Дональд Гетти: премьер Альберты (1985-1992). Биография канадского политика, министра энергетики и его вклад в экономику провинции во время кризиса цен на нефть.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Премьер Альберты с 1985 по 1992 год
Premier of Alberta from 1985 to 1992
Дональд Росс Гетти (30 августа 1933 – 26 февраля 2016) – канадский политик, занимавший пост 11-го премьера Альберты с 1985 по 1992 год. Член Прогрессивно-консервативной партии, он был министром энергетики и министром по федеральным и межправительственным делам в правительстве Питера Логхеда, прежде чем в 1979 году уйти в частный сектор. Он вернулся в политику шесть лет спустя, чтобы принять участие в выборах лидера Прогрессивно-консервативной партии, вызванных отставкой Логхеда. Он одержал победу над двумя другими кандидатами и стал премьером 1 ноября 1985 года. На посту премьера Гетти столкнулся с экономическим спадом и падением цен на энергоносители, что серьезно ударило по экономике Альберты, основанной на нефтедобыче. Перед лицом растущего дефицита бюджета и увеличения безработицы он сократил социальные расходы и использовал государственные средства для предотвращения банкротства предприятий. Однако некоторые из этих мер оказались контрпродуктивными, не достигнув желаемого результата и приводя к потере ограниченных государственных средств. В то время как некоторые аналитики утверждают, что финансовая программа Гетти заложила основу для последующего выравнивания провинциального бюджета Ральфом Клейном, к моменту ухода Гетти с поста государственный долг достиг 11 миллиардов долларов, что позволило его преемнику охарактеризовать годы правления Гетти как эпоху расточительства и чрезмерных расходов. Его усилия по укреплению позиций Альберты в Канаде первоначально казались более успешными, поскольку ему удалось добиться согласия других премьер-министров Канады включить элементы реформы Сената в соглашения о Мич-Лейк и Шарлоттауне, но эти усилия не увенчались успехом, когда оба соглашения были отклонены – второе канадской общественностью, включая большинство жителей Альберты. Гетти также сталкивался с политическими проблемами в самой Альберте, включая поражение в своем избирательном округе Эдмонтон-Уайтмуд на выборах 1989 года (что привело к успешным дополнительным выборам в Стетлере, освобожденном депутатом от ПК) и интриги со стороны некоторых из его собственных министров. В связи с этим он подал в отставку в 1992 году. До начала политической карьеры Гетти был квотербеком команды "Эдмонтон Эскимос" Канадской футбольной лиги. За свою десятилетнюю карьеру он совершил более восьми тысяч ярдов передач и в 1992 году был включен в Зал славы команды.
Donald Ross Getty (August 30, 1933 – February 26, 2016) was a Canadian politician who served as the 11th premier of Alberta between 1985 and 1992. A member of the Progressive Conservatives, he served as Energy Minister and Federal and Intergovernmental Affairs Minister in the government of Peter Lougheed before leaving politics for the private sector in 1979. He returned to politics six years later to enter the Progressive Conservative leadership contest resulting from Lougheed's retirement. He defeated two other candidates, and became Premier November 1, 1985. As Premier, Getty was faced with an economic slowdown and falling energy prices, which hit Alberta's petroleum dominated economy hard. Faced with mounting government deficits and increasing unemployment, he cut social spending and intervened with government money to prevent businesses from failing. Several of these interventions backfired in high profile fashion, failing at their intended objective and costing scarce public funds as well. While some analysts argue that Getty's fiscal program laid the groundwork for Ralph Klein's later balancing of the provincial budget, on Getty's departure from office the government's debt had reached $11 billion, setting the stage for his successor to characterize the Getty years as an era of wasteful and excessive spending. His efforts at strengthening Alberta's presence in Canada initially appeared more successful, as he won the agreement of Canada's other first ministers in including elements of Senate reform in the Meech Lake and Charlottetown Accords, but these efforts came to naught when both accords were rejected—the second by the Canadian public, including a majority of Albertans. Getty was also facing political problems within Alberta, including a defeat in his home riding of Edmonton Whitemud in the 1989 election (leading to a successful by election in Stettler, vacated by a P. C. MLA) and leadership machinations from some of his own ministers. In light of this, he resigned the Premiership in 1992. Before entering politics, Getty had been a quarterback for the Edmonton Eskimos of the Canadian Football League. He passed for more than eight thousand yards over his ten year career, and was put on the team's Wall of Fame in 1992.
