Цикл романов «Линзмен» Дока Смита — Английский по статьям

Введение

Серия научно-фантастических романов Е. Е. "Док" Смита, написанная в 1948–1954 годах.

Серия "Линзмен" – это серия научно-фантастических романов американского автора Е. Е. "Док" Смита. В 1966 году она была номинирована на премию "Хьюго" в категории "Лучшая серия всех времен", но уступила серии "Основание" Айзека Азимова.

Сюжет

Серия начинается с «Трипланетной», начавшись два миллиарда лет назад и продолжаясь в ближайшем будущем. Вселенная не содержит форм жизни, кроме древних арисианцев, и мало планет, помимо родного мира арисианцев. Мирные арисианцы отказались от физических навыков ради развития созерцательной ментальной силы. Основное предположение этой серии, основанное на теориях звездной эволюции, существовавших во время написания книг, заключается в том, что планеты формируются лишь изредка, и поэтому наша Первая и Вторая Галактики, с их многими миллиардами планет, уникальны. Эддорианцы, диктаторская, жаждущая власти раса, вторгаются в нашу вселенную из чуждого пространственно-временного континуума, наблюдая, как наша галактика и галактика-сестра (Вторая Галактика) проходят друг сквозь друга. Это приведет к формированию миллиардов планет и развитию жизни на некоторых из них. Доминирование над этими формами жизни предоставит эддорианцам возможность удовлетворить свою жажду власти и контроля. Хотя эддорианцы развили ментальные способности, почти равные арисианским, они в основном полагаются на физическую силу, которая осуществляется от их имени иерархией подчиненных рас. Они рассматривают множество рас во вселенной, с которыми арисианцы намеревались построить мирную цивилизацию, как топливо для своей власти. Арисианцы обнаруживают вторжение эддорианцев в нашу вселенную и понимают, что две расы слишком сильны, чтобы уничтожить друг друга, не будучи уничтоженными самими. Эддорианцы не обнаруживают арисианцев, которые начинают тайную программу размножения на каждом мире, способном породить разумную жизнь, с особым упором на четыре планеты: Землю (Теллус), Велантию III, Ригель IV и Палейн VII, в надежде создать расу, способную уничтожить эддорианцев. «Трипланетная» включает в себя раннюю историю этой программы размножения на Земле, иллюстрированную жизнями нескольких воинов и солдат, начиная с древних времен и заканчивая открытием первого межзвездного двигателя. К ней добавлен дополнительный короткий роман (первоначально опубликованный под названием «Трипланетная»), являющийся переходом к роману «Первый линзёр». В нем подробно описаны взаимодействия и природа двух различных линий размножения, одна из которых носит имя «Киннисон», а другая отличается наличием «красно-бронзовых рыжеватых волос и золотистых, палевых глаз». Эти две линии не смешиваются, пока арисианский план размножения не объединит их. Вторая книга, «Первый линзёр», посвящена раннему формированию Галактического патруля и первому Линзу, данному Первому линзёру Вирджилу Сэмсу с «Теллуса» (Земли). Сэмс и Родерик Киннисон являются членами двух линий размножения, и оба они – прирожденные лидеры, умные, сильные и способные. Арисианцы объявили, что если Сэмс, глава Трипланетного отдела, посетит арисианскую планетную систему, ему будет предоставлен инструмент, необходимый для создания Галактического патруля. Этот инструмент – Линза. Арисианцы также обещают ему, что ни одному существу, недостойному Линзы, никогда не будет позволено носить ее, но что он и его преемники должны будут открыть для себя большинство ее способностей. Линза дает своему владельцу множество ментальных способностей, включая те, которые необходимы для обеспечения соблюдения закона на чужих планетах и преодоления разрыва в коммуникации между различными формами жизни. Она может обеспечивать чтение мыслей и телепатические способности. Ее не может носить никто, кроме ее владельца, она убьет любого другого, кто попытается, и даже кратковременное прикосновение к ней крайне болезненно. Используя Линзу как средство для проверки ментальных качеств и выявления людей, способных помочь ему, Вирджил Сэмс посещает