пойнт (округ Вестчестер), но Вашингтону удалось избежать обхода, отступив в Уайт-Плейнс. Хоу успешно вытеснил Вашингтона из района Нью-Йорка в битве при Уайт-Плейнс 28 октября, а затем обратил свое внимание на укрепление британского контроля над Манхэттеном. В ноябре он атаковал последний оплот Континентальной армии в битве при форте Вашингтон, взяв в плен несколько тысяч солдат. Вашингтон затем отступил через Нью-Джерси, преследуемый авангардом Хоу под командованием Чарльза Корнуоллиса. В этот момент Хоу готовил войска под командованием генерала Клинтона к отправке для занятия Ньюпорта, другой важной цели его плана. Клинтон предложил вместо этого высадить эти войска в Нью-Джерси, либо напротив Статен-Айленда, либо на реке Делавэр, чтобы окружить Вашингтона или даже захватить резиденцию Континентального конгресса, Филадельфию. Хоу отклонил эти предложения, отправив Клинтона и генерала Хью, графа Перси, двух ярых критиков его руководства, в Ньюпорт. В начале декабря Хоу прибыл в Трентон (Нью-Джерси), чтобы организовать размещение своих войск на зиму. Вашингтон отступил через Делавэр, и Хоу вернулся в Нью-Йорк, полагая, что кампания на этот сезон завершена. Когда Вашингтон атаковал гессенский гарнизон в Трентоне 26 декабря 1776 года, Хоу отправил Корнуоллиса восстановить армию в Нью-Джерси и преследовать Вашингтона. Корнуоллис потерпел неудачу, и Вашингтон одержал вторую победу в Трентоне и третью в Принстоне. Хоу отозвал армию к позициям, расположенным ближе к Нью-Йорку, на зиму. Хоу подвергался критике со стороны современников и историков за то, что не сумел решительно разгромить Континентальную армию во время Нью-Йоркской кампании. Современники жаловались на то, что его высадка в Вестчестере не позволила окружить Вашингтона, но не понимали, что его целью в кампании было обеспечение контроля над Манхэттеном, а не обязательно разгром Вашингтона. Однако историк Джордж Билиас отмечает, что чрезмерная приверженность Хоу своим планам не позволила ему воспользоваться возможностями, которые возникали во время кампании для достижения решающего успеха.

