Введение
ITV Central, ранее известный как Central Independent Television, Carlton Central и ITV1 для Центральной Англии, и обычно называемый просто Central, является обладателем франшизы на вещание независимого телевидения в регионе Мидлендс. Он был создан в результате реструктуризации ATV и начал вещание 1 января 1982 года. Компания принадлежит и управляется ITV plc по лицензии ITV Broadcasting Limited. Исторически Central вносил значительный вклад в сетечную программу ITV, особенно в области развлечений и драматических постановок, но сегодня его основная задача – обеспечение региональным новостным вещанием.
ITV Central, previously known as Central Independent Television, Carlton Central, ITV1 for Central England and commonly referred to as simply Central, is the Independent Television franchisee for the Midlands. It was created following the restructuring of ATV and began broadcasting on 1 January 1982. The service is owned and operated by ITV plc under the licensee of ITV Broadcasting Limited. Historically Central made a major contribution to the ITV network schedule – especially in entertainment and drama – but today its main responsibility is the regional news service.
Предыстория
В 1970-х годах ATV, предыдущий обладатель лицензии в регионе Мидлендс, часто подвергалась критике за недостаток регионального контента и самобытности. Хотя ATV специально построила современный цветной производственный комплекс в центре Бирмингема, большинство крупных проектов записывались на ее основных студиях в Элстри, графство Хартфордшир – наследие периода, когда компания также обслуживала Лондон по выходным вплоть до 1968 года. Ее корпоративная штаб-квартира располагалась в центре Лондона. В 1980 году ATV предприняла попытку решить эту проблему в рамках повторной подачи заявки на получение франшизы, представив планы по строительству второго крупного производственного центра в регионе (в Ноттингеме), а также в соответствии с планом Независимого вещательного управления (IBA) по контракту на обеспечение отдельного новостного освещения для Восточного и Западного Мидлендса. Название компании также планировалось изменить с ATV Network Limited на ATV Midlands Limited, что должно было подчеркнуть усиление региональной направленности. IBA приняла заявление ATV о том, что ATV Midlands Ltd намерена обрести более локальную идентичность, и присудила контракт ATV Midlands Ltd при условии дальнейших изменений, включая продажу материнской компанией Associated Communications Corporation 49% своей доли в ATV Midlands Ltd с целью привлечения местных акционеров, а также перенос зарегистрированного офиса ATV Midlands Ltd в регион. Чтобы продемонстрировать изменение структуры акционерного капитала, IBA потребовала от ATV изменить название компании, чтобы показать, что она является существенно новой компанией в связи с необходимостью охвата двух регионов.
Запуск
Станция начала вещание в 9:25 утра в пятницу 1 января 1982 года с официального объявления дежурного диктора Су Эванс, за которым последовал расширенный пятиминутный промо-ролик "Welcome to Central", озвученный Питером Уилером, представляющий сетевое и региональное программирование компании, а также расписание первого дня вещания. Изначально Central осуществлял единое общерегиональное вещание из Бирмингема из-за трудового спора, который помешал запуску вещания в Ист-Мидлендс из Ноттингема до сентября 1983 года. Разделение позволило Central обслуживать Вест-Мидлендс собственным вещанием из Бирмингема. Между восточным и западным субрегионами было немного различий, но у каждого был свой новостной выпуск, реклама и, в первые годы работы, оформление эфира. Это привело к тому, что BBC запустила собственное субрегиональное вещание для Ист-Мидлендса в 1980-х годах, которое в январе 1991 года стало самостоятельным регионом с запуском программы "BBC East Midlands Today".