расы и виды в других звездных системах, вербуя лучших из них и формируя ядро Галактического патруля. Их противники оказываются широко распространенной цивилизацией, основанной на иерархии доминирования и использующей организованную преступность для установления контроля над новыми планетами. Серия содержит одни из самых масштабных космических сражений, когда-либо написанных. Целые миры почти небрежно уничтожаются. Огромные флоты космических кораблей ведут кровопролитные войны на истощение. Инопланетные расы двух галактик объединяются в союзников, приверженцев «Цивилизации», носящих Линзы, и врага «Босконе». Проходят века, и в конечном итоге рождаются последние поколения программы размножения. На каждой из четырех «лучших» планет один человек осознает пределы своего арисианского обучения и понимает необходимость вернуться для получения «второй ступени» обучения, которая, как позже выясняется, включает в себя способность убивать одной лишь ментальной силой; «чувство восприятия», позволяющее видеть непосредственным осознанием без использования зрения; способность незаметно контролировать разум, включая возможность безвозвратно изменять память; способность идеально разделять внимание, чтобы выполнять несколько задач с одновременной концентрацией на каждой из них; и способность лучше интегрировать свой разум для превосходного мышления. По мере приближения к завершению программы размножения люди оказываются лучшим выбором; в то же время программы размножения на других трех планетах прекращаются, и их почти-партнеры никогда не встречаются со своими запланированными спутниками жизни. Кимбалл Киннисон встречает и женится на продукте дополнительной человеческой программы размножения, Клариссе Макдугалл. Она красивая, пышнотелая медсестра с рыжими волосами, которая в конечном итоге становится первой женщиной-человеком, получившей свой собственный Линз. Их дети, мальчик и две пары близнецов, вырастают, чтобы стать пятью Детьми Линзы. В их размножении «практически все слабости человечества окончательно устранены». Они рождаются, уже обладая силами, которым обучают линзёры второй ступени. Они – единственные существа Цивилизации, когда-либо видевшие Арисию такой, какая она есть на самом деле, и единственные индивидуумы, разработанные за все миллиарды лет существования, способные, наконец, проникнуть сквозь оборонительные экраны эддорианцев. После прохождения продвинутого обучения их описывают как линзёров «третьей ступени», превосходящих человечество ментальным масштабом и восприятием, невозможными для любого нормального человека. Несмотря на то, что они только что стали взрослыми, от них теперь ожидается, что они будут более компетентны, чем арисианцы, и разработают свои собственные техники и способности «о которых мы [арисианцы] ничего не знаем». Ключевое открытие происходит, когда они пытаются объединить свои умы. Они обнаруживают, что могут объединить свои умы, чтобы эффективно сформировать единое ментальное существо, называемое Унитом. Арисианцы описывают это как «наиболее совершенное творение, которое когда-либо видела вселенная» и заявляют, что они, создавшие его, сами почти ничего не знают о его силах. Дети Линзы, вместе с ментальной силой неизвестных миллионов линзёров Галактического патруля, составляют средство, предназначенное арисианцами для уничтожения эддорианцев и обеспечения безопасности Вселенной для Цивилизации. Галактический патруль, созванный для совместной работы таким образом впервые, содержит миллиарды существ, которые в совокупности могут генерировать огромную ментальную силу. Арисианцы добавляют к этому свою собственную огромную ментальную силу. Юнит фокусирует накопленную силу на крошечной точке щитов эддорианцев. Щиты эддорианцев уничтожены вместе с Высшим советом эддорианцев. Заявляется, что это было единственное, что арисианцы не могли сделать самостоятельно, но без этого достижения эддорианцы в конечном итоге переломили бы ход событий и победили арисианцев. Арисианцы покидают Космос, чтобы оставить Детей Линзы без ограничений в их будущем в качестве новых стражей Цивилизации.