In a war council held early on 17 June, the generals developed a plan calling for a direct assault on the colonial fortification, and Gage gave Howe command of the operation. Despite a sense of urgency (the colonists were still working on the fortifications at the time of the council), the attack, now known as the Battle of Bunker Hill, did not begin until that afternoon. With Howe personally leading the right wing of the attack, the first two assaults were firmly repulsed by the colonial defenders. Howe's third assault gained the objective, but the cost of the day's battle was appallingly heavy. The British casualties, more than 1,000 killed or wounded, were the highest of any engagement in the war. Howe described it as a "success too dearly bought." Although Howe exhibited courage on the battlefield, his tactics and overwhelming confidence were criticised. One subordinate wrote that Howe's "absurd and destructive confidence" played a role in the number of casualties incurred. Despite an outward appearance of confidence and popularity with his troops, the "genial six footer with a face some people described as 'coarse, privately often exhibited a lack of self confidence, and in later campaigns became somewhat dependent on his older brother Richard (the admiral in the Royal Navy, also on station in the Colonies) for advice and approval. On 11 October 1775, General Gage sailed for England, and Howe took over as Commander in Chief of British land forces in America. British military planners in London had, with the outbreak of hostilities, begun planning a massive reinforcement of the troops in North America. Their plans, made with recommendations from Howe, called for the abandonment of Boston and the establishment of bases in New York and Newport, Rhode Island in an attempt to isolate the rebellion to New England. When orders arrived in November to execute these plans, Howe opted to remain in Boston for the winter and begin the campaign in 1776. He did, however, spend a fair amount of time at the gambling tables, and allegedly established a relationship with Elizabeth Lloyd Loring, the wife of Loyalist Joshua Loring, Jr. Loring apparently acquiesced to this arrangement, and was rewarded by Howe with the position of commissary of prisoners. Contemporaries and historians have criticised Howe for both his gambling and the amount of time he supposedly spent with Mrs. Loring, with some going so far as to level accusations that this behaviour interfered with his military activities; historian John Alden does not give these ideas credence. The alleged relationship is also mentioned in The Battle of the Kegs, an American propaganda ballad written by Francis Hopkinson. In January 1776 Howe's role as commander in chief was cemented with a promotion to full general in North America. The siege was broken in March 1776 when Continental Army Colonel Henry Knox brought heavy artillery from Fort Ticonderoga to Boston during the winter, and General Washington used them to fortify Dorchester Heights, overlooking Boston and its harbour. Howe at first planned an assault on this position, but a snowstorm interfered, and he eventually decided to withdraw from Boston. On 17 March, British troops and Loyalists evacuated the city, and sailed for Halifax, Nova Scotia. Howe, whose orders from Lord George Germain, the Secretary of State responsible for directing the war from Westminster, were fairly clear that he should avoid conflict before the arrival of reinforcements, then waited until those reinforcements arrived in mid August, along with the naval commander, his brother Richard. This delay proved to be somewhat costly, since the Americans used this time to improve fortifications on northwestern Long Island (at Brooklyn Heights along the East River shoreline) and increased the size of their Continental Army with additional militia. This decision allowed General Washington to successfully orchestrate a nighttime strategic withdrawal across the East River on the night of 29–30 August, aided by a thick morning fog. Historian George Bilias notes that had Howe attacked Brooklyn Heights, the capture of even half of Washington's army, and possibly Washington himself, might have had a significant effect on the rebellion. Some officers, notably General Clinton, were critical of Howe's decision not to storm the American works. Howe was knighted as a reward for his victory on Long Island. He first landed troops on Manhattan on 15 September and occupied New York City (which then covered only Lower Manhattan), although his advance northward on Upper Manhattan was checked the next day at Harlem Heights. He paused, spending nearly one month consolidating control of New York City and awaiting reinforcements. During this time he ordered the execution of Nathan Hale for espionage and had to deal with the effects of a major fire in the city. He then attempted a landing on the mainland at Throgs Neck, intending to flank Washington's position at Harlem Heights. However, the narrow causeway between the beach and the mainland was well defended, and he ended up withdrawing the troops. He made a successful landing of troops at Pell's Point in Westchester County, but Washington managed to avoid being flanked, retreating to White Plains. Howe successfully forced Washington out of the New York area in the 28 October Battle of White Plains, and then turned his attention to consolidate British hold on Manhattan. In November he attacked the remaining Continental Army stronghold in the Battle of Fort Washington, taking several thousand prisoners. Washington then retreated across New Jersey, followed by Howe's advance forces under Charles Cornwallis. At this point, Howe prepared troops under the command of General Clinton for embarkation to occupy Newport, the other major goal of his plan. Clinton proposed that these troops instead be landed in New Jersey, either opposite Staten Island or on the Delaware River, trapping Washington or even capturing the seat of the Continental Congress, Philadelphia. Howe rejected these proposals, despatching Clinton and General Hugh, Earl Percy, two vocal critics of his leadership, to take Newport. In early December, Howe came to Trenton, New Jersey to arrange the disposition of his troops for the winter. Washington had retreated all the way across the Delaware, and Howe returned to New York, believing the campaign to be ended for the season. When Washington attacked the Hessian quarters at Trenton on 26 December 1776, Howe sent Cornwallis to reform the army in New Jersey and chase after Washington. Cornwallis was frustrated in this, with Washington gaining a second victory at Trenton and a third at Princeton. Howe recalled the army to positions much closer to New York for the winter. Howe has been criticised by contemporaries and historians for failing to decisively defeat the Continental Army during the New York campaign. Contemporaries complained that his landing in Westchester failed to trap Washington, but failed to understand that his goal in the campaign was to secure Manhattan, and not necessarily to defeat Washington. However, historian George Billias observes that Howe's overly rigid adherence to his plans meant that he was unable to capitalise on the opportunities that arose during the campaign for a decisive action.

