Введение
Сара Кейн (Sarah Kane; 3 февраля 1971 – 20 февраля 1999) – английский драматург, сценарист и театральный режиссер. Она известна своими пьесами, затрагивающими темы искупляющей любви, сексуального желания, боли, пыток – как физических, так и психологических, – и смерти. Для её творчества характерны поэтическая напряженность, лаконичный язык, исследование театральной формы и, в ранних работах, использование экстремальных и жестоких сценических действий. Сама Кейн и исследователи её творчества, такие как Грэм Сондерс, отмечали влияние на неё экспрессионистского театра и трагедии эпохи Якова I. Критик Алекс Сиерц рассматривал её работы как часть конфронтационного стиля и эстетики в драматургии, получившей название "театр в лицо". Сиерц изначально называл Кейн "воплощением драматурга 'в лицо' 1990-х", но позже, в 2009 году, отметил, что, хотя поначалу он считал её "очень типичной для новой драматургии середины 1990-х", "[с] течением времени она кажется всё менее типичной". В опубликованные работы Кейн входят пять пьес, короткометражный фильм "Кожа" и две статьи, опубликованные в газете The Guardian.
Sarah Kane (3 February 1971 – 20 February 1999) was an English playwright, screenwriter and theatre director. She is known for her plays that deal with themes of redemptive love, sexual desire, pain, torture—both physical and psychological—and death. They are characterised by a poetic intensity, pared down language, exploration of theatrical form and, in her earlier work, the use of extreme and violent stage action. Kane herself and scholars of her work, such as Graham Saunders, have identified some of her inspirations as expressionist theatre and Jacobean tragedy. The critic Aleks Sierz saw her work as part of a confrontational style and sensibility of drama termed "in yer face theatre". Sierz originally called Kane "the quintessential in yer face writer of the [1990s]" but later remarked in 2009 that although he initially "thought she was very typical of the new writing of the middle 1990s", "[t]he further we get away from that in time, the more un typical she seems to be". Kane's published work consists of five plays, the short film Skin, and two newspaper articles for The Guardian.
Жизнь
Родилась в Брентвуде, Эссекс, и воспитывалась в семье евангелистов, Кейн была убежденной христианкой в юности. Однако позже она отказалась от этих убеждений. После окончания Шенфилдской средней школы она изучала театральное искусство в Бристольском университете, который окончила в 1992 году, а затем прошла курс магистратуры по драматургии в Бирмингемском университете под руководством драматурга Дэвида Эдгара. Она назвала спектакль Джереми Уэллера "Безумец" "единственной театральной постановкой, изменившей мою жизнь". Кейн постоянно писала на протяжении всей своей взрослой жизни. В течение года она была резидентом-драматургом театральной компании Paines Plough, поддерживающей новых авторов, где активно помогала другим писателям. До этого она недолго работала литературным сотрудником в театре Буш в Лондоне.
Депрессия и самоубийство
Кейн долгие годы боролась с тяжелой депрессией и дважды добровольно поступала в больницу Мадсли в Лондоне. Она принимала антидепрессанты неохотно. По словам агента Кейн, Мела Кениона, Кейн говорила ей: "Она не любила принимать таблетки, потому что они притупляли ее реакцию на мир, что, конечно, и должно происходить. Но для художника это чрезвычайно сложно, когда уровень восприимчивости становится менее интенсивным. Что делать? Принимать таблетки и избавляться от отчаяния? Но отчаяние тоже порождает знание, и это знание питает твое понимание мира и, следовательно, твое творчество, но в то же время ты хочешь избавиться от этого отчаяния. Она постоянно пыталась взвесить все 'за' и 'против'". Говоря о том, как ее пьеса "Любовь Федры" затрагивает тему депрессии, Кейн сказала: "[Ч]ерез глубочайшую подавленность приходит способность жить моментом, потому что больше ничего не существует. Что делать, если ты чувствуешь, что истина осталась позади? Многие считают, что депрессия – это пустота, но на самом деле это состояние, когда ты настолько переполнен, что все взаимно уничтожается. Невозможно иметь веру без сомнения, и что остается, если любовь невозможна без ненависти?"
