Дик Хиггинс: Художник, композитор и теоретик интермедиа
Dick Higgins
Дик Хиггинс (1938-1998) – американский художник, композитор, теоретик искусства и сооснователь Fluxus. Создатель термина "интермедиа". Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дик Хиггинс (англ. Dick Higgins; 15 марта 1938 – 25 октября 1998) – американский художник, композитор, теоретик искусства, поэт, издатель, график и один из основателей международного художественного движения (и сообщества) Fluxus. Вдохновленный Джоном Кейджем, Хиггинс был одним из первых пионеров в области электронной переписки. Хиггинс ввел термин "intermedia" для описания своей художественной деятельности, определив его в эссе с тем же названием, опубликованном в 1965 году в первом номере бюллетеня "Something Else Newsletter". Среди его наиболее значительных работ в области звука – партитуры "Danger Music" и концепция "Intermedia" для описания неуловимой междисциплинарной деятельности, получившей широкое распространение в 1960-х годах.
English composer and poet (1938–1998)
Dick Higgins (15 March 1938 – 25 October 1998) was an American artist, composer, art theorist, poet, publisher, printmaker, and a co founder of the Fluxus international artistic movement (and community). Inspired by John Cage, Higgins was an early pioneer of electronic correspondence. Higgins coined the word intermedia to describe his artistic activities, defining it in a 1965 essay by the same name, published in the first number of the Something Else Newsletter. His most notable audio contributions include Danger Music scores and the Intermedia concept to describe the ineffable inter disciplinary activities that became prevalent in the 1960s.
Жизнь
Дик Хиггинс был сыном Картера Чапина Хиггинса и Кэтрин Хантингтон Бигелоу. Он родился в Кембридже, Англия, в 1938 году в состоятельной семье, поскольку его отец владел компанией Worcester Pressed Steel в Ворчестере, штат Массачусетс. Он вырос с братом и сестрой, Марком и Лизой. Его младший брат, Марк Хантингтон Хиггинс, был убит в Конго в 1960 году. В детстве Хиггинс учился в частных школах-интернатах в районе Новой Англии, в том числе в Ворчестере (Массачусетс), Путни (Вермонт) и Конкорде (Нью-Гэмпшир). Повзрослев, он много времени посвятил учебе: посещал Йельский университет, Колумбийский университет (1960), Манхэттенскую школу печати и Новую школу. Он учился у многих влиятельных художников того времени, таких как Джон Кейдж и Генри Коуэлл. Он получил степень бакалавра английского языка в Колумбийском университете и участвовал в знаменитом курсе музыкальной композиции Джона Кейджа в Новой школе. В 1960 году он женился на Элисон Ноулз, художнице, и четыре года спустя у них родились дочери Ханна Хиггинс и Джессика Хиггинс. Обе выросли и продолжили семейную традицию в движении Fluxus. Одна из дочерей Хиггинса и Ноулз, Ханна Хиггинс, является автором книги «Fluxus Experience» – авторитетного труда о движении Fluxus. Ее сестра-близнец Джессика – нью-йоркский художник, работающий в различных медиа, и тесно сотрудничает с известным куратором Лэнсом Фунгом. Хиггинс и Ноулз развелись в 1970 году после десяти лет брака, а в 1984 году вновь вступили в брак.
Dick Higgins was the son of Carter Chapin Higgins and Katherine Huntington Bigelow. He was born in Cambridge, England in 1938 into a rather rich family, due to his father owning Worcester Pressed Steel in Worcester, Massachusetts. He grew up with a brother and sister, Mark and Lisa. His younger brother Mark Huntington Higgins was murdered in the Congo in 1960. As a boy, Higgins grew up and was educated in private boarding schools around the New England area, including Worcester, Massachusetts; Putney, Vermont; and Concord, New Hampshire. When he got older, he spent a lot of time in school; he attended Yale University, Columbia University (1960), Manhattan School of Printing, and the New School. He trained under many influential artists of this time, such as John Cage and Henry Cowell. He earned a bachelor's degree in English from Columbia, and participated in John Cage's monumental music composition course at the New School. In 1960, he wed Alison Knowles, a fellow artist, and four years later, they had their daughters, Hannah Higgins and Jessica Higgins. They both grew up to continue the family Fluxus dynasty. One daughter of Higgins and Knowles, Hannah Higgins, is the author of Fluxus Experience, an authoritative volume about the Fluxus movement. Her twin sister, Jessica, is a New York based intermedia artist closely associated with seminal curator Lance Fung. Higgins and Knowles divorced in 1970 after 10 years of marriage and remarried in 1984.
