Введение

Песня 1965 года, написанная П. Ф. Слоаном, "Eve of Destruction" – это протестная песня, написанная П. Ф. Слоаном в середине 1965 года. Её записали многие исполнители, но наиболее известной стала версия Барри МакГайра. В песне затрагиваются социальные проблемы того времени, включая войну во Вьетнаме, призыв в армию, угрозу ядерной войны, движение за гражданские права, нестабильность на Ближнем Востоке и американскую космическую программу. Американские СМИ способствовали популяризации песни, используя её как пример всего, что было не так с молодежной культурой того периода. Из-за спорного содержания текста некоторые американские радиостанции запретили её, "утверждая, что она оказывает помощь противнику во Вьетнаме".

Предыстория

Песня была предложена The Byrds в качестве потенциального сингла, продолжающего линию их предыдущих кавер-версий песен Боба Дилана, но они отказались от неё. Вместо этого её записала группа The Turtles, ещё один коллектив из Лос-Анджелеса. Версия The Turtles вошла в трек-лист их дебютного альбома "It Ain't Me Babe", выпущенного в октябре 1965 года, вскоре после записи и релиза версии МакГайра в июле 1965 года. Позже, в 1970 году, версия The Turtles была выпущена как сингл и достигла 100-й позиции в чарте Billboard Hot 100.

Ссылки на тексты

"Ты достаточно взрослый, чтобы убивать, но не для голосования" относится к закону США, требующему регистрации для призыва в армию с 18 лет, в то время как минимальный возраст для голосования в большинстве штатов составлял 21 год до ратификации Двадцать шестой поправки в 1971 году. "И даже в реке Иордан плавают тела" отсылает к Войне за воду. "Если нажать на кнопку, убежать не получится" – это метафора взаимного гарантированного уничтожения. Упоминание Сельмы, штат Алабама, в песне относится к маршам из Сельмы в Монтгомери в марте 1965 года. В версии Jan and Dean в тексте вместо "Уоттс, Калифорния" упоминаются беспорядки в Уоттсе, произошедшие в Лос-Анджелесе позднее в 1965 году. "Можно улететь отсюда в космос на четыре дня, но вернувшись, обнаружишь, что всё осталось по-прежнему" отсылает к миссии Gemini 4 в июне 1965 года, которая длилась чуть более четырех дней. "Грохот барабанов, гордость и позор" относится к убийству Джона Ф. Кеннеди и оркестру, игравшему во время похоронной процессии на Арлингтонском национальном кладбище. "Ненавидь своего соседа, но не забывай благодарить перед едой" – это просто лицемерие, по словам Слоана.

Версия Барри МакГайра

Запись МакГайра была сделана в период с 12 по 15 июля 1965 года и выпущена лейблом Dunhill Records. В записи приняли участие П. Ф. Слоан на гитаре и сессионные музыканты из "Wrecking Crew" – Хэл Блейн на барабанах и Ларри Кнехтель на бас-гитаре. Вокальная дорожка МакГайра изначально не предназначалась для финальной версии, но копия черновой версии "просочилась" к диджею, который начал ее транслировать. Песня мгновенно стала хитом, и в итоге более отшлифованная вокальная дорожка, которую планировали записать, так и не была сделана. Позже МакГайр вспоминал, что "Eve of Destruction" была записана за один дубль во вторник утром, когда он читал текст, написанный на помятой бумаге. В следующий понедельник утром ему позвонили из звукозаписывающей компании в 7:00 утра и попросили включить радио – там уже играла его песня. Сингл МакГайра достиг первого места в американском чарте Billboard Hot 100 и третьего места в британском чарте синглов в сентябре 1965 года.

Прием

В первую неделю после релиза сингл занял 103-е место в чартах Billboard. 12 августа Данхилл выпустил альбом "Eve of Destruction". Он достиг пика на 37-м месте в чарте альбомов Billboard на неделе, завершившейся 25 сентября. В тот же день сингл поднялся на первое место в чарте Billboard и повторил этот успех в чарте Cashbox, где он дебютировал на 30-м месте. МакГайр больше никогда не входил в топ-40 чарта Billboard Hot 100. В Норвегии он возглавил чарты на две недели.

Споры, пародии и ответные песни

В дополнение к тому, что песня была запрещена в некоторых частях США, её также запретили на радиостанции Radio Scotland. Однако, на одной из недель, когда она входила в Топ-10, песня прозвучала в телешоу Top of the Pops. Группа The Spokesmen выпустила частичную пародию и ответную запись под названием "The Dawn of Correction", которая стала хитом, вошедшим в Топ-40. Певец Тони Маммарелла также выпустил позитивную ответную песню под названием "Eve of Tomorrow". Через несколько месяцев фельдшер спецназа "Зелёные береты" Барри Сэдлер выпустил патриотическую "Балладу о зелёных беретах". Запись Джонни Си 1966 года в жанре разговорной музыки "Day For Decision" также была ответом на эту песню и также вошла в Топ-40. Кроме того, британский музыкант Алан Клейн включил в свой альбом Well at Least It's British пародию на песню, критикующую протестующих музыкантов, под названием "Age of Corruption".

В популярной культуре

Песня The Temptations "Ball of Confusion (That's What the World Is Today)" 1970 года упоминает название песни. Она заметно звучит в эпизоде второго сезона сериала "Величайший американский герой" под названием "Операция Spoilsport". Песня играет в финале четвертого сезона сериала "A Team", "Звук грома". Как и многие другие популярные песни того времени, эта песня дала название бронегрузовику, использовавшемуся войсками Транспортного корпуса армии США во время войны во Вьетнаме. Этот грузовик экспонируется в Музее транспорта армии США и считается единственным сохранившимся образцом бронегрузовика времен Вьетнама. Песня включена в саундтрек к игре Mafia III. Песня звучит целиком в итальянском фильме "Остров роз" 2020 года.