Филадельфийская кампания

30 ноября 1776 года, когда Вашингтон отступал через Нью-Джерси, Хоу написал Герману с планами на кампанию 1777 года. Он предложил отправить 10 000 человек вверх по реке Гудзон для захвата Олбани, штат Нью-Йорк, одновременно с экспедицией, направленной с юга из провинции Квебек. 20 декабря 1776 года он вновь написал Герману с более развернутыми предложениями относительно 1777 года. Они вновь включали операции по установлению контроля над рекой Гудзон, расширенные действия с базы в Ньюпорте и экспедицию для захвата Филадельфии. Последнее Хоу находил привлекательным, поскольку Вашингтон находился к северу от города: Хоу писал, что он «убежден, что главная армия должна действовать наступательно [против Филадельфии], где сосредоточена основная сила противника». Джермен признал, что этот план был особенно «продуманным», но он требовал большего количества людей, чем Джермен был готов предоставить. После неудач в Нью-Джерси Хоу в середине января 1777 года предложил операции против Филадельфии, включавшие сухопутную экспедицию и морскую атаку, полагая, что это может привести к решающей победе над Континентальной армией. Этот план был разработан настолько подробно, что в апреле армия Хоу была замечена строящей понтонные мосты; Вашингтон, разместившийся в своих зимних квартирах в Морристауне, штат Нью-Джерси, полагал, что они предназначены для возможного использования на реке Делавэр. Однако к середине мая Хоу, по-видимому, отказался от идеи сухопутной экспедиции: «Я предлагаю вторгнуться в Пенсильванию морем – нам, вероятно, придется отказаться от Джерси». Когда в мае 1777 года начался сезон кампаний, генерал Вашингтон перевел большую часть своей армии из зимних квартир в Морристауне, штат Нью-Джерси, в сильно укрепленную позицию в горах Уочунг. В июне 1777 года Хоу начал серию странных маневров в Нью-Джерси, по-видимому, в попытке выманить Вашингтона и его армию из этой позиции на местность, более благоприятную для генерального сражения. Его мотивы неясны; историк Джон Бьюкенен утверждает, что Хоу был полон решимости попытаться спровоцировать Вашингтона на крупное сражение, пока оба находились в северном Нью-Джерси, отмечая, что «смена позиций Вашингтоном раззадорила аппетит Хоу к крупному сражению, когда, если все пойдет хорошо, он наконец-то достигнет того, что ему и политике его брата было отказано в предыдущем году: уничтожения Континентальной армии», но главной целью кампании Хоу в этом сезоне была Филадельфия. Один британский майор писал, что «по слухам, распространяемым влиятельными лицами, считалось необходимым выступить в Хилсборо, чтобы предложить Вашингтону бой». Американцы, такие как Генри Нокс, были озадачены, но также пришли к выводу, что это и было целью: «Непонятно, почему [британцы] должны были остановиться, пройдя всего девять миль. В течение дня или двух [мы] обнаружили, что они вышли с намерением