Ранние годы
Дон Гетти родился 30 августа 1933 года в Вестмаунте, Квебек, в семье Беатрис Лилиан (Хэмптон) Гетти (1910–1973) и Чарльза Росса Гетти (1909–1974). Его отец оставил медицинский факультет Университета Макгилла из-за Великой депрессии и работал на разных работах – иногда одновременно несколько – чтобы содержать жену, троих сыновей и двух дочерей. Детство Гетти прошло в Вердене, Торонто, Оттаве, Лондоне и Агинкуре, где он с семьей из семи человек жил в трехкомнатной квартире. Вернувшись в Лондон к началу учебы в старшей школе, он стал успешным спортсменом (пил эгног, чтобы набрать вес, необходимый для игры в футбол) и был избран президентом студенческого совета. Спорт был его страстью, и он особенно любил команду "Монреаль Канадиенс" и игрока "Торонто Аргонавтс" Рояля Копланда.
Don Getty was born on August 30, 1933, in Westmount, Quebec, the son of Beatrice Lillian (Hampton) Getty (1910–1973) and Charles Ross Getty (1909–1974). His father had dropped out of McGill University's medical school due to the Great Depression and worked a variety of jobs—sometimes more than one at a time—to support his wife, three sons, and two daughters. Getty's childhood was spent in Verdun, Toronto, Ottawa, London, and Agincourt, sharing a three room apartment with his seven member family in the last. Returning for London in time for high school, he became an accomplished athlete (drinking eggnog to gain enough weight to play football) and was elected students' council president. Sports were his passion, and he was an especially great fan of the Montreal Canadiens and of Toronto Argonauts running back Royal Copeland.
Футбол
После окончания учебы Гетти поступил на факультет делового администрирования в Университет Западного Онтарио, где стал звездой американского футбола и членом общества Каппа Альфа. Он был квотербеком команды "Западные Онтарио Мустангс", которая выиграла чемпионаты Восточной университетской лиги в 1954 и 1955 годах, и в 1955 году был удостоен Мемориального трофея Клода Брауна как выдающийся спортсмен Университета Западного Онтарио. Он также играл в баскетбол и входил в состав чемпионских команд в этом виде спорта в 1952, 1953 и 1954 годах.
After graduating, Getty enrolled to study business administration at the University of Western Ontario, where he became a football star and a member of The Kappa Alpha Society. He quarterbacked the Western Ontario Mustangs to Eastern Collegiate Union Championships in 1954 and 1955, and was awarded the Claude Brown Memorial Trophy as the outstanding athlete at UWO in 1955. He also played basketball, and was part of championship teams in that sport in 1952, 1953, and 1954.
Член парламента и министр
В 1965 году к Гетти обратился опытный ветеран и лидер Прогрессивно-консервативной партии Питер Лоугид с предложением баллотироваться на провинциальных выборах 1967 года. Четыре года спустя, на выборах 1971 года, Гетти был переизбран с отрывом более чем в 3500 голосов в новом избирательном округе Эдмонтон-Уайтмуд и назначен министром по делам федерального правительства и межправительственных связей в новом правительстве большинства, сформированном Лоугидом.
In 1965, Getty was approached by fellow Eskimos veteran and Progressive Conservative leader Peter Lougheed to run in the 1967 provincial election. Four years later, in the 1971 election, Getty was re elected by more than 3,500 votes in the new riding of Edmonton Whitemud and was appointed Minister of Federal and Intergovernmental Affairs in the new Lougheed majority government.
Дефицит бюджета
После того, как Гетти выиграл партийное руководство, Логхид предупредил его о дефиците бюджета в 2,5 миллиарда долларов в первый год его работы. Тем не менее, Гетти вступил в должность премьер-министра без государственного долга и покинул ее с государственным долгом в 11 миллиардов долларов.
After Getty won the party leadership, Lougheed told him to expect a budget deficit of $2.5 billion in his first year in office, Even so, Getty entered the premiership with no public debt and left with the public debt at $11 billion.
Экономическое вмешательство
Правительство Гетти столкнулось с сочетанием общего экономического застоя и падения цен на нефть. В 1991 году прогрессивные консерваторы Гетти официально прекратили сотрудничество с Прогрессивно-консервативной партией Канады, которая становилась все более непопулярной при Малрони. Лисак отмечает его умение вовремя вмешаться, а когда – воздержаться.
