Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Моноамин, выступающий в роли нейротрансмиттера или нейромодулятора.
Monoamine that acts as a neurotransmitter or neuromodulator
Моноаминовые нейротрансмиттеры – это нейротрансмиттеры и нейромодуляторы, содержащие одну аминогруппу, связанную с ароматическим кольцом через двух-углеродную цепь (например, CH2 CH2). Примеры включают дофамин, норадреналин и серотонин. Все моноамины образуются из ароматических аминокислот, таких как фенилаланин, тирозин и триптофан, под действием ферментов ароматических аминокислот декарбоксилаз. Они инактивируются в организме ферментами, известными как моноаминоксидазы, которые отщепляют аминогруппу. Моноаминергические системы, то есть сети нейронов, использующих моноаминовые нейротрансмиттеры, участвуют в регуляции процессов, таких как эмоции, возбуждение и определенные виды памяти. Также установлено, что моноаминовые нейротрансмиттеры играют важную роль в секреции и выработке нейротрофина-3 астроцитами – вещества, поддерживающего целостность нейронов и обеспечивающего их трофической поддержкой. Лекарственные препараты, используемые для усиления или ослабления действия моноаминовых нейротрансмиттеров, применяются для лечения пациентов с психическими и неврологическими расстройствами, включая депрессию, тревогу, шизофрению и болезнь Паркинсона.
Monoamine neurotransmitters are neurotransmitters and neuromodulators that contain one amino group connected to an aromatic ring by a two carbon chain (such as CH2 CH2 ). Examples are dopamine, norepinephrine and serotonin. All monoamines are derived from aromatic amino acids like phenylalanine, tyrosine, and tryptophan by the action of aromatic amino acid decarboxylase enzymes. They are deactivated in the body by the enzymes known as monoamine oxidases which clip off the amine group. Monoaminergic systems, i. e., the networks of neurons that use monoamine neurotransmitters, are involved in the regulation of processes such as emotion, arousal, and certain types of memory. It has also been found that monoamine neurotransmitters play an important role in the secretion and production of neurotrophin 3 by astrocytes, a chemical which maintains neuron integrity and provides neurons with trophic support. Drugs used to increase or reduce the effect of monoamine neurotransmitters are used to treat patients with psychiatric and neurological disorders, including depression, anxiety, schizophrenia and Parkinson's disease.
Эволюция
Моноаминовые нейротрансмиттерные системы встречаются практически у всех позвоночных, где способность этих систем к эволюции способствовала адаптивности видов позвоночных к различным средам обитания. Недавнее компьютерное исследование генетических истоков показало, что самое раннее развитие моноаминов произошло 650 миллионов лет назад, и появление этих химических веществ, необходимых для активного осознания и вовлеченности во взаимодействие с окружающей средой, совпадает с возникновением билатеральной, или "зеркальной" симметрии тела в период (или, возможно, в некотором смысле, катализирующий?) Кембрийского взрыва.
Monoamine neurotransmitter systems occur in virtually all vertebrates, where the evolvability of these systems has served to promote the adaptability of vertebrate species to different environments. A recent computational investigation of genetic origins shows that the earliest development of monoamines occurred 650 million years ago and that the appearance of these chemicals, necessary for active or participatory awareness and engagement with the environment, coincides with the emergence of bilaterian or “mirror” body in the midst of (or perhaps in some sense catalytic of?) the Cambrian Explosion.