выманить нас на равнину». Когда Вашингтон отказался от наживки, Хоу отвел армию в Перт-Амбой, подвергаясь преследованиям отряда снайперов полковника Дэниела Моргана, стрелков Моргана, которые использовали свое превосходное оружие, чтобы обстреливать и беспокоить его войска во время движения. Вашингтон переместился в более открытую позицию, предполагая, что Хоу собирается погрузить свою армию на корабли. Затем Хоу нанес стремительный удар, чтобы отрезать Вашингтону путь к отступлению. Эта попытка была сорвана битвой при Шорт-Хиллз, что дало Вашингтону время отступить на более безопасную позицию. Хоу затем действительно погрузил свою армию и отплыл на юг с флотом своего брата. Хоу сохранял строгую секретность относительно пункта назначения флота: Вашингтон не только не знал, куда он направляется, но и многие британские чины и рядовые тоже. Кампания Хоу за Филадельфию началась с десантной операции в Хед-оф-Элк, штат Мэриленд, к юго-западу от города в конце августа. Хотя Хоу предпочел бы высадиться на реке Делавэр ниже Филадельфии, сообщения о хорошо подготовленной обороне отговорили его, и флот потратил почти месяц в море, чтобы добраться до Хед-оф-Элк. Армия Хоу покинула Хед-оф-Элк рано утром 3 сентября 1777 года и оттеснила американский авангард легкой пехоты у моста Куча. 11 сентября 1777 года армия Хоу встретилась с армией Вашингтона вблизи Чаддс-Форда вдоль Брэндивайн-Крик в битве при Брэндивайне. Хоу разместил свою штаб-квартиру в поместье Гилпин, где она оставалась до утра 16 сентября. Повторяя ход предыдущих сражений, Хоу вновь обошел позиции Континентальной армии и вынудил Вашингтона к отступлению, нанеся ему тяжелые потери. После двух недель маневров и столкновений (включая битву при Облаках, битву при Паоли и столкновение у Долины Кузнеца, где Александр Гамильтон чуть не погиб в бою), Хоу триумфально вошел в город 26 сентября. Однако прием, оказанный Хоу, не совсем соответствовал его ожиданиям. Его убедили, что его встретят «друзья, гуще леса»; вместо этого его приветствовали женщины, дети и множество заброшенных домов. Несмотря на все усилия Хоу по минимизации проступков своих войск (он санкционировал казнь нарушителей его приказов), мародерство солдат сильно повлияло на общественное мнение о его армии. Через неделю после входа Хоу в Филадельфию, 4 октября, Вашингтон предпринял рассветную атаку на британский гарнизон в Германтауне. Он был близок к победе в битве, прежде чем был отброшен подкреплениями, посланными из города. Это вынудило Хоу немного отвести свои войска ближе к городу, где они также были необходимы для расчистки американских укреплений на реке Делавэр, которые мешали флоту снабжать армию. Эта задача была выполнена только к концу ноября, включая неудачную атаку на форт Мерсер, предпринятую дивизией гессенцев под командованием полковника фон Донопа, и авангардный флот под командованием адмирала Фрэнсиса Рейнольдса.