Карьера
Хиггинс услышал концерт Джона Кейджа в мае 1958 года и начал заниматься с ним этим летом. Хиггинс и Элисон Ноулз приняли участие в фестивале Fluxus в Висбадене (Германия) в 1962 году, который ознаменовал начало деятельности Fluxus. В 1963 году он основал издательство Something Else Press, которое опубликовало множество важных текстов, включая произведения Гертруды Стайн, Берна Портера, Маршалла Маклюэна, Кейджа, Мерса Каннингема, учителя Кейджа Генри Коуэлла, а также его современников – художников Аллана Капроу, Эла Хансена, Класа Олденбурга и Рэя Джонсона, и ведущих участников Fluxus – Ла Монте Янга, Джорджа Брехта, Вольфа Востелла, Даниэля Споэрри, Эммета Уильямса, Эрика Андерсена, Кена Фридмана, Бена Паттерсона и других. Серия «Great Bear Pamphlets» издательства Something Else Press документировала самые ранние перформансы Fluxus. Он был одним из первых и самых активных сторонников и пользователей компьютеров как инструмента для создания искусства, начиная с середины 1960-х годов. Его работы публиковались в журнале 0 to 9 – авангардном издании, экспериментировавшем с языком и смыслообразованием. Хиггинс также создавал метадраматические стихотворения, представлявшие собой минималистичные эмоциональные высказывания или повествования. В период с 1976 по 1994 год он сотрудничал с итальянским писателем и художником Лучано Карузо посредством электронной переписки. Хиггинс написал и отредактировал сорок семь книг, в том числе «Поэмы в стиле Джорджа Герберта: в их традиции» и «О композиции знаков и образов», а также его издание текста Джордано Бруно с его комментариями. Он рассматривал эссе Бруно об искусстве памяти как ранний текст об интермедиа. В 1976 году вышла книга «Диалектика веков: Заметки к теории новых искусств», собравшая многие его эссе и теоретические работы. В 1972 году Хиггинс основал издательство Unpublished Editions (позже переименованное в Printed Editions) для публикации своего короткого романа «Амиго». В 2018 году издательство Siglio Press опубликовало посмертную коллекцию сочинений Хиггинса под названием «Fluxus, Intermedia and the Something Else Press». Избранные сочинения Дика Хиггинса под редакцией Стива Клея из Granary Books и художника Fluxus Кена Фридмана.
Higgins heard the John Cage Twenty five year Retrospective Concert in May 1958, and began studying with him that summer. Higgins and Alison Knowles both took part in the Wiesbaden, Germany Fluxus festival in 1962, that marked the founding of Fluxus activity. He founded Something Else Press in 1963, which published many important texts including Gertrude Stein, Bern Porter, Marshall McLuhan, Cage, Merce Cunningham, Cage's teacher Henry Cowell, as well as his contemporaries such as artists Allan Kaprow, Al Hansen, Claes Oldenburg, and Ray Johnson as well as leading Fluxus members La Monte Young, George Brecht, Wolf Vostell, Daniel Spoerri, Emmett Williams, Eric Andersen, Ken Friedman, Ben Patterson, and others. The Something Else Press series of "Great Bear Pamphlets," documented the earliest Fluxus performances. He was an early and ardent proponent and user of computers as a tool for art making, dating back to the mid 1960s, His work was published in 0 to 9 magazine, an avant garde publication that experimented with language and meaning making. Higgins also created metadrama poems that were minimal emotional statements or narratives. Between 1976 and 1994 he collaborated with the Italian writer and visual artist Luciano Caruso through email correspondence. Higgins wrote and edited forty seven books, including George Herbert's Pattern Poems: In Their Tradition and On the Composition of Signs and Images, his edition of a Giordano Bruno text, which he annotated. He saw Bruno's essay on the art of memory also as an early text on intermedia. A Dialectic of Centuries: Notes towards a Theory of the New Arts collected many of his essays and theoretical works in 1976. In 1972, Higgins founded Unpublished Editions (later renamed Printed Editions) to publish his short novel Amigo. In 2018, Siglio Press published a posthumous collection of Higgins's writings titled Fluxus, Intermedia and the Something Else Press. Selected Writings by Dick Higgins edited by Steve Clay of Granary Books and Fluxus artist Ken Friedman.