Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Закругленная масса жировой ткани, расположенная над лобковым симфизом. В анатомии человека и у млекопитающих в целом, лобковый бугорок (также известный просто как монс /m//ɒ//n//z/, и у женщин – как лобковый холмик или монс Венеры).
Rounded mass of fatty tissue found over the pubic symphysis
In human anatomy, and in mammals in general, the mons pubis or pubic mound (also known simply as the mons /m//ɒ//n//z/, and known specifically in females as the mons Venus or mons veneris)
Структура
У женщин лобковая возвышенность формирует переднюю часть вульвы. Она разделяется на большие половые губы (буквально "большие губы"), расположенные по обе стороны от борозды, известной как лобковая щель, которая окружает малые половые губы, клитор, наружное отверстие мочеиспускательного канала, влагалищное отверстие и другие структуры преддверия вульвы. Это отводит переднюю часть больших половых губ от лобковой кости. Возвышенность также покрывается лобковыми волосами. Она часто становится менее выраженной с уменьшением уровня эстрогена в организме, происходящим в период менопаузы.
For females, the mons pubis forms the anterior portion of the vulva. It divides into the labia majora (literally "larger lips"), on either side of the furrow known as the pudendal cleft, that surrounds the labia minora, clitoris, urinary meatus, vaginal opening, and other structures of the vulval vestibule. This pushes the forward portion of the labia majora out and away from the pubic bone. The mound also becomes covered with pubic hair. It often becomes less prominent with the decrease in bodily estrogen experienced during menopause.
Этимология
Термин "монс пубис" происходит от латинского слова, означающего "лобковый холмик". Более конкретно, женский термин mons Venus или mons veneris происходит от латинского слова, означающего "холм Венеры". В некоторых случаях, монс венерис подвергается воздействию эстетических идеалов, выходящих за рамки эпиляции. Соответственно, предлагается пластическая хирургия, изменяющая форму монса в соответствии с желаемым идеалом. На желаемые идеалы могут влиять личные предпочтения, современные культурные нормы или социальное давление. Постоянными способами украшения для повышения эстетической привлекательности этой области являются ханабира (нанесение косметических шрамов) или пирсинг, например, пирсинг Кристины или пирсинг Нефертити. "Важазлинг" – это временное украшение лобковой области кристаллическими орнаментами. Также в этой области распространены традиционные татуировки, выполненные чернилами, и временные рисунки хной или мехенди.
The term mons pubis is derived from Latin for "pubic mound". The more specifically female mons Venus or mons veneris is derived from Latin for "mound of Venus". In some circumstances, the mons veneris is subjected to aesthetic ideals beyond hair removal. Correspondingly, plastic surgery is offered, which alters the shape of the mons to a desired ideal. Desired ideals may be influenced by personal preferences, current cultural norms, or societal pressures. Permanent forms of decoration to enhance the aesthetic appeal of this area are hanabira (the application of cosmetic scars) or piercings such as the Christina piercing or the Nefertiti piercing. Vajazzling refers to the non permanent decoration of the mons pubis with crystal ornaments. Traditional ink tattoos are also common in this area as well as temporary henna designs or Mehndi.