On 30 November 1776, as Washington was retreating across New Jersey, Howe had written to Germain with plans for the 1777 campaign season. He proposed to send a 10,000 man force up the Hudson River to capture Albany, New York, in conjunction with an expedition sent south from Province of Quebec. He again wrote to Germain on 20 December 1776 with more elaborate proposals for 1777. These again included operations to gain control of the Hudson River, and included expanded operations from the base at Newport, and an expedition to take Philadelphia. The latter Howe saw as attractive, since Washington was then just north of the city: Howe wrote that he was "persuaded the Principal Army should act offensively [against Philadelphia], where the enemy's chief strength lies." Germain acknowledged that this plan was particularly "well digested", but it called for more men that Germain was prepared to provide. After the setbacks in New Jersey, Howe in mid January 1777 proposed operations against Philadelphia that included an overland expedition and a sea based attack, thinking this might lead to a decisive victory over the Continental Army. This plan was developed to the extent that in April, Howe's army was seen constructing pontoon bridges; Washington, lodged in his winter quarters at Morristown, New Jersey, thought they were for eventual use on the Delaware River. However, by mid May Howe had apparently abandoned the idea of an overland expedition: "I propose to invade Pennsylvania by sea we must probably abandon the Jersies." When the campaign season opened in May 1777, General Washington moved most of his army from its winter quarters in Morristown, New Jersey to a strongly fortified position in the Watchung Mountains. In June 1777, Howe began a series of odd moves in New Jersey, apparently in an attempt to draw Washington and his army out of that position onto terrain more favourable for a general engagement. His motives for this are uncertain; historian John Buchanan argues that Howe was determined to attempt to draw Washington into a major engagement while both were in northern New Jersey, writing that "Washington's shift in position had whetted Howe's appetite for a major action when, if everything went right, he would finally accomplish what he and his brother's policies had denied him the previous year: the destruction of the Continental Army", but that Howe's underlying campaign goal for the season was Philadelphia. One British major wrote that "[t]he report circulated by those in power is that it was thought necessary to march to Hilsborough to offer Washington battle." Americans like Henry Knox were perplexed but also concluded that was its purpose: "It was unaccountable that [the British] should stop short when they had gone only nine miles In the course of a day or two [we] discovered that they had come out with an intention of drawing us into the plain." When Washington refused to take the bait, Howe withdrew the army to Perth Amboy, under harassment by Colonel Daniel Morgan's skirmisher unit, Morgan's Riflemen, who used their superior weapons to snipe at and harry his forces as they moved. Washington moved down to a more exposed position, assuming Howe was going to embark his army on ships. Howe then launched a lightning strike designed to cut Washington's retreat off. This attempt was foiled by the Battle of Short Hills, which gave Washington time to retreat to a more secure position. Howe then did in fact embark his army and sailed south with his brother's fleet. Howe maintained an effective secrecy surrounding the fleet's destination: not only did Washington not know where it was going, neither did many British rank and file. Howe's campaign for Philadelphia began with an amphibious landing at Head of Elk, Maryland, southwest of the city in late August. Although Howe would have preferred to make a landing on the Delaware River below Philadelphia, reports of well prepared defences dissuaded him, and the fleet spent almost an entire extra month at sea to reach Head of Elk. Howe's army left Head of Elk early on 3 September 1777 and pushed back an advance guard of American light infantry at Cooch's Bridge. On 11 September 1777, Howe's army met Washington's near Chadds Ford along the Brandywine Creek in the Battle of Brandywine. Howe established his headquarters at the Gilpin Homestead, where it stayed until the morning of 16 September. In a reprise of earlier battles, Howe once again flanked the Continental Army position and forced Washington to retreat after inflicting heavy casualties. After two weeks of manoeuvre and engagements (including The Battle of the Clouds, The Battle of Paoli, and an engagement at Valley Forge where Alexander Hamilton was nearly killed in action), Howe triumphantly entered the city on 26 September. The reception Howe received was not quite what he had expected, however. He had been led to believe that "Friends thicker than Woods" would greet him upon his arrival; he instead was greeted by women, children, and many deserted houses. Despite Howe's best attempts to minimise any misconduct by his troops (he authorised the execution of violators of his orders against it), marauding soldiers greatly impacted the public opinion of his army. One week after Howe entered Philadelphia, on 4 October, Washington made a dawn attack on the British garrison at Germantown. He came close to winning the battle before being repulsed by belated reinforcements sent from the city. This forced Howe to withdraw his troops a little closer to the city, where they were also needed to help clear the American Delaware River defences, which were preventing the navy from resupplying the army. It was late November before this task was accomplished, which included a poorly executed attack on Fort Mercer by a division of Hessians commanded by Colonel von Donop and an advance fleet commanded by Admiral Francis Reynolds.

