Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Обобщенный объект в теории категорий
Generalized object in category theory
В теории категорий произведение двух (или более) объектов в категории — это понятие, разработанное для отражения сути конструкций в других областях математики, таких как декартово произведение множеств, прямое произведение групп или колец и произведение топологических пространств. По сути, произведение семейства объектов является "наиболее общим" объектом, для которого существует морфизм в каждый из заданных объектов.
In category theory, the product of two (or more) objects in a category is a notion designed to capture the essence behind constructions in other areas of mathematics such as the Cartesian product of sets, the direct product of groups or rings, and the product of topological spaces. Essentially, the product of a family of objects is the "most general" object which admits a morphism to each of the given objects.
В качестве предела
Продукт является частным случаем предела. Это можно увидеть, использовав дискретную категорию (семейство объектов без каких-либо морфизмов, кроме тождественных) в качестве диаграммы, необходимой для определения предела. Дискретные объекты будут служить индексом для компонентов и проекций. Если рассматривать эту диаграмму как функтор, то это функтор из индексного множества, рассматриваемого как дискретная категория. Тогда определение продукта совпадает с определением предела, представляя собой конус, а проекции – предельный конус (ограничивающий конус).
The product is a special case of a limit. This may be seen by using a discrete category (a family of objects without any morphisms, other than their identity morphisms) as the diagram required for the definition of the limit. The discrete objects will serve as the index of the components and projections. If we regard this diagram as a functor, it is a functor from the index set considered as a discrete category. The definition of the product then coincides with the definition of the limit, being a cone and projections being the limit (limiting cone).
Универсальная собственность
Так же, как предел является частным случаем универсальной конструкции, так же является и произведение. Начиная с определения, данного для универсального свойства пределов, рассмотрим дискретную категорию с двумя объектами, так что она является просто категорией произведений. Диагональный функтор сопоставляет каждому объекту упорядоченную пару, а каждому морфизму – пару. Произведение в этой категории задается универсальным морфизмом из функтора в объект в этой категории. Этот универсальный морфизм состоит из объекта и морфизма, содержащего проекции.
Just as the limit is a special case of the universal construction, so is the product. Starting with the definition given for the universal property of limits, take as the discrete category with two objects, so that is simply the product category The diagonal functor assigns to each object the ordered pair and to each morphism the pair The product in is given by a universal morphism from the functor to the object in This universal morphism consists of an object of and a morphism which contains projections.
Распределённость
Для любых объектов категории с конечными произведениями и сопроизведениями существует канонический морфизм, где знак плюс здесь обозначает сопроизведение. Чтобы увидеть это, обратите внимание, что универсальное свойство сопроизведения гарантирует существование единственных стрелок, дополняющих следующую диаграмму (индуцированные стрелки пунктирные):
For any objects of a category with finite products and coproducts, there is a canonical morphism where the plus sign here denotes the coproduct. To see this, note that the universal property of the coproduct guarantees the existence of unique arrows filling out the following diagram (the induced arrows are dashed):
Универсальное свойство произведения затем гарантирует единственный морфизм, индуцированный пунктирными стрелками на вышеуказанной диаграмме. Дистрибутивная категория – это категория, в которой этот морфизм является изоморфизмом. Таким образом, в дистрибутивной категории существует канонический изоморфизм.
The universal property of the product then guarantees a unique morphism induced by the dashed arrows in the above diagram. A distributive category is one in which this morphism is actually an isomorphism. Thus in a distributive category, there is the canonical isomorphism