Таллапака Аннамачарья: Жизнь и творчество великого композитора и святого
Annamacharya
Таллапака Аннамачарья (1408-1503) – индийский композитор, святой и автор самкиртан. Создал ок. 32000 песен в честь Вишну, повлиял на карнатическую музыку.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Индийский музыкант и композитор (1408–1503)
Indian musician and composer (1408–1503)
Таллапака Аннамачарья (22 мая 1408 – 4 апреля 1503), также широко известный как Аннамайя, был музыкантом, композитором и индуистским святым. Он является первым известным индийским музыкантом, сочинявшим песни, называемые самкиртанами. Его преданные самкиртаны были посвящены Венкатешваре, одной из форм Вишну. Говорят, что Аннамайя сочинил около 32 000 самкиртанов (песен) в честь Венкатешвары, из которых сегодня сохранилось примерно 12 000. Он написал наибольшее количество киртанов за всю историю, восхваляющих Господа Вишну. Музыкальная форма киртанов, которые он сочинил и которые до сих пор популярны среди исполнителей карнатикской музыки, оказала значительное влияние на структуру композиций карнатикской музыки. Его произведения классифицируются как Адхьятма (духовные) и Шрингара (романтические). Аннамачарья известен своей праведной жизнью, как один из величайших музыкантов и почитается как великий преданный Вишну верующими и святыми певцами. Он был одним из первых, кто выступил против социального клейма, наложенного на неприкасаемые касты в его эпоху. Считается, что он является аватаром Нандаки, меча Вишну. Его широко почитают как "Андхра Пада кавита Питамаха" (прародителя телугу песенного творчества). Хотя его родители принадлежали к брахманской общине Нандаварика Нийоги традиции Смарта, он принял посвящение в вайшнавизм и стал вайшнавом школы Рамануджи Шри Вайшнава Сампрадая, инициированным джияром Ахобила Мутта. Его жена, Тиммакка, написала "Субхадра Кальянам" и считается первой женщиной-поэтессой в литературе телугу. Их сын, Педда Тирумалачарья, и внук, Таллапака Чиннаяя, также были композиторами и поэтами. Композиции Таллапаки оказали доминирующее влияние и сформировали структуру композиций карнатикской музыки. В своих самкиртанах он утверждал, что отношения между Богом и людьми одинаковы, независимо от цвета кожи, касты и материального положения, что отражено в его песнях "Брахмам Оккате Парабрахмам Оккате" и "Э куладжудаинанеми эвадаинанеми". Его выдающаяся литературная карьера заслужила ему место среди величайших деятелей телугу литературы.
Tallapaka Annamacharya (22 May 1408 – 4 April 1503), also popularly known as Annamayya, was a musician, composer, and a Hindu saint. He is the earliest known Indian musician to compose songs called samkirtanas. His devotional samkirtanas were in the praise of Venkateswara, a form of Vishnu. Annamayya is said to have composed as many as 32,000 samkirtanas (songs) on the praise of Venkateswara of which only about 12,000 are available today. He wrote highest numbers of Kirtanas of all time on praise of Lord Vishnu The musical form of the kirtana songs that he composed, which are still popular among Carnatic music concert artists, have strongly influenced the structure of Carnatic music compositions. His compositions are classified as Adhyatma (spiritual) and Sringara (romantic). Annamacharya is remembered for his saintly life, as one of the greatest musicians and is honoured as a great devotee of Vishnu by devotees and saintly singers. He was one of the first few who opposed the social stigma towards the untouchable castes in his era. He is believed to have been the avatar of Nandaka, the sword of Vishnu. He is widely regarded as the "Andhra Pada kavitā Pitāmaha" (Grandfather of Telugu song writing). Even though his parents belonged to the Nandavarika Niyogi Brahmin community of Smarta tradition, he accepted initiation into Vaishnavism and became a Vaishnava of the Ramanuja Sri Vaishnava Sampradaya initiated by the Jeeyar of Ahobila Mutt. His wife, Timmakka, had written Subhadra Kalyanam, and is considered the first female poet in Telugu literature. Their son, Pedda Tirumalacharya, and grandson, Tallapaka Chinnayya, were also composers and poets. The Tallapaka compositions are considered to have dominated and influenced the structure of Carnatic music compositions. with his samkirtanas explaining that the relationship between God and humans is the same irrespective of the latter's color, caste and financial status, in his songs "Brahmaṃ Okkatē Paraḥbrahmamokkatē" and "ē kulajuḍainanēmi evvaḍainanēmi". His prodigious literary career earned him a place among the all time greats of Telugu literature.