The series begins with Triplanetary, beginning two billion years before the present time and continuing into the near future. The universe has no life forms aside from the ancient Arisians, and few planets besides the Arisians' native world. The peaceful Arisians have foregone physical skills in order to develop contemplative mental power. The underlying assumption for this series, based on theories of stellar evolution extant at the time of the books' writing, is that planets form only rarely, and therefore our First and Second Galaxies, with their many billions of planets, are unique. The Eddorians, a dictatorial, power hungry race, come into our universe from an alien space time continuum after observing that our galaxy and a sister galaxy (the Second Galaxy) are passing through each other. This will result in the formation of billions of planets and the development of life upon some of them. Dominance over these life forms would offer the Eddorians an opportunity to satisfy their lust for power and control. Although the Eddorians have developed mental powers almost equal to those of the Arisians, they rely instead for the most part on physical power, which has come to be exercised on their behalf by a hierarchy of underling races. They see the many races in the universe, with which the Arisians were intending to build a peaceful civilization, as fodder for their power drive. The Arisians detect the Eddorians' invasion of our universe and realize that the two races are too evenly matched for either to destroy the other without being destroyed themselves. The Eddorians do not detect the Arisians, who begin a covert breeding program on every world that can produce intelligent life, with particular emphasis on the four planets Earth (Tellus), Velantia III, Rigel IV, and Palain VII, in the hope of creating a race that is capable of destroying the Eddorians. Triplanetary incorporates the early history of that breeding program on Earth, illustrated with the lives of several warriors and soldiers, from ancient times to the discovery of the first interstellar space drive. It adds an additional short novel (originally published with the Triplanetary name) which is transitional to the novel First Lensman. It details some of the interactions and natures of two distinct breeding lines, one bearing some variant of the name "Kinnison", and another distinguished by possessing "red bronze auburn hair and gold flecked, tawny eyes". The two lines do not co mingle until the Arisian breeding plan brings them together. The second book, First Lensman, concerns the early formation of the Galactic Patrol and the first Lens, given to First Lensman Virgil Samms of "Tellus" (Earth). Samms and Roderick Kinnison are members of the two breeding lines and they are both natural leaders, intelligent, forceful, and capable. The Arisians make it known that if Samms, the head of the Triplanetary Service, visits the Arisian planetary system he will be given the tool he needs to build the Galactic Patrol. That tool is the Lens. The Arisians further promise him that no entity unworthy of the Lens will ever be permitted to wear it, but that he and his successors will have to discover for themselves most of its abilities. The Lens gives its wearer a variety of mental capabilities, including those needed to enforce the law on alien planets, and to bridge the communication gap between different life forms. It can provide mind reading and telepathic abilities. It cannot be worn by anyone other than its owner, will kill any other wearer, and even a brief touch is extremely painful. Using the Lens as a means to test mental qualities and identify individuals able to help him, Virgil Samms visits races and species in other star systems, recruiting the best of them and forming the nucleus of a Galactic Patrol. Their opponents are discovered to be a widespread civilization based on dominance hierarchies and using organized crime to assume control of new planets. The series contains some of the largest scale space battles ever written. Entire worlds are almost casually destroyed. Huge fleets of spaceships fight bloody wars of attrition. Alien races of two galaxies sort themselves into the allied, Lens bearing adherents of "Civilization" and the enemy "Boskone". Centuries pass, and eventually the final generations of the breeding program are born. On each of the four "best" planets, a single individual realizes the limits of his Arisian training and perceives the need to return to seek "second stage" training, which it is later shown to include the ability to slay by mental force alone; a "sense of perception" which allows seeing by direct awareness without the use of the visual sense; the ability to control minds undetectably, including the ability to alter memories untraceably; the ability to perfectly split attention in order to perform multiple tasks with simultaneous focus on each; and the ability to better integrate their minds for superior thinking. As the breeding program nears its conclusion, humans are selected as the best choice; at the same time, the breeding programs of the other three planets are terminated, and their penultimates never meet their planned mates. Kimball Kinnison meets and marries the product of the complementary human breeding program, Clarissa MacDougall. She is a beautiful, curvaceous, red haired nurse, who eventually becomes the first human female to receive her own Lens. Their children, a boy and two pairs of fraternal twin sisters, grow up to be the five Children of the Lens. In their breeding, "almost every strain of weakness in humanity is finally removed". They are born already possessing the powers taught to second stage Lensmen. They are the only beings of Civilization ever to see Arisia as it truly is and the only individuals developed over all the existence of billions of years able finally to penetrate the Eddorians' defense screens. After undergoing advanced training, they are described as "third stage" Lensmen, transcending humanity with mental scope and perceptions impossible for any normal person. Although newly adult, they are now expected to be more competent than the Arisians and to develop their own techniques and abilities "about which we [the Arisians] know nothing". The key discovery comes when they try mind merging. They discover they can merge their minds to effectively form one mental entity called the Unit. The Arisians describe this as the "most nearly perfect creation the universe has ever seen" and state that they, who created it, are themselves almost entirely ignorant of its powers. The Children of the Lens, together with the mental power of unknown millions of Lensmen of the Galactic Patrol, constitute the Arisians' intended means to destroy the Eddorians and make the universe safe for Civilization. The Galactic Patrol, summoned to work together in this way for the first time, contains billions of beings who in total can generate immense mental force. The Arisians add their own tremendous mental force to this. The Unit focuses the accumulated power onto one tiny point of the Eddorians' shields. The Eddorian shields are destroyed along with the Eddorian High Council. It is stated that this was the only thing the Arisians could not have done by themselves, but without its accomplishment the Eddorians would have eventually turned the tide and beaten the Arisians. The Arisians remove themselves from the Cosmos in order to leave the Children of the Lens uninhibited in their future as the new guardians of Civilization.