Операции
К марту 1984 года реорганизация компании была завершена, что позволило удвоить прибыль до налогообложения с 3,5 млн. фунтов стерлингов до 6,5 млн. фунтов стерлингов в первые два финансовых года. Вскоре после этого была создана Zenith Productions как дочерняя компания Central Television, которая производила программы для Великобритании и США, наиболее известными из которых стали телевизионные адаптации романов об инспекторе Морсе. Создание Zenith Productions 3 апреля 1984 года позволило компании осваивать рынки за пределами США и Великобритании, аналогично тому, как Thames управляла своей дочерней компанией Euston Films. Интерес Central к художественным фильмам привел к покупке Korda Film Library в 1986 году. В январе 1987 года Central приобрела европейское подразделение американской производственной компании FilmFair за 1,5 млн. фунтов стерлингов, которая впоследствии выпустила несколько сетевых детских сериалов канала, прежде чем была продана Storm Group (Caspian) в 1991 году. В тот же день Central приобрела долю в Starstream, которая была одним из основателей и операторов The Children's Channel – 22% доля была продана в ноябре 1991 года компании United Artists Cable International (ранее дочерняя компания United Artists Theatres, материнская компания которой теперь является подразделением Regal Entertainment Group, а бывшая кабельная компания объединилась с TCI, предшественником Liberty Media). Через несколько месяцев Central стала первым телеканалом, начавшим транслировать собственную ночную программу, включающую короткие новостные выпуски, импортный контент и долгосрочную службу Jobfinder, запущенную в 1986 году в партнерстве с Комиссией по трудоустройству, которая просуществовала 17 лет и получила награду Королевского телевизионного общества. Central также дважды была удостоена премии Королевы в области промышленности за экспорт за продажу своих программ более чем в 80 стран мира – в апреле 1987 и апреле 1989 года. В рамках расширяющегося бизнес-портфеля Central создала CTE (Central Television Enterprises) в декабре 1987 года и открыла международные бюро в Гамбурге, Нью-Йорке и Сиднее для операций по продажам, спонсорству и сбору новостей. CTE, ключевой международный дистрибьютор программ компании, впоследствии представляла продажи контента для Carlton Communications (для ее телевизионных каналов HTV, Meridian и Carlton), которая приобрела Central в 1994 году. В 1989 году компания основала Zodiac Entertainment – американскую развлекательную компанию, специализирующуюся на производстве и дистрибуции анимационных мультфильмов. Central инвестировала 35 млн. долларов в компанию, прежде чем принять решение о прекращении производственной деятельности в 1994 году, оставив Zodiac дистрибьютором. Также в 1989 году Central создала Television Sales and Marketing Services Ltd (TSMS) – совместное предприятие с Anglia Television, предоставляющее услуги по продаже эфирного времени и спонсорству программ, в том числе для возмещения производственных затрат. В марте 1994 года Anglia приобрела долю Central в компании, чтобы получить полный контроль, а Central перешла в отдел продаж Carlton. В марте 1990 года Central заключила партнерство с газетой The Observer для создания Central Observer, снимая фильмы на экологическую тематику для British Satellite Broadcasting и эфирных каналов, при финансировании от благотворительного фонда Television Trust for the Environment. Central не встретила возражений при сохранении своей франшизы в 1993 году, что позволило компании предложить лишь символическую сумму в 2000 фунтов стерлингов в год (чуть более 5 фунтов стерлингов в день) – хотя компания подчеркнула необходимость сокращения рабочих мест для повышения экономической эффективности, поскольку согласилась выплачивать 11% годового дохода от рекламы в дополнение к своей победной ставке. Численность сотрудников станции сократилась до 1500 человек к 1990 году, а затем до 900 человек к началу 1992 года – менее половины от штата, который Central имела в 1987 году. Central также извлекла выгоду из аукциона после того, как Meridian, консорциум, в котором Central владела 20% акций, выиграл франшизу на обслуживание юга и юго-востока Англии. После 1993 года присутствие компании в сети ITV было еще больше укреплено, когда она взяла на себя ответственность за заказ, презентацию и соблюдение требований к ряду продолжающихся производств Thames Television, таких как Count Duckula, The Tomorrow People, This Is Your Life, Des O'Connor Tonight, Mr. Bean, Minder, Strike It Lucky и Wish You Were Here. К апрелю 1993 года, с дополнительным увеличением доходов от рекламы на 8,8% до 250 млн. фунтов стерлингов и ростом доходов от продажи программ до 83,4 млн. фунтов стерлингов, Central стала самой успешной компанией ITV после начала действия новых франшиз.
