Дик Хиггинс: Fluxus қозғалысының негізін қалаушысы және интермедиа теориясының авторы
Dick Higgins
Дик Хиггинс (1938-1998) – америкалық суретші, композитор, Fluxus қозғалысының негіз қалаушысы. Intermedia тұжырымын жасады, электроникалық хат алмасуды дамытты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дик Хиггинс (15 наурыз 1938 – 25 қазан 1998) – америкалық суретші, композитор, өнер теоретигі, ақын, баспагер, графикашы және Fluxus халықаралық көркемдік қозғалысының (және қауымдастығының) негізін қалаушылардың бірі. Джон Кейджтің ықпалымен Хиггинс электрондық хат алмасудың алғашқы пионері болды. Хиггинс өзінің көркемдік қызметін сипаттау үшін «интермедиа» деген сөзді қолданды, оны 1965 жылы «Something Else Newsletter» бюллетенінің бірінші санында жарияланған сол аттас эссесінде анықтады. Оның ең белгілі аудио үлесіне «Danger Music» партитуралары және 1960-шы жылдары кең таралған айқындалмайтын пәнаралық іс-шараларды сипаттау үшін «Intermedia» тұжырымдамасы кіреді.
English composer and poet (1938–1998)
Dick Higgins (15 March 1938 – 25 October 1998) was an American artist, composer, art theorist, poet, publisher, printmaker, and a co founder of the Fluxus international artistic movement (and community). Inspired by John Cage, Higgins was an early pioneer of electronic correspondence. Higgins coined the word intermedia to describe his artistic activities, defining it in a 1965 essay by the same name, published in the first number of the Something Else Newsletter. His most notable audio contributions include Danger Music scores and the Intermedia concept to describe the ineffable inter disciplinary activities that became prevalent in the 1960s.
Өмір
Дик Хиггинс Картер Чапин Хиггинс пен Кэтрин Хантингтон Бигелоудың ұлы болды. Ол 1938 жылы Англияның Кембридж қаласында, әкесі Массачусетс штатының Ворстер қаласындағы «Ворстер престелген болат» компаниясына ие болғандықтан, жақсы жағдайдағы отбасында дүниеге келді. Ол ағасы мен апасы Марк пен Лизамен бірге өсті. Оның інісі Марк Хантингтон Хиггинс 1960 жылы Конгода қаза болды. Бала кезінде Хиггинс Жаңа Англия аймағындағы жеке интернат мектептерінде білім алды, олардың ішінде Ворстер (Массачусетс штаты), Путни (Вермонт штаты) және Конкорд (Нью-Гэмпшир штаты) қалалары бар еді. Ол есейген кезде көп уақытын оқумен өткізді; Йель университетіне, Колумбия университетіне (1960), Манхэттен баспа мектебіне және «Жаңа мектепке» қатысты. Ол Джон Кейдж және Генри Коуэлл сияқты сол кездегі көптеген белгілі суретшілерден тәлім алды. Колумбия университетінде ағылшын тілінен бакалавр дәрежесін алды және «Жаңа мектепте» Джон Кейдждің көрнекті музыка композициясы курсына қатысты. 1960 жылы ол суретші Элисон Ноулзға үйленді, төрт жылдан кейін Ханна Хиггинс және Джессика Хиггинс есімді қыздары дүниеге келді. Олар екеуі де Флюкс әулетінің дәстүрін жалғастырды. Хиггинс пен Ноулздың қызы Ханна Хиггинс «Fluxus Experience» атты Флюкс қозғалысы туралы авторитетті кітаптың авторы. Оның егіз әпкесі Джессика – Нью-Йорктегі интермедиа суретшісі және танымал куратор Лэнс Фунгпен тығыз байланыста. Хиггинс пен Ноулз 1970 жылы 10 жылдық некеден кейін ажырасып, 1984 жылы қайтадан үйленді.
Dick Higgins was the son of Carter Chapin Higgins and Katherine Huntington Bigelow. He was born in Cambridge, England in 1938 into a rather rich family, due to his father owning Worcester Pressed Steel in Worcester, Massachusetts. He grew up with a brother and sister, Mark and Lisa. His younger brother Mark Huntington Higgins was murdered in the Congo in 1960. As a boy, Higgins grew up and was educated in private boarding schools around the New England area, including Worcester, Massachusetts; Putney, Vermont; and Concord, New Hampshire. When he got older, he spent a lot of time in school; he attended Yale University, Columbia University (1960), Manhattan School of Printing, and the New School. He trained under many influential artists of this time, such as John Cage and Henry Cowell. He earned a bachelor's degree in English from Columbia, and participated in John Cage's monumental music composition course at the New School. In 1960, he wed Alison Knowles, a fellow artist, and four years later, they had their daughters, Hannah Higgins and Jessica Higgins. They both grew up to continue the family Fluxus dynasty. One daughter of Higgins and Knowles, Hannah Higgins, is the author of Fluxus Experience, an authoritative volume about the Fluxus movement. Her twin sister, Jessica, is a New York based intermedia artist closely associated with seminal curator Lance Fung. Higgins and Knowles divorced in 1970 after 10 years of marriage and remarried in 1984.