Первая попытка самоубийства и последующая госпитализация
В ранние часы 17 февраля 1999 года Кейн в своей квартире в Брикстоне предприняла попытку самоубийства, приняв 50 снотворных и более 150 таблеток антидепрессантов. Ее сосед по квартире, Дэвид Гибсон, проснулся и обнаружил предсмертную записку, в которой она просила не входить в ее комнату. Проигнорировав эту просьбу, Гибсон вошел в комнату Кейн и обнаружил, что она без сознания. Кейн была доставлена в лондонскую больницу Кингс-колледжа, где ее реанимировали и обследовали два психиатра. Один из психиатров, Найджел Тунсталл, заявил, что "было совершенно ясно, что [Кейн] намеревалась покончить с собой, и она выразила удивление и огорчение по поводу того, что ее попытка не удалась", а также что она "сказала, что не планирует совершать самоубийство, пока находится в больнице Кингс-колледжа, но в общем смысле заявила, что в какой-то момент она обязательно это сделает".
Самоубийство
Вскоре после 3:30 утра 20 февраля медсестра обнаружила, что Кейн отсутствует в своей больничной койке. Медсестра взломала дверь в туалет отделения Брунель, где обнаружила тело Кейн. Кейн повесилась, используя свои шнурки от обуви, прикрепив их к крючку на внутренней стороне двери туалета. Ей было 28 лет, когда она скончалась. В ходе расследования ее смерти было установлено, что она, вероятно, умерла в течение трех минут.
Судмедэксперты суд расследование
В суде в Саутварке было проведено расследование с целью установления обстоятельств, приведших к смерти Кейн, и театры страны приглушили свет в знак уважения. Агент Кейн, Мел Кенион, заявил: «Я не думаю, что она была подавлена, это было глубже. Мне кажется, она испытывала скорее экзистенциальное отчаяние – то, что вдохновляет многих художников». Слова Кениона оспорил драматург Энтони Нилсон, который в письме в The Guardian написал, что «никто, находящийся в отчаянии, не ‘заводится’», и что «убили ее не правда, а ложь: ложь о никчемности и бессмысленности, нашептываемая больным мозгом». Нилсон предположил, что депрессия Кейн была вызвана «безумными и нерегулярными приливами химических веществ, обрушивающихся на мозг», и что «эти неврологические бури не усиливают талант, а тратят время, сужают кругозор и часто приводят, как в данном случае, к самым трагичным и эгоистичным поступкам». Через восемь дней после смерти Кейн The Independent опубликовала эссе Пола Гордона под названием «Чтобы быть художником, необязательно быть склонным к самоубийству, и это не помогает». В эссе Гордон прокомментировал негативное влияние того, как «наша культура романтизирует творчество и депрессию». Он писал: «Трагическое самоубийство молодой драматурги Сары Кейн уже занимает свое место в мифологии творческого депрессива: художника, молодого или старого, но предпочтительно молодого, который создает общественную красоту из личных страданий». Он завершил статью словами: «Оплакивать ее могут только те, кто знал Сару Кейн лично. Возможно, остальным из нас стоит меньше поддаваться романтическим представлениям, которые породила ее смерть, и больше думать о тысячах «безымянных» самоубийц, чьи смерти каждый год позорят нас как личностей и как общество». Драматург Гарольд Пинтер знал Кейн лично и отметил, что не был удивлен известием о ее самоубийстве: «Она много об этом говорила. Она просто сказала, что это предрешено, понимаете, и мне пришлось сказать: «Да ладно! Ради Бога!» Я помню фразу из ее пьесы «Crave»: «Смерть – мой возлюбленный, и он хочет со мной жить». Довольно сильная фраза, не правда ли? Она глубоко чувствовала бесчеловечность человека к человеку. Я думаю, это и убило ее. Она больше не могла это выносить». Художественный руководитель театра The Bush Theatre, Доминик Дромгул, ранее знал Кейн, когда она была литературным сотрудником театра. Дромгул писал, что смерть Кейн «оставила над многими длинное черное облако. Ощущался огромный гнев. Гнев на нее за то, что она лишила нас того, что мы так любили. Гнев на тех, кто плохо с ней обращался. [ ] гнев, обращенный внутрь, за то, что мы не смогли ей помочь». Дромгул написал, что был зол на то, как с Кейн обращались другие. Он заявил, что