Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский писатель-фантаст и игровой дизайнер, английский крикетист.
Canadian fantasy writer and game designer
the English cricketer
Эд Гринвуд (родился 21 июля 1959 года) – канадский писатель-фантаст и создатель игрового мира Forgotten Realms. Он начал публиковать статьи о Забытых Королевствах в журнале Dragon с 1979 года, а затем в 1986 году продал права на этот мир компании TSR, создателям ролевой игры Dungeons & Dragons. Он является автором множества романов о Forgotten Realms, а также многочисленных статей и дополнительных материалов для игры D&D.
Ed Greenwood (born July 21, 1959) is a Canadian fantasy writer and the creator of the Forgotten Realms game world. He began writing articles about the Forgotten Realms for Dragon magazine beginning in 1979, and subsequently sold the rights to the setting to TSR, the creators of the Dungeons & Dragons roleplaying game, in 1986. He has written many Forgotten Realms novels, as well as numerous articles and D&D game supplement books.
Детство и забытые миры
Гринвуд вырос в престижном пригороде Торонто Дон Миллс. Он начал писать истории о Забытых Королевствах в детстве, начиная с середины 1960-х годов; они были его "пространством мечты для историй о мечах и магии". По словам Гринвуда, стремление его игроков к деталям подтолкнуло его к дальнейшей разработке сеттинга Забытых Королевств: "Они хотели, чтобы он казался реальным, и занимались "обычными делами" и личными занятиями, пока всё это не разрослось во что-то гораздо большее, чем просто любительская кампания". В статьях Гринвуда в журнале "Дракон" часто фигурировал волшебник Элминстер, описывающий магические предметы, монстров и заклинания. В следующем году Гринвуд и соавтор Джефф Грабб написали и опубликовали набор кампаний "Забытые Королевства" (1987).
Greenwood grew up in the upscale Toronto suburb of Don Mills. He began writing stories about the Forgotten Realms as a child, starting in the mid 1960s; they were his "dream space for swords and sorcery stories". According to Greenwood, his players' thirst for detail pushed him to further develop the Forgotten Realms setting: "They want[ed] it to seem real, and work on 'honest jobs' and personal activities, until the whole thing [grew] into far more than a casual campaign." Greenwood's articles in The Dragon often featured the wizard Elminster describing magic items, monsters, and spells. The following year, Greenwood and coauthor Jeff Grubb wrote and published the Forgotten Realms Campaign Set (1987).
Личная жизнь и другие виды деятельности
Гринвуд опубликовал более двухсот статей в журналах Dragon Magazine и Polyhedron Newszine, является пожизненным учредителем сети Ролевых игровых ассоциаций (RPGA) и многократно был почетным гостем на Gen Con Game Fair. Гринвуд написал более тридцати пяти романов для TSR, а также написал, был соавтором или внес вклад в создание более двухсот книг и игровых продуктов от других издателей. Гринвуд также участвовал в создании антологии "The Book of All Flesh" (2001), основанной на произведении "All Flesh Must Be Eaten". Он – соавтор (вместе с писательницей-фантасткой Линн Эбби) фантастического мира "Mornmist". В 2019 году он был удостоен награды Port Hope Civic Awards Arts & Culture Award. В 2022 году он был принят в Зал славы Канадской ассоциации научной фантастики и фэнтези.
Greenwood has published over two hundred articles in Dragon Magazine and Polyhedron Newszine, is a lifetime charter member of the Role Playing Game Association (RPGA) network, and has been a Gen Con Game Fair guest of honor many times. Greenwood has written over thirty five novels for TSR, and written, co written, or contributed to over two hundred books and game products from other publishers. Greenwood has also contributed to The Book of All Flesh (2001), an anthology based on All Flesh Must Be Eaten, He is co creator (with fantasy novelist Lynn Abbey) of the Mornmist fantasy setting. He received the Port Hope Civic Awards Arts & Culture Award 2019. He was inducted into the Canadian Science Fiction and Fantasy Association Hall of Fame in 2022.