Влияние на кампанию Бургойна

Одновременно с кампанией Хау генерал Бургойн возглавил свой отряд и двинулся на юг из Монреаля с целью захвата Олбани. Поддержка Континентального конгресса, ослабленного успешной оккупацией Филадельфии Хау, окрепла, а победа побудила Францию вступить в войну против Великобритании. Поражение Бургойна также дополнительно подорвало британское правительство лорда Норта. Бургойн начал наступление, полагая, что в Олбани его встретит Хау или войска, отправленные им. В то же время другие утверждают, что Бургойн не был уведомлен об изменениях в планах до того, как кампания развернулась в полную силу. Неясно также, разделяли ли Джермен, Хау и Бургойн одинаковые представления о том, в какой степени Хау должен был поддержать вторжение из Квебека. Некоторые историки считают, что Хау не выполнил приказы и фактически оставил армию Бургойна на произвол судьбы, в то время как другие полагают, что Бургойн потерпел неудачу по собственной вине, а затем попытался переложить ответственность на Хау и Клинтона. Решение Хау сосредоточить свои усилия на экспедиции в Филадельфию могло быть вызвано соперничеством с генералом Бургойном, которому было поручено командование северной группировкой, несмотря на попытки Хау добиться передачи этого командования Клинтону. Джон Алден отмечает зависть среди британских военачальников, говоря: «Вероятно, Хау завидовал Бургойну не меньше, чем Бургойн ему, и не стремился сделать ничего, что могло бы помочь его младшему коллеге продвинуться по служебной лестнице военной славы». Историк Дон Хиггинботам приходит к выводу, что, по мнению Хау, «северная кампания была полностью делом Бургойна, и, следовательно, он не хотел иметь с ней ничего общего. Что касается армии Бургойна, он делал лишь то, что от него требовалось (практически ничего)». Сам Хау написал Бургойну 17 июля, что намерен оставаться вблизи Вашингтона: «Мое намерение – действовать в Пенсильвании, где я ожидаю встречу с Вашингтоном, но если он двинется на север вопреки моим ожиданиям, и вам удастся сдержать его, будьте уверены, я вскоре приду ему на помощь, чтобы освободить вас». Это подразумевало, что Хау последует за Вашингтоном, если тот направится на север для защиты реки Гудзон. Однако 23 июля Хау отплыл из Нью-Йорка. 30 августа, вскоре после прибытия в Хед-оф-Элк, Хау написал Джермену, что не сможет оказать помощь Бургойну, ссылаясь на недостаток поддержки со стороны лоялистов в районе Филадельфии. Небольшой отряд, отправленный на север из Нью-Йорка генералом Клинтоном в начале октября, также не смог прийти на помощь Бургойну.

Concomitant with Howe's campaign, General Burgoyne led his expedition south from Montreal to capture Albany. Support for the Continental Congress, suffering from Howe's successful occupation of Philadelphia, was strengthened, and the victory encouraged France to enter the war against Britain. Burgoyne's loss also further weakened the British government of Lord North. Burgoyne made his advance under the assumption that he would be met in Albany by Howe or troops sent by Howe. while others state that Burgoyne was not notified of the changes until the campaign was well underway. Whether Germain, Howe and Burgoyne had the same expectations about the degree to which Howe was supposed to support the invasion from Quebec is also unclear. Some historians argue that Howe failed to follow instructions and essentially abandoned Burgoyne's army, while others suggest that Burgoyne failed on his own and then tried to shift the blame to Howe and Clinton. Howe's decision to focus his own activity on an expedition to Philadelphia may have been motivated by competition with General Burgoyne, who was given command of the northern force despite lobbying by Howe for its command to be given to Clinton. John Alden notes the jealousies among the British leaders, saying, "It is likely that [Howe] was as jealous of Burgoyne as Burgoyne was of him and that he was not eager to do anything which might assist his junior up the ladder of military renown." Along the same lines historian Don Higginbotham concludes that in Howe's view, "It [the northern campaign] was Burgoyne's whole show, and consequently he [Howe] wanted little to do with it. With regard to Burgoyne's army, he would do only what was required of him (virtually nothing)." Howe himself wrote to Burgoyne on 17 July that he intended to stay close to Washington: "My intention is for Pennsylvania, where I expect to meet Washington, but if he goes to the northward contrary to my expectations, and you can keep him at bay, be assured I shall soon be after him to relieve you." This suggested that Howe would follow Washington if he went north to assist in the defence of the Hudson. Howe, however, sailed from New York on 23 July. On 30 August, shortly after his arrival at Head of Elk, Howe wrote to Germain that he would be unable to assist Burgoyne, citing a lack of Loyalist support in the Philadelphia area. A small force sent north from New York by General Clinton in early October was also unable to assist Burgoyne.