Ленсман (фильм 1984 года)

Lensman: Secret of the Lens (SF新世紀レンズマン) – японский анимационный фильм 1984 года, основанный на романах о Ленсмане. Фильм представляет собой вольную адаптацию серии произведений. В 1988 году дубляж был выполнен компанией Harmony Gold, а в 1990 году Streamline Pictures выпустила повторный дубляж, в котором участвовало большинство тех же актеров озвучивания.

Галактический патруль Ленсман

Галактический патруль Ленсман (GALACTIC PATROL レンズマン) — японский аниме-сериал, основанный на романах о Ленсмане. Сериал из 25 эпизодов выходил в эфир в Японии с 6 октября 1984 года по 8 августа 1985 года.

В Японии

И длительный театральный анимационный фильм 1984 года, и анимационный телесериал были адаптированы в мангу. Адаптация фильма была создана Мориби Мурано и состояла из трех томов. Адаптация телесериала, выполненная Мицуру Миурой, публиковалась по частям в журнале Weekly Shonen Magazine, а затем была переиздана в трех танкобонах. Английский перевод этих двух манг до сих пор не был опубликован.

Фильм

В 2008 году Imagine Entertainment и Universal Pictures Рона Говарда начали переговоры с представителями наследства автора о приобретении прав на экранизацию серии «Ленсман». Переговоры касались возобновляемого опциона сроком на 18 месяцев. На конвенте WonderCon в Сан-Франциско в феврале Дж. Майкл Страчински, создатель «Вавилона-5», подтвердил, что Говард приобрел права и также намекнул на своё участие в проекте. Хотя работа над проектом началась в июне того же года, Страчински позже, в апреле 2014 года, сообщил, что Universal отказалась от его реализации, ссылаясь на чрезмерную стоимость, и права вернулись к наследству.

Игры

Серия была адаптирована в настольные стратегические игры Lensman и Triplanetary. Первая из них была разработана Филиппом Н. Притчардом. GURPS Lensman: Поразительное космическое приключение в стиле космической оперы для ролевой системы GURPS была выпущена в 1993 году компанией Steve Jackson Games.

Почитания и пародии

С помощью знаний Смита, пародию "Backstage Lensman" написал Рэндалл Гарретт в 1949 году. Гарретт также упоминал о Линзах в своих рассказах о Лорде Дарси, где подобные линзы являются знаками отличия Королевских Посланников, изобретенными волшебником "Сэром Эдвардом Элмером". Гарри Харрисон написал юмористическую и подробную пародию "Звездные сокрушители" о "Галактических рейнджерах" в 1973 году. Во вселенной DC Comics Корпус Зеленых Фонарей имеет множество параллелей с Ленсменами, хотя оригинальный редактор (Джулиус Шварц) отрицал какую-либо связь. Позднее авторы добавляли персонажей, которые напрямую ссылались на серию Ленсман, таких как инопланетные Зеленые Фонари Арисия и Эддор. В романе Роберта Хайнлайна "Число зверя" главные герои встречают Ленсмана. Альтернативная версия романа, "В погоне за Панкерой", содержит расширенную версию эпизода с Ленсманом.