Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ambient techno — поджанр техно, сочетающий в себе атмосферные текстуры эмбиентной музыки с ритмическими элементами и продакшном техно. Его пионерами в 1990-х годах стали такие электронные музыканты, как Aphex Twin, Carl Craig, The Orb, The Future Sound of London, Black Dog, Pete Namlook и Biosphere.
Subgenre of techno
Ambient techno is a subgenre of techno that incorporates the atmospheric textures of ambient music with the rhythmic elements and production of techno. It was pioneered by 1990s electronic artists such as Aphex Twin, Carl Craig, The Orb, The Future Sound of London, the Black Dog, Pete Namlook and Biosphere.
Характеристики и влияние
AllMusic отмечает, что эмбиент-техно, развиваясь из сцены эмбиент-хауса, объединило "возвышающиеся, многослойные, акватические атмосферы безбитовых и экспериментальных эмбиентов" с "качественно спродюсированной, тонкой электроникой" техно. Артисты эмбиент-техно вернулись к инструментам, использовавшимся в детройтском техно и чикагском хаус-движении, таким как аналоговые синтезаторы, басовая машина Roland TB-303 и драм-машина TR-909. Альбом The Orb 1991 года "Adventures Beyond the Ultraworld" вдохновил на создание эмбиент-техно с влиянием даба.
AllMusic states that ambient techno, building off the ambient house scene, blended the "soaring, layered, aquatic atmospheres of beatless and experimental ambient" with techno's "well produced, thin sounding electronics." Ambient techno artists returned to the instruments of the Detroit techno and Chicago house scenes, including analogue synthesizers, the Roland TB 303 bass machine, and the TR 909 drum machine. The Orb's 1991 album Adventures Beyond the Ultraworld would inspire dub influenced ambient techno.
Происхождение
Амбиентный техно отделился от коллективного, ориентированного на танцы звучания, характерного для рейвов, и вместо этого приобрел популярность в начале 1990-х годов как форма "электронной музыки для прослушивания". Такие артисты, как Карл Крейг, The Black Dog и The Orb, создали ранние работы в этом стиле. Ранние релизы Карла Крейга в рамках детройтской техно-сцены (позже собранные в компиляции Elements 1989–1990) демонстрировали амбиентный стиль "нарколептического, интерьерного техно" и вдохновили британских артистов, стремившихся создавать атмосферную музыку для прослушивания. Запись Aphex Twin 1991 года "Analogue Bubblebath" также ознаменовала переход к медитативному, тяготеющему к эмбиенту техно. Продюсер Пит Намлук выпустил огромное количество музыки в этом жанре, основав лейбл Fax в 1992 году и став "духовным лидером" движения. Среди других заметных артистов в этом стиле были Irresistible Force, Global Communication, Higher Intelligence Agency и Future Sound of London. Автор Шон Альбиес включил в число ранних примеров Colourform (1992) группы Higher Intelligence Agency и Temple of Transparent Balls (1993) группы The Black Dog. Выпуск компиляции Artificial Intelligence от Warp в 1992 году помог утвердить жанр и представил пионеров амбиентного техно, таких как Aphex Twin, B12, Autechre, The Black Dog, Richie Hawtin и Alex Paterson из The Orb. Альбом B12 Electro Soma 1993 года также был назван Resident Advisor классикой амбиентного техно. The Quietus охарактеризовал ранние работы 1990-х годов Люка Слейтера под псевдонимом 7th Plain как важные для развития стиля. После выхода серии Artificial Intelligence от Warp жанр развился в сцену "интеллектуального техно". В противовес более "уютным" чертам ранней амбиентной техно-сцены, некоторые артисты перешли к более мрачному звучанию, которое можно услышать в таких релизах, как Selected Ambient Works Volume II (1994) Aphex Twin и проектах других представителей "ambient noir", таких как Seefeel и дуэт Дэвида Тупа и Макса Истли. В 1995 году продюсер Вольфганг Войгт начал выпускать влиятельные амбиентные техно-проекты под названием Gas, сочетая пышные и масштабные атмосферы с минималистичными 4/4 техно-битами. Войгт является со-владельцем немецкого лейбла Kompakt, который ежегодно с 2001 года выпускает части влиятельной серии компиляций Pop Ambient.
Ambient techno departed from the communal, dance oriented sound heard at raves and instead gained popularity in the early 1990s as a form of "electronic listening music." Artists such as Carl Craig, the Black Dog, and The Orb produced early works in the style. Carl Craig's early releases as part of the Detroit techno scene (later collected on the compilation Elements 1989 1990) showcased an ambient style of "narcoleptic, interior techno," and would inspire UK artists aiming to make atmospheric listening music. Aphex Twin's 1991 recording "Analogue Bubblebath" would also signal a shift toward meditative, ambient leaning techno, Producer Pete Namlook released a prodigious amount of music in the genre, starting the label Fax in 1992 and becoming a "spiritual leader" of the movement. Other prominent artists in the style included Irresistible Force, Global Communication, Higher Intelligence Agency, and Future Sound of London. Author Sean Albiez added Higher Intelligence Agency's Colourform (1992) and the Black Dog's Temple of Transparent Balls (1993) as early examples. The release of Warp's Artificial Intelligence compilation in 1992 helped to establish the genre and featured ambient techno pioneers such Aphex Twin, B12, Autechre, the Black Dog, Richie Hawtin, and the Orb's Alex Paterson. B12's 1993 Warp album Electro Soma was also called a classic of ambient techno by Resident Advisor. The Quietus characterized Luke Slater's early 90s work under his 7th Plain moniker as important to the style's development. Following the release of Warp's Artificial Intelligence series, the genre developed further into the "intelligent techno" scene. In reaction against the more "cozy" features of the early ambient techno scene, some artists would move toward a darker sound heard on releases such as Aphex Twin's Selected Ambient Works Volume II (1994) and projects by other "ambient noir ists" such as Seefeel and the duo of David Toop & Max Eastley. 1995, producer Wolfgang Voigt began releasing influential ambient techno projects as Gas, bringing together lush and expansive atmospheres with 4/4 minimal techno beats. Voigt co runs the German label Kompakt, which has released installments of the influential ambient techno compilation series Pop Ambient annually since 2001.