Собственность и поглощение
Хотя IBA требовала, чтобы 49% новой станции принадлежали местным компаниям и частным лицам, к марту конкурентное предложение от Heron Corporation Джеральда Ронсона также вошло в борьбу за приобретение ACC. В апреле 1982 года ACC была приобретена Холмсом à Куртом, а IBA одобрила сделку в июне при условии, что 51-процентная доля ACC в Central будет передана в траст, тем самым лишив ACC всех голосующих прав до тех пор, пока она не сократит свою долю в вещательной компании. К январю 1983 года 167 сотрудников приобрели акции станции по 1 фунту стерлингов каждая в рамках инновационной схемы акционирования, чтобы помочь с продажей акций местным жителям Центрального региона. В мае 1983 года ACC наконец продала свою долю в Central: Sears Holdings приобрела 20%, в то время как Ladbrokes и DC Thomson также увеличили свои доли до 20% каждая, а Pergamon увеличила свою долю до 12,5%, при этом 27,5% принадлежало отдельным акционерам. В марте 1987 года Carlton Communications приобрела 20% Central у Ladbrokes за 30 миллионов фунтов стерлингов, что, наконец, дало Carlton ее первую долю в наземной вещательной компании после того, как предложение о покупке Thames Television было отклонено IBA два года назад. В январе 1994 года Central была полностью приобретена Carlton за 750 миллионов фунтов стерлингов. Новые владельцы впоследствии реструктурировали компанию, объединив операции Central и перенеся свои бирмингемские студии в более скромный комплекс в другом месте в центре города. Сетевые программы теперь классифицировались как Carlton UK Productions, и около 140 рабочих мест были сокращены в результате реорганизации бирмингемского подразделения. 6 сентября 1999 года станция была переименована в эфире в Carlton Central, хотя зарегистрированное название компании осталось Central Independent Television Limited. Новая айдентика, разработанная Lambie Nairn, также использовалась на дочерних станциях Central в регионах Лондона и Карлтон Весткантри. В эфире использовалось только название "Carlton", однако региональные новостные программы Central сохранили бренд "Central". В результате слияния Carlton и Granada 2 февраля 2004 года бренд стал ITV1 Central. В настоящее время он принадлежит ITV plc, а 29 декабря 2006 года зарегистрированное название компании было изменено с Central Independent Television Ltd на ITV Central Ltd. Эта компания, наряду с большинством других региональных компаний, принадлежащих ITV plc, зарегистрирована на www.companieshouse.gov.uk как "неактивная компания".
Инциденты
5 апреля 2005 года стало известно, что регулятор Ofcom может оштрафовать ITV Central за трансляцию предварительно записанного позднего выпуска новостей Central News для региона Ист-Мидлендс. Позже регулятор разрешил ITV предварительно записывать некоторые региональные выпуски новостей непосредственно перед эфиром. 15 июля 2008 года телеканал был оштрафован на 25 000 фунтов стерлингов за нарушение порядка в суде.
Студии
Изначально Central унаследовала студии ATV на Broad Street, ATV Centre, которая была переименована в Central House, когда подрядчик сменил название. Они оставались штаб-квартирой Central, студиями West Midlands и передающими объектами до 1997 года. После получения франшизы Central решила построить новые студии для своего восточного подрегиона, расположенные в Лентон-Лейн, Ноттингем. Новый комплекс должен был называться ‘East Midlands Television centre’. До открытия студий операционная база Central в Ист-Мидлендсе находилась на промышленной территории в Гилтбрук, недалеко от Иствуда, на окраине Ноттингема. Временная радиолиния от Гилтбрук к передатчику Waltham через телефонную станцию BT Bowman/Sheriff (Nottingham) обеспечивала передачу сигнала в студию/вещательную сеть. Студии в Ноттингеме должны были быть укомплектованы сотрудниками, изначально базировавшимися в Элстри (в студийном комплексе, ставшем BBC Elstree), что вызвало множество проблем из-за переезда, включая трудовые споры, приведшие к задержке с обещанным отдельным выпуском новостей для Ист-Мидлендс до сентября 1983 года. Студийный комплекс в Ноттингеме открылся в январе 1984 года, а 2 марта 1984 года его официально открыл принц Филипп, герцог Эдинбургский. Пять лет спустя Central открыла компьютеризированный новостной центр в Абингдоне для запуска своего третьего подрегиона, обслуживающего Южный Мидлендс. Central News South вещалась из студий Абингдона, дополненных новостными бюро в Айлсбери, Глостере и Суиндоне. Студии Broad Street в Бирмингеме, которые арендовались, перешли в собственность Central в ноябре 1991 года. К тому времени сетевые возможности и возможности масштабного производства были перенесены в Ноттингем, что привело к сокращению бирмингемской операции до выпуска Central News West, региональных программ и программ презентации, включая программы для CITV. В 1994 году новые владельцы Central, Carlton, приобрели землю на соседней Gas Street, чтобы начать строительство нового, меньшего цифрового студийного комплекса. Новый центр был завершен в 1997 году, когда региональный новостной