Мансап
Хиггинс 1958 жылы мамыр айында Джон Кейдждің 25 жылдық ретроспективті концертін тыңдап, сол жазда онымен бірге оқуды бастады. Хиггинс пен Элисон Ноулз екеуі де 1962 жылы Флюкстуң негізін қалауды белгілеген Германияның Висбаден қаласында өткен Флюксту фестиваліне қатысты. Ол 1963 жылы "Something Else Press" баспасын құрды, ол Гертруда Стайн, Берн Портер, Маршалл Маклюхан, Кейдж, Мерс Каннингэм, Кейдждің ұстазы Генри Коуэлл, сондай-ақ оның замандастары – суретшілер Аллан Капроу, Ал Хансен, Клас Ольденбург және Рей Джонсон, және де Флюкстуң жетекші мүшелері Ла Монте Янг, Джордж Брехт, Вольф Востелл, Даниэль Споерри, Эммет Уильямс, Эрик Андерсен, Кен Фридман, Бен Паттерсон сияқты көптеген маңызды мәтіндерді жариялады. "Something Else Press" баспасының "Great Bear Pamphlets" кітапшалары Флюкстуң алғашқы өнерлерін құжаттады. Ол компьютерлерді өнер жасау құралы ретінде пайдаланудың ертедегі және жақтаушысы болды, бұл 1960 жылдардың ортасына дейін жетеді. Оның жұмысы тіл мен мағына жасаумен тәжірибе жасаған авангардтық басылым – "0 to 9" журналында жарияланды. Хиггинс сондай-ақ минималды эмоционалды мәлімдемелер немесе повестьтер құрайтын метадрама өлеңдерін жазды. 1976 және 1994 жылдар аралығында ол итальян жазушысы және суретшісі Лучано Карузомен электрондық хаттар арқылы ынтымақтастықта жұмыс істеді. Хиггинс қырық жеті кітап жазды және редакциялады, соның ішінде Джордж Герберттің "Үлгілік өлеңдері: Олардың дәстүрінде" және "Белгілер мен бейнелердің композициясы туралы", сондай-ақ Джордано Бруно мәтінінің түсіндірмелерімен жарық көрген басылымы. Ол Бруноның есте сақтау өнері туралы эссесін де интермедиа туралы алғашқы мәтін ретінде қарастырды. Оның көптеген эсселері мен теориялық еңбектерін "Ғасырлар диалектикасы: Жаңа өнер теориясына қатысты жазбалар" 1976 жылы жинақтады. 1972 жылы Хиггинс өзінің "Амиго" атты қысқа романын басу үшін "Unpublished Editions" (кейін "Printed Editions" деп аталды) баспасын құрды. 2018 жылы Siglio Press Хиггинстің "Fluxus, Intermedia and the Something Else Press" атты өлімнен кейінгі жазбалар жинағын жариялады, оны Granary Books және Флюксту суретшісі Кен Фридманмен бірге Стив Клей өңдеді.
Higgins heard the John Cage Twenty five year Retrospective Concert in May 1958, and began studying with him that summer. Higgins and Alison Knowles both took part in the Wiesbaden, Germany Fluxus festival in 1962, that marked the founding of Fluxus activity. He founded Something Else Press in 1963, which published many important texts including Gertrude Stein, Bern Porter, Marshall McLuhan, Cage, Merce Cunningham, Cage's teacher Henry Cowell, as well as his contemporaries such as artists Allan Kaprow, Al Hansen, Claes Oldenburg, and Ray Johnson as well as leading Fluxus members La Monte Young, George Brecht, Wolf Vostell, Daniel Spoerri, Emmett Williams, Eric Andersen, Ken Friedman, Ben Patterson, and others. The Something Else Press series of "Great Bear Pamphlets," documented the earliest Fluxus performances. He was an early and ardent proponent and user of computers as a tool for art making, dating back to the mid 1960s, His work was published in 0 to 9 magazine, an avant garde publication that experimented with language and meaning making. Higgins also created metadrama poems that were minimal emotional statements or narratives. Between 1976 and 1994 he collaborated with the Italian writer and visual artist Luciano Caruso through email correspondence. Higgins wrote and edited forty seven books, including George Herbert's Pattern Poems: In Their Tradition and On the Composition of Signs and Images, his edition of a Giordano Bruno text, which he annotated. He saw Bruno's essay on the art of memory also as an early text on intermedia. A Dialectic of Centuries: Notes towards a Theory of the New Arts collected many of his essays and theoretical works in 1976. In 1972, Higgins founded Unpublished Editions (later renamed Printed Editions) to publish his short novel Amigo. In 2018, Siglio Press published a posthumous collection of Higgins's writings titled Fluxus, Intermedia and the Something Else Press. Selected Writings by Dick Higgins edited by Steve Clay of Granary Books and Fluxus artist Ken Friedman.