этот гнев был направлен не на «прессу», которую он считал «слишком легкой мишенью для козла отпущения», а скорее на «некоторых людей в профессии», которые, по его словам, воспользовались ею: «Было много трусливых душ, которые не осмеливались, которые заставляли Сару рисковать от их имени. Она воплощала их фантазии о возмущении. В классе всегда есть один ребенок, который делает то, чего боятся другие. Это отличает их, их мужество и воля. Хорошие друзья этого ребенка помогут ему направить это в нужное русло. Плохие друзья используют это как развлечение. «Давай, перепрыгни через это», «Скажи это хулигану», «Давай порежь себя». Сара была таким ребенком, и когда кто-то сдерживал ее, другие отпускали ее, даже поощряли». Он также сказал, что «Мы все вели себя немного странно после смерти Сары. Она пробудила старое отчаяние, болезненность и подростковые страхи». Драматург Эдвард Бонд знал Кейн лично и переписывался с ней. Бонд упоминал самоубийство Кейн в различных эссе о театре. В эссе 1999 года (пересмотренном в 2000 году) Бонд написал: «Сара Кейн должна была столкнуться с непреодолимым. Можно отложить конфронтацию только тогда, когда ты уверен, что в какой-то момент она произойдет. Иначе она ускользнет. Все, что делала Сара Кейн, было исполнено авторитета. Если она думала, что, возможно, конфронтация не может состояться в нашем театре, потому что он теряет понимание и средства, она не могла рисковать ждать. Вместо этого она устроила это в другом месте. Ее средства противостоять непреодолимому – смерть, туалет и шнурки. Это ее комментарий о бессмысленности нашего театра и нашей жизни, и о наших собственных ложных богах». В 2000 году Бонд написал, что «Ее самоубийство необходимо понять. Она была самым талантливым драматургом своего поколения. Говорят, что она покончила с собой из-за клинической депрессии. Что это значит для писателя? Не то, что у ее смерти была причина, а то, что у ее жизни не было стимула. Она не видела будущего для театра и, следовательно, для себя. Но возможно увидеть такое будущее для театра. Ее пьесы показывают необходимость такого театра». В 2021 году Бонд написал: «[Кейн] имела личные проблемы, но ее уничтожила театральная индустрия. Драма была ее пуповиной, но театральная индустрия превратила ее в веревку, на которой она себя повесила».
Работы
Кейн изначально хотела стать поэтессой, но пришла к выводу, что не в состоянии выразить свои мысли и чувства в поэзии. Она писала, что ее привлекает сцена, потому что "у театра нет памяти, что делает его самым экзистенциальным из искусств. Безусловно, именно поэтому я снова и снова возвращаюсь в надежде, что кто-то в темном зале где-нибудь покажет мне образ, который навсегда запечатлеется в моей памяти".
Проклятый
Первая пьеса Кейна была «Взрыв». Другие драматурги, которых Кейн особенно ценила и которые могли оказать на неё влияние, включают Сэмюэля Беккета, Говарда Баркера и Георга Бюхнера, чью пьесу «Войцек» она позже поставила (Театр Гейт, Лондон, 1997). «Взрыв» подвергся яростным нападкам в британской прессе. Однако «Взрыв» был высоко оценен коллегами-драматургами Мартином Кримпом, Гарольдом Пинтером (который стал её другом), Кэрил Черчилль, считавшей её «скорее трогательной пьесой». Позже стало очевидно, что в ней проводятся параллели между домашним насилием и войной в Боснии, а также между эмоциональным и физическим насилием. Кейн говорила: «Логическим следствием той установки, которая порождает единичные изнасилования в Англии, являются лагеря для изнасилований в Боснии, а логическим следствием того, как общество ожидает поведения от мужчин, является война». «Взрыв» был возобновлен в 2001 году в Королевском дворе. Помощник режиссёра этой постановки, Джозеф Хилл Гиббинс, отмечает, что «аргумент выстроен через форму, через смену стилей в пьесе «Взрыв». Именно так она и строит аргумент, перенося действие из промышленного города на севере Англии в зону военных действий». Критический реализм, установленный в первой сцене, «буквально разносится в клочья» во второй сцене. Критик Кен Урбан утверждает, что «для Кейн ад не метафизичен: он гиперреален, это преувеличенная реальность».
