Введение
В трудовом праве Соединенных Штатов враждебная рабочая среда возникает, когда поведение одного человека на рабочем месте создает обстановку, затрудняющую или неприятную для работы другого человека из-за незаконной дискриминации. Однако враждебная рабочая среда сексуального домогательства – это обстановка, неприятная и пугающая для жертвы из-за отвергнутых ею сексуальных приставаний. Типичные жалобы в исках о сексуальных домогательствах включают непристойные прикосновения, двусмысленные замечания, демонстрацию сексуально откровенных фотографий на рабочем месте, использование сексуально откровенного языка или непристойные шутки. Мелкие досаждения, незначительные неудобства и единичные случаи обычно не рассматриваются как нарушения антидискриминационного законодательства. Для возникновения ответственности поведение должно создавать рабочую среду, которая была бы угрожающей, враждебной или оскорбительной для разумного человека. Работодатель может быть привлечен к ответственности за неспособность предотвратить такие условия на рабочем месте, если он не сможет доказать, что предпринял попытки предотвратить домогательства и что работник не воспользовался существующими средствами или инструментами противодействия домогательствам, предоставленными работодателем. Враждебная рабочая среда может также быть создана, когда руководство действует таким образом, чтобы вынудить сотрудника уволиться в отместку за определенные действия. Например, если сотрудник сообщил о нарушениях техники безопасности на работе, получил травму, попытался вступить в профсоюз или сообщил о нарушениях со стороны руководства, а реакцией руководства стали преследования и давление с целью заставить сотрудника уволиться. Работодатели пытались вынудить сотрудников уволиться, применяя необоснованные дисциплинарные взыскания, сокращая рабочее время, снижая заработную плату или переводя заявителя на отдаленное место работы. Верховный суд Соединенных Штатов в деле Oncale v. Sundowner Offshore Services, Inc. установил, что Раздел VII закона «не является общим кодексом вежливости». Таким образом, федеральный закон не запрещает простое поддразнивание, случайные комментарии или единичные инциденты, не являющиеся крайне серьезными. Скорее, поведение должно быть настолько объективно оскорбительным, чтобы изменить условия труда работника. Условия труда изменяются только в том случае, если домогательства приводят к конкретным кадровым решениям или носят достаточно серьезный и систематический характер.
In United States labor law, a hostile work environment exists when one's behavior within a workplace creates an environment that is difficult or uncomfortable for another person to work in, due to illegal discrimination. However, a working environment that is unpleasant and frightening for the victim due to sexual advances that have been denied by the victim, is what constitutes hostile work environment sexual harassment. Common complaints in sexual harassment lawsuits include fondling, suggestive remarks, sexually suggestive photos displayed in the workplace, use of sexual language, or off color jokes. Small matters, annoyances, and isolated incidents are usually not considered to be statutory violations of the discrimination laws. For a violation to impose liability, the conduct must create a work environment that would be intimidating, hostile, or offensive to a reasonable person. An employer can be held liable for failing to prevent these workplace conditions, unless it can prove that it attempted to prevent the harassment and that the employee failed to take advantage of existing harassment counter measures or tools provided by the employer. A hostile work environment may also be created when management acts in a manner designed to make an employee quit in retaliation for some action. For example, if an employee reported safety violations at work, was injured, attempted to join a union, or reported regulatory violations by management, and management's response was to harass and pressure the employee to quit. Employers have tried to force employees to quit by imposing unwarranted discipline, reducing hours, cutting wages, or transferring the complaining employee to a distant work location. The United States Supreme Court stated in Oncale v. Sundowner Offshore Services, Inc. that Title VII is "not a general civility code". Thus, federal law does not prohibit simple teasing, offhand comments, or isolated incidents that are not extremely serious. Rather, the conduct must be so objectively offensive as to alter the conditions of the individual's employment. The conditions of employment are altered only if the harassment culminates in a tangible employment action or is sufficiently severe or pervasive.
Прецедент домогательств на рабочем месте для разумной женщины
Сложность сексуальных домогательств на рабочем месте недостаточно полно отражается критерием "разумной женщины". Возникает впечатление, что "разумная женщина" не подвергается сексуальным домогательствам на работе, тем самым создавая враждебную рабочую обстановку. Однако данная статья опровергает представление о том, что определение "разумной женщины" полностью соответствует действительности. На самом деле, многие женщины сталкиваются с враждебной рабочей средой. Судебная практика подтверждает, что сексуальные домогательства создают враждебную рабочую среду. Переход от критерия "разумного человека" к "разумной женщины" произошел в деле Ellison v. Brady, 1991. Это дело имеет огромное значение, поскольку оно привнесло новое толкование в этот критерий. Новый стандарт определялся как поведение, которое разумная женщина сочла бы достаточно серьезным, чтобы изменить условия труда и создать враждебную рабочую среду.
Обязанности доказывания
Если заявляется о наличии враждебной рабочей среды, законность действий должна определяться в каждом конкретном случае. На рабочем месте подобные претензии фокусируются на условиях труда, которые жертва вынуждена испытывать как условие продолжения работы, а не на конкретных изменениях в должностных обязанностях. Чтобы установить, является ли ситуация основанием для обращения в суд, необходимо оценить «совокупность обстоятельств» с целью определения того, «повлияло ли домогательство на условия, порядок или привилегии трудоустройства, будучи достаточно серьезным или систематическим, чтобы изменить условия работы жертвы и создать оскорбительную рабочую среду».