Getty's government was faced with a combination of a general economic malaise and falling oil prices. In 1991, Getty's Progressive Conservatives formally severed ties with the Progressive Conservative Party of Canada, which was becoming increasingly unpopular under Mulroney. Lisac credits him for knowing when to intervene and when not to,
Хотя Гетти управлял, располагая довольно значительным большинством, оно было далеко не таким большим, как у Логхеда. Его первые выборы на пост премьер-министра ознаменовались возвращением провинциальных либералов в законодательное собрание после 15-летнего перерыва. На тех же выборах НДП Альберты завоевала 16 мест в законодательном собрании. В отличие от этого, на протяжении последних двух сроков Логхед никогда не сталкивался более чем с шестью депутатами оппозиции в общей сложности.
Although Getty governed with fairly large majorities during his tenure, they were nowhere near as large as the ones Lougheed enjoyed. His first election as premier saw the return of the provincial Liberals to the legislature after being shut out for 15 years. That same election saw the Alberta NDP pick up 16 seats in the legislature. In contrast, during his last two terms, Lougheed never faced more than six opposition MLAs in total.
Снижение и выход на пенсию
Гетти объявил выборы 1989 года менее чем через три года после начала своего мандата в 1986 году, чтобы воспользоваться экономическим оптимизмом, преобладавшим в провинции, отчасти благодаря соглашению о свободной торговле между Канадой и США. Он заявил, что стал премьер-министром в период "неконтролируемых расходов". Учитывая агрессивные сокращения расходов Клейна, которые сформировали политический климат Альберты на протяжении большей части 1990-х годов, наследие Гетти в отношении государственных финансов подверглось критике. Однако Кевин Тафт, написавший это за четыре года до вступления в политику, оспорил эту точку зрения, утверждая, что Гетти руководил "самым экономным правительством в Канаде". Помимо управления дефицитом, правительство Гетти запомнилось учреждением Дня семьи. Впрочем, в основном Гетти быстро исчез из поля зрения общественности и из памяти людей. Тренер команды "Эскимосы" Поп Айви удивил многих, когда в третьем матче западного финала 1956 года (который тогда был серией из трех игр) во время 44-го Кубка Грея он поставил Гетти на позицию квотербека, а Паркера – на позицию бегущего. Однако это дало результат: Паркер сравнял рекорд по количеству тачдаунов, забитых в матче Кубка Грея – три. Гетти также отдал мяч Джонни Брайту для двух тачдаунов и сам забил два тачдауна, совершив вынос с линии одного ярда, когда "Эскимосы" выиграли свой третий подряд чемпионат у "Монреальских Алуэттс" со счетом 50–27.
Getty called the 1989 election less than three years into his 1986 mandate to take advantage of the economic optimism prevalent in the province, partly as a result of the Canada U. S. free trade agreement. and stating that he had become Premier at a time of "uncontrolled spending". Given Klein's aggressive spending cuts, which shaped the political climate of Alberta for much of the 1990s, Getty's legacy with respect to public finances has been criticized. However, Kevin Taft, writing four years before entering politics, challenged this view, asserting that Getty was running "the tightest government in Canada". Besides its management of the deficit, Getty's government is remembered for the creation of Family Day. For the most part, however, Getty dropped quickly from the public view and public memory. Eskimos coach Pop Ivy surprised many observers when he started Getty at quarterback in the third game of the 1956 western final (which was a three game series at the time) during the 44th Grey Cup, with Parker at running back. However, it bore results as Parker tied the record for most touchdowns scored in a Grey Cup game, at three. Getty also handed the ball to Johnny Bright for two touchdowns and scored two himself on quarterback keeps from the one yard line, as the Eskimos won their third consecutive championship over the Montreal Alouettes by a score of 50–27.
* Party did not nominate candidates in the previous election.
Соревнование за партийное лидерство
1985 Прогрессивно-консервативная ассоциация Альберты, выборы лидера. Второй тур голосования. Кандидат Голоса ПроцентДон Гетти106156,2%Джулиан Козяк82743,8%Первый тур голосования. Кандидат Голоса ПроцентДон Гетти91348,4%Джулиан Козяк54528,9%Рон Гиттер42822,7%
1985 Progressive Conservative Association of Alberta leadership electionSecond ballot Candidate Votes PercentageDon Getty1,06156.2%Julian Koziak82743.8%First ballot Candidate Votes PercentageDon Getty91348.4%Julian Koziak54528.9%Ron Ghitter42822.7%