отдел Central West переехал из своей базы на Broad Street, которая в конечном итоге была снесена весной 2015 года, чтобы освободить место для нового проекта ‘Arena Central’. Central News South, одна из первых полностью компьютеризированных новостных программ, снова стала пионером новых технологий, когда весной 2001 года были установлены современные цифровые видеосерверы и монтажные комплексы Quantel, а также полностью обновлено оборудование камер и видеомагнитофонов, что вывело Central South на передовые позиции в сборе цифровых новостей в региональных новостях. В феврале 2004 года ITV plc объявила о планах закрыть и продать производственный центр Lenton Lane в Ноттингеме, что привело к сокращению более 350 рабочих мест. После закрытия студий в городе был создан новый центр сбора новостей, но производство и передача Central News East переехали в студию Бирмингема весной 2005 года. Бывший студийный комплекс теперь является частью Университета Ноттингема и известен как ‘King’s Meadow Campus’. В университете до сих пор есть одна студия (студия № 7), которая сдается в аренду теле- и кинокомпаниям, принося доход университету. В октябре 2004 года ITV plc закрыла отдел презентации/передачи Central и перенесла передачу в Северный передающий центр в Лидсе. Несмотря на сильное сопротивление, роль презентации и передачи в Бирмингеме была значительно сокращена после централизации сетевой презентации в LNN в Лондоне в 2002 году, поэтому перемещение этой функции было неизбежным. CITV (Children's ITV), которая транслировалась Central с 1983 года, также была переведена в студии Granada в Манчестере, со всем контентом, заранее записанным и без внекадрового представления. Документальный фильм о студиях Broad Street был выпущен на DVD в октябре 2011 года. Фильм ‘From ATVLand in Colour’ (отсылка к прозвищу, использовавшемуся в Tiswas, и зданию, построенному ATV специально для цветного вещания) рассказывал о ведущих, актерах, дикторах и сотрудниках, работавших за кулисами, рассказывающих о своем опыте работы в студии и программах, созданных там Central и ее предшественницей ATV. В ноябре 2012 года последовал фильм ‘From Headlines to Tight Lines’, DVD об истории региональной программы новостного журнала ATV Today. ITV также продала офисное здание на Gas Street компании Cube Real Estate, девелоперу коммерческой недвижимости, которая отремонтировала интерьер здания. Central сохраняет офисное пространство и одну студию на первом этаже, а остальные студии и этажи доступны в аренду как офисные помещения. Объект продается под названием ‘22 Gas Street’.
Глобус: 1982-85
После запуска, на экране Центрального телевидения демонстрировалась сфера (напоминающая луну или полное солнечное затмение), которая взрывалась светом, а затем восстанавливалась, сопровождаясь коротким музыкальным фрагментом. Однако, в 1983 году этот вариант был отменен и изменен: лунный идентификатор стал просто появляться из темноты, а слева от него возникал цветовой спектр. Этот идентификатор был отменен на местном уровне в 1985 году, но продолжал использоваться в начале и конце сетевых программ до августа 1988 года. Хотя этот символ широко известен как "глобус", Расс Дж. Грэм из Transdiffusion отметил, что идентификатор проходит через несколько стадий, заставляя зрителя гадать "что это такое?", прежде чем "ничего не раскрывать". Он признался, что сам воспринимал его как яйцо, но добавил, что, по всей видимости, он был основан на образе НЛО, зависшего над регионом Мидлендс.
Торт: 198598
28 августа 1985 года был запущен новый пакет оформления, в рамках которого Луна была переработана в трехмерную форму. Изначально он использовался исключительно для обеспечения региональной преемственности вещания. Он не использовался в качестве заставки перед началом программ в сетевом эфире Central, однако, будучи принятым для брендирования сетевых программ только в апреле 1988 года, он начал применяться как одна из немногих анимированных финальных заставок в истории ITV, спустя несколько месяцев после отказа от заставок перед началом программ ITV. Новый логотип представлял собой круг с изогнутой линией, идущей вниз по левой стороне, и пятью горизонтальными линиями, разделяющими сферу на двенадцать сегментов. Левые шесть сегментов были окрашены в красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий и фиолетовый цвета, а вся графика была выполнена в компьютерной анимации. Этот символ, получивший прозвище "Аспирин", или более популярно "Пирог", имел различные варианты отображения, в основном связанные с объединением сегментов или нанесением цвета на символ. Музыкальное сопровождение оставалось прежним, но исполнялось в различных вариациях. 25 апреля 1987 года был представлен новый рекламный пакет с новым слоганом "Давайте объединимся" в 1988 году. Central также использовал стандартный стиль ITV 1989 года в качестве дополнительной заставки наряду с "Пирогом". Стандартная заставка использовалась в неизменном виде, с измененной музыкой, а также как часть другой заставки, подчеркивающей "Пирог", и применялась исключительно в новостях ITN.