Наследие
Хотя в свое время он пользовался популярностью, его произведения были забыты более трех столетий. В 1849 году о них упомянули, а позже обнаружили выгравированными на медных пластинах, скрытых на протяжении веков внутри храма Венкатешвары в Тирумале, напротив Хунди, в небольшой комнате. Английский перевод 150 этих стихов был опубликован в 2005 году. Тирумала Тирупати Девастанамс, также известный как ТТД, прилагает усилия для сохранения богатого наследия его композиций. В 1950 году правительство штата Андхра-Прадеш создало комитет и назначило музыканта, покойного доктора М. Баламураликришну, его главой. Он положил музыку более чем на 800 композиций Аннамачарьи. Он был Астхана Гайаком храма Тирумала в Тирупати на протяжении двух десятилетий. Его считают легендой в исполнении преданной музыки в классическом стиле, особенно Санкиртан Аннамачарьи. Он также был известным поэтом, певцом и музыковедом. В 1979 году в альбоме певицы Смт. М. С. Суббулакшми "Баладжи Панчаратна Мала" вошли кеертаны Аннамачарьи, такие как "Ванде Васудевам", "Бхавамулона", "Сриман Нараяна" и многие другие. Шобха Раджу стала первым обладателем стипендии Тирумала Тирупати Девастанамс в 1976 году для изучения и продвижения композиций Аннамачарьи, а в 1978 году была выбрана первым эксклюзивным исполнителем для распространения композиций Таллапаки. Ее первый аудиоальбом "Vēnkatēśvara Gīta Mālika" пользуется популярностью среди телугуязычного населения. Она является основателем Annamacharya Bhavana Vahini (ABV) в 1983 году, расположенного в Хайдарабаде, Индия. В 2010 году правительство Индии наградило ее премией Падмашри в знак признания ее усилий по популяризации композиций Аннамайи. Гаримелла Балакришна Прасад, эксперт по карнатикской музыке и астана-видван Тирумала Тирупати Девастанамс, положил музыку на более чем шестьсот песен, написанных Аннамачарьей, сделал аудиозаписи для TTD, опубликовал книги с нотами и проводил занятия, обучая песням, чтобы сделать их более известными. В 1994 году известная исполнительница Бхаратанатьям Парвати Рави Гхантасала, также невестка певца Гхантасалы Венкатешвара Рао, впервые создала и представила масштабную танцевальную постановку в качестве дани уважения божественному композитору под названием "Аннамаия". Редкие и популярные песни были вплетены в сюжетную линию, а музыка выдающихся композиторов была положена на хореографию. Открытие постановки состоялось при участии бывшего президента Индии Р. Венкатрамана и певицы, удостоенной награды "Бхарат Ратна", М. С. Суббулакшми, а позже в том же году – на фестивале Тирумала Брахмоцавам. В 2009 году был выпущен DVD с записью постановки, в котором были показаны места, посещенные самим святым. В 1997 году К. Рагавендра Рао снял фильм об Аннамачарье, в котором Нагарджуна сыграл главную роль, Суман – Венкатешвару, а Бхануприя – богиню Падмавати. В 2017 году одна из композиций Аннамайи, "Брахмам Окате", стала сенсацией на YouTube. По состоянию на начало 2019 года только это видео (продюсированное Кулдипом М. Пай) набрало более 11 миллионов просмотров и сделало детских певцов Соорьягаятри и Рахуля Веллала известными благодаря безупречному исполнению классической кеертаны. Профессиональные певцы П. Унникришнан и Среранджини Кодампалли также представили свои исполнения этой композиции на YouTube.
While he enjoyed popularity in his days, his compositions were forgotten for over three centuries. Mentioned in 1849, they were later found engraved on copper plates, hidden for centuries inside the Venkateswara temple at Tirumala, just opposite the Hundi, concealed in a very small room. An English translation of 150 of these verses was published in 2005. Tirumala Tirupati Devasthanams, also known as TTD, has been endeavoring to preserve the rich heritage of his compositions. In the year 1950, The State Government of Andhra Pradesh created a committee and appointed the musician late Dr. M. Balamuralikrishna as its head. He set music to over 800 compositions of Annamacharya. He was the Āsthāna Gāyaka of the Tirumala temple at Tirupati for two decades. He is regarded as a legend in rendering devotional music in classical style, especially the Annamacharya Sankirtanas. He was also an acclaimed poet, singer, and a musicologist. In 1979, the singer Smt. M. S. Subbulakshmi's album Balaji Pancharatna Mala came up with Annamacharya keerthanas like Vande Vasudevam, Bhavamulona, Sriman Narayana and many more. Shobha Raju is the first recipient of Tirumala Tirupati Devasthanams scholarship in 1976 to study and set a trend for the propagation of Annamacharya's compositions, and was also chosen as the first exclusive artiste for the propagation of Tallapaka's compositions in 1978. Her first audio album, "Vēnkatēśvara Gīta Mālika" is globally popular among Telugu community. She is the founder of Annamacharya Bhavana Vahini (ABV) in 1983, which is located in Hyderabad, India. She has been awarded Padmashri by Government of India, in 2010 in recognition of her efforts to promote Annamayya Compositions. Garimella Balakrishna Prasad, a Carnatic music exponent and the asthana vidwan of Tirumala Tirupati Devasthanams has set tune to more than six hundred songs written by Annamacharya, gave audio recordings for TTD, published books with musical notations and conducted classes, teaching the songs to make them more popular. In 1994, reputed Bharathanatyam artist Parvathi Ravi Ghantasala, also the daughter in law of the singer Ghantasala Venkateswara Rao, for the first time produced and presented a mammoth dance production as a tribute to the divine composer titled "Annamaiyah". Rare and popular songs were woven into a story format and music by stalwarts was set to action. This production was inaugurated by the former President of India R. Venkatraman and Bharat Ratna winning singer M. S. Subbulakshmi and later that year for the Tirumala Brahmotsavam. In 2009, a DVD of the production was launched which included several places visited by the saint himself. A Telugu film named Annamayya was made on him by K. Raghavendra Rao in 1997. It starred Nagarjuna in the lead role as Annamacharya and also featured Suman as Venkateswara and Bhanupriya as Goddess Padmavati in important roles. In 2017, one of Annamayya's compositions, Brahmam Okate, became a YouTube sensation. As of early 2019, this video alone (produced by Kuldeep M. Pai) has garnered over 11 million views and made the child singers Sooryagayathri and Rahul Vellal household names for their flawless rendering of the classic keerthana. Professional singers P. Unnikrishnan and Sreeranjini Kodampally have their performances of the composition on YouTube.