Отставка

В октябре 1777 года Хоу отправил в Лондон письмо с отставкой, жалуясь на недостаточную поддержку в кампаниях того года. Вашингтон, зная, что британцы планируют эвакуировать Филадельфию, отправил маркиза де Лафайета с небольшим отрядом в ночь проведения приема, чтобы разведать передвижения британских войск. Это движение было замечено бдительными британскими солдатами, и Хоу приказал колонне перехватить маркиза. В битве при Баррен-Хилле Лафайет избежал ловушки, понеся минимальные потери. 24 мая, в день отплытия Хоу в Англию, генерал Клинтон принял на себя командование британскими армиями в Америке и начал подготовку к сухопутному маршу в Нью-Йорк. 1 июля Хоу вернулся в Англию, где он и его брат подверглись критике за свои действия в Северной Америке. Вероятно, отставка Уильяма и его брата Ричарда была вызвана их желанием поскорее вернуться домой и оправдать свое поведение во время кампании. В 1779 году Хоу и его брат потребовали парламентского расследования их действий. Последующее расследование не смогло подтвердить ни одного из предъявленных им обвинений в неправомерных действиях или некомпетентности. В ответ на это был опубликован резкий отзыв, критикующий действия генерала и обвиняющий его в преднамеренном подрыве военных усилий в интересах антивоенной фракции вигов в парламенте.

Поздние годы

В 1780 году Хоу проиграл в попытке переизбраться в Палату общин. В 1782 году он был назначен генерал-лейтенантом артиллерии и назначен в Тайный совет. В 1786 году его звание полковника было переведено из 23-го пехотного полка в 19-й легкодрагунский полк. Он возобновил ограниченную активную службу в 1789 году, когда кризис с Испанией из-за территориальных претензий в северо-западной части Северной Америки грозил перерасти в войну. Он был поставлен во главе войск, подготовленных к действиям против Испании, но кризис был разрешен, и Хоу не принимал участия в боевых действиях до 1793 года, когда к войне вступила Великобритания в ходе Французских революционных войн. В 1793 году он был произведен в генералы и командовал Северным округом с 1793 года и Восточным округом с 1795 года. В 1803 году он ушел в отставку с поста генерал-лейтенанта артиллерии по состоянию здоровья. В 1808 году он был назначен губернатором Плимута. Он умер в Твикенхеме в 1814 году после продолжительной болезни. В 1765 году он женился. Их брак был бездетным. Таким образом, его титулы пресеклись вместе с ним.

В популярной культуре

Хоу предстает в роли антагониста в сверхъестественном телесериале «Спящая лощина», где его в флешбеках играет Николас Гест, и изображен как безжалостный и жестокий лидер, знакомый с главным героем Икабодом Крейн (Том Мисон) до того, как Крейн перешел на сторону Соединенных Штатов во время Войны за независимость; позже он воскресает в настоящем в виде зомби, но Крейн уничтожает его с помощью греческого огня. Останки Хоу становятся сюжетным элементом в эпизоде «Воскресение в останках» сериала «Кости», являющемся кроссовером со «Спящей лощиной», где обезглавленный череп Хоу используется как орудие убийства. В сериале также устанавливается, что он был похоронен под американской церковью, а не в Твикенхэме. Хоу также появляется в «Маскараде Хоу» и «Старой Эстер Дадли» – двух рассказах из сборника «Легенды провинциального дома» Натаниэля Хоторна, состоящего из четырех повестей, впервые опубликованных в 1838–1839 годах.