Любовь Федры
Затем Кейн получила заказ от театра Gate в Лондоне написать пьесу, вдохновленную классическим текстом. "Любовь Федры" была свободно основана на пьесе классического драматурга Сенеки "Федра", но действие разворачивается в современных реалиях. В этой переработке мифа об обреченной любви Федры к ее пасынку Ипполиту, центральную роль занимает не Федра, а Ипполит. Именно эмоциональная жестокость Ипполита толкает Федру к самоубийству. Кейн нарушила классическую традицию, показывая, а не описывая, сцены насилия на сцене. Пьеса содержит одни из самых остроумных и циничных диалогов Кейн. Сама Кейн назвала ее "моей комедией". "Очищение" ("Cleansed") разворачивается в месте, которое Кейн в авторских указаниях описывает как "университет", но которое фактически функционирует скорее как камера пыток или концентрационный лагерь, находящийся под надзором садиста Тинкера. В этом мире крайней жестокости, где признания в любви подвергаются жесточайшим испытаниям, оказываются молодая женщина и ее брат, ненормальный мальчик, гомосексуальная пара и танцовщица кабаре. Пьеса расширяет границы театральных возможностей: авторские указания включают сцены, где "подсолнух прорастает сквозь пол и вырастает над их головами" и "крысы утаскивают ноги Карла". Впервые работы Кейн были представлены на сцене Национального театра в Лондоне в 2016 году.
Жажда
Изменение в критическом восприятии произошло с четвертой пьесой Кейна, "Crave", поставленной Викки Федерстоун и представленной компанией Paines Plough в Театре Траверс в Эдинбурге в 1998 году. "Crave" знаменует отход от сценарного насилия, характерного для предыдущих работ Кейна, и переход к более свободному, порой лирическому стилю письма, временами вдохновленному ее чтением Библии и "Бесплодной земле" Т. С. Элиота. Пьеса отличается высокой степенью интертекстуальности. В то время Кейн считала ее "самой безнадежной" из своих пьес, написанной в период потери "веры в любовь".
4. 48 Психоз
Ее последняя пьеса, 4.48 Psychosis, была завершена незадолго до ее смерти и поставлена в 2000 году в Королевском суде под режиссурой Джеймса Макдональда. Это, самая короткая и фрагментированная театральная работа Кейн, отказывается от сюжета и персонажей, и не содержит указаний на количество актеров, которым предполагалось озвучивать пьесу. Написанная в период тяжелой депрессии Кейн, она была описана ее коллегой-драматургом и другом Дэвидом Грегом как исследование "психотического сознания". В том же году она также вошла в список газеты "50 самых ярких молодых талантов Лондона". В 1999 году она стала одним из лауреатов V Европейской премии "Театральные реалии", присужденной Королевскому театральному двору (вместе с Марком Рейвенхиллом, Джезом Баттервортом, Конором Макферсоном и Мартином Макдонагом). Несмотря на то, что работы Кейн не пользовались большой популярностью у публики в Великобритании и поначалу были отвергнуты многими газетными критиками, ее пьесы широко ставились в Европе, Австралии и Южной Америке. В 2005 году театральный режиссер Доминик Дромгул отметил, что она "несомненно является самым востребованным современным драматургом на международной сцене". Драматург Марк Рейвенхилл заявил, что ее пьесы "практически обрели канонический статус". В Германии в определенный момент одновременно шли 17 постановок ее работ. В ноябре 2010 года театральный критик Бен Брэнтли из New York Times описал "сокрушительную постановку" пьесы Кейн "Взрыв" (премьера которой состоялась два года ранее) в SoHo Rep как "одно из важнейших театральных событий десятилетия в Нью-Йорке". В декабре 2011 года драматург Дэвид Элдридж написал: "Для любого драматурга моего поколения дух и экспериментальный театр Сары Кейн отбрасывают длинную тень. Сара страстно верила, что форма должна быть выразительной и нести смысл не менее мощно, чем сюжет пьесы. "Взрыв" оказал значительное влияние на мою адаптацию фильма "Фестен" для сцены". Драматург Роберт Аскинс, номинированный на премию "Тони" в 2015 году за лучшую пьесу "Рука Бога", назвал Кейн своим главным источником вдохновения. В Украине режиссер Роза Саркисян в 2017 году для Британского совета выбрала фрагмент из одной из пьес Кейн и призналась, что вдохновлялась ее творчеством.