Карлтон: 19992002
Центральная приняла брендинг Carlton «Star» 6 сентября 1999 года, незадолго до того, как большая часть сети перешла на второй унифицированный стиль под темой «Hearts». Идентификаторы Carlton представляли собой начальный ролик с сердцем в конце, после чего из сердца исходил звездообразный свет, охватывающий экран и демонстрирующий заключительную заставку, на которой на фоне вращающихся звезд разных цветов по центру экрана располагалось название бренда над логотипом ITV. Сам идентификатор был технически признан удачным, однако презентационный пакет вызвал жалобы и критику из-за замены бренда Central на бренд Carlton. В этих идентификаторах на экране отображалось только название Carlton, но в объявлениях, сопровождавших идентификаторы, использовалось название «Carlton для Центрального региона», а отдельная система непрерывности вещания была сохранена.
ITV Центральная
11 августа 2001 года был создан бренд ITV1, заменивший обозначение "ITV" в оформлении канала (айдентах) Carlton. По мере того как айденты ITV1 стали использоваться все чаще и самостоятельно, а компании Carlton и Granada владели всеми региональными франшизами в Англии и Уэльсе, было решено отказаться от регионального брендинга в пользу единого стиля ITV1. Перед началом региональных программ использовался логотип "ITV1 Carlton" до конца 2003 года, когда он был заменен на "ITV1 для Центральной Англии". Региональное оформление постепенно сводилось на нет, и к 2006 году в большинстве случаев единственным региональным брендингом оставалось оформление региональных новостей. В ноябре 2006 года название "Central" было упразднено вместе с региональными айдентами. После этого канал именовался просто ITV1. Бренд Carlton продолжал появляться в титрах к выпускам программ до февраля 2004 года, с надписью "A Carlton Production" или "A Carlton Production for Central England". После слияния Granada plc и Carlton Communications в ITV plc, эти титры были заменены на региональный логотип ITV, под которым размещалось слово "Central", а ниже – надпись "An ITV Production". Сегодня большая часть производства перенесена за пределы региона Мидлендс, и все выпускаемые программы аккредитованы ITV Studios. Среди известных проектов – драматический сериал "Бун" и игровые шоу, такие как "Цена правильная" и "Блокбастеры". Пожалуй, самым успешным драматическим проектом канала стали экранизации романов об инспекторе Морсе, созданные дочерней компанией Zenith Productions. Central также сняла получивший признание критиков фильм "Уолтер" с Иэном МакКелленом для первого эфира Channel 4. Менее удачным оказался один из первых сетевых проектов канала – спин-офф Tiswas под названием O. T. T., который привлек большую аудиторию, но вызвал критику за откровенный контент для взрослых. После одного сезона сериал был закрыт и заменен на малобюджетное продолжение "Saturday Stayback". Компания также вызвала недовольство ситкомом 1987 года "Хардвик Хаус" (в главной роли Рой Киннер) об анархичной средней школе. Первые две серии вызвали такую резкую общественную реакцию, что остальные эпизоды так и не были показаны. Central также заключила многочисленные международные партнерства для производства крупных драматических и документальных сериалов, включая "Legacy of Civilization" совместно с Maryland Public Television, "Nuclear Age" с WGBH TV (еще одним ключевым партнером PBS) и NHK. В том же году компания завершила работу над одной из своих самых противоречивых программ – четырехсерийным фильмом "Вопрос лидерства" режиссера Кена Лоуча, посвященным реакции профсоюзов на действия правительства. IBA выразила обеспокоенность нарушением принципов объективности, а профсоюзы обвинили фильм в клевете. Даже после нескольких правок сериал так и не был показан, что было расценено как политическая цензура. Central также играла важную роль в инфраструктуре сети ITV, занимаясь не только производством детских и образовательных программ, но и предоставляя услуги по планированию и оформлению эфира, в частности, через специализированные блоки Children's ITV и ITV Schools – последний из которых в 1987 году перешел на Channel 4. С созданием специализированного подразделения ITV Sport, Central также внесла значительный вклад в сетевое спортивное вещание под руководством Гэри Ньюбона. На протяжении более десяти лет станция производила почти все футбольные трансляции ITV, включая Кубок Англии, Лигу чемпионов УЕФА, Чемпионат мира по футболу, Чемпионат Европы УЕФА и обзоры матчей Премьер-лиги, а также обширное освещение региональных матчей Футбольной лиги с участием команд из Мидлендса в программе "The Central Match". Станция также участвовала в освещении ключевых европейских легкоатлетических соревнований и чемпионатов мира по боксу, а "The Big Fight Live" на протяжении многих лет было неизменной частью субботнего эфира. В 2004 году спортивное подразделение было переведено в Лондон и объединено с операциями London News Network для создания ITV Sport Productions.