Введение
Городок в Баварии. Гундельфинген им Брейсгау (Gundelfingen im Breisgau) — муниципалитет, расположенный непосредственно к северу от города Фрайбург в земле Баден-Вюртемберг на юге Германии. Гундельфинген является одним из крупнейших муниципалитетов в районе Брейсгау-Хохшварцвальд. Он состоит из старого поселения Гундельфинген и деревни Вайлдтал, которая была присоединена к муниципалитету в 1970-х годах.
Gundelfingen im Breisgau (Low Alemannic: Gundelfinge im Brisgau) is a municipality directly north of the city Freiburg in Baden Württemberg in southern Germany. Gundelfingen is one of the larger municipalities in the Breisgau Hochschwarzwald district. It consists of the old place Gundelfingen and the village Wildtal, which was included in the municipality in the 1970s.
Гундельфинген
Гундельфинген был основан в IV веке, по крайней мере, об этом свидетельствует суффикс "ingen". Это название означает, что там поселился с народом некий аламаннский вождь по имени Гундольф. Первое достоверное упоминание о Гундельфингене содержится в договоре 1008 года, где названо место Гондальвинген. В 1327 году Гундельфинген был продан графами Конрадом и Фридрихом Фрайбургскими Шневелину Бернлаппу. В 1507 году его преемник Балтазар фон Блюменек продал Гундельфинген снова, на этот раз маркграфу Кристофу I Баденскому. С тех пор он являлся частью Бадена. В XVI веке в Гундельфингене проживало около 350 жителей. В 1825 году их было 620, в 1950 году – 1817. Лишь в 1960-х и 1970-х годах численность населения начала быстро расти, достигнув 5016 жителей в 1970 году и 11 000 жителей в 2002 году.
Дикий тал
Впервые название Вилдталь упоминается в документе 1273 года как Wülptal (долина щенков) или Wolfstal (волчья долина). Современное название просто переводится как "дикая долина".
Администрация
В 1972 году Вилдталь был присоединен к муниципалитету Гундельфинген после того, как три четверти его жителей проголосовали за это присоединение. Мэр Гундельфингена одновременно является мэром соседней деревни Хойвайлер, которая связана с ним в административных целях.
Аистское гнездо
С 1993 года аисты снова гнездятся в Гундельфингене. Их гнездо расположено на шпиле протестантской церкви на углу улиц Кирхштрассе и Кирхенвинкель.
Лутерейше (дуб Лютера)
"Luthereiche" (дуб Лютера), посаженный рядом с протестантской церковью в 1883 году в честь 400-летия со дня рождения реформатора Мартина Лютера, стал первым природным памятником Гундельфингена. Памятная табличка об этом расположена на внешней стене церкви. Дерево высотой 50 футов было срублено в 2011 году из-за гнили. Весьма вероятно, что на его месте будет посажен новый дуб, возможно, в 2017 году, когда будет отмечаться 500-летие протестантской Реформации. Такой дуб выполняет функцию памятника, увековечивающего Реформацию. Самый первый дуб с этой целью был посажен в Виттенберге на том самом месте, где Лютер публично сжигал папскую буллу.
Площадь
Этот пруд расположен в небольшом парке в центре жилого района Ам-Зе (у озера) к востоку от железнодорожного вокзала. В нём обитают кряквы и золотые рыбки.
Следы для птиц
Далее на восток, в лесу над улицами Зоннхальде и Йегерпфад, проходит очень интересная тропа для наблюдения за птицами, вдоль которой установлено более 40 гнездовых ящиков, где гнездятся многочисленные виды птиц. Кроме того, там можно наблюдать и большое количество птиц, не гнездящихся в дуплах.
Ребберг
Холм, расположенный к югу от этой местности и к северу от улицы Am Rebberg, которая, в свою очередь, находится к северу от дороги, соединяющей Гундельфинген и Вилдтал, называется "Rebberg" – немецкое слово, означающее "виноградник", поскольку на его склоне выращивают виноград для производства вина. Основные культивируемые сорта – красные и белые бургундские.
Лёхенек
Далее к северо-востоку расположено невысокое седловина под названием "Leheneck", на высоте 323 метра над уровнем моря, откуда открывается вид на север (Heuweiler) и на юг (Wildtal).
Дикий тал
Вилдтал — это название как деревни, входящей в состав Гундельфингена, так и долины. Главной рекой этой долины и Гундельфингена является Шоббах.
Дорфбруннен
В Вилдтале, на углу улиц Heuweilerweg и Talstraße, вы увидите "Dorfbrunnen" (сельский колодец).
Талстрассе
"Тальштрассе" (долина улица) ведет вас прямо через всю долину "Вайлдтал".
Дикий талеррек
В конце долины вы достигаете "Wildtalereck", расположенный на высоте 1496 футов над уровнем моря, откуда открывается вид на запад.
Вальдбруннерхоф
От Талштрассе на юг отходит Вальдбруннервег. Около фермы Вальдбруннерхоф, расположенной на высоте 482 фута над уровнем моря, открывается хороший вид. Вальдбруннервег приведет вас к замку.
Замок Заринген
Самый короткий путь — от кладбища Вайлдталь через горный лес к месту, где стоял замок Цэринген. Его башня до сих пор сохранилась. Рядом находится ресторан, до которого можно доехать на машине из пригорода Фрайбурга — Цэрингена.
Реутебахер Хофе
Reute означает поляну, Bach – ручей, а Höfe – усадьбы или фермы. Реутебах – это ручей, берущий начало на Россскопфе, а Реутебахер-Хёфе – это отдалённые фермерские дома на этой горе, соединённые дорогой Похгассе с пригородом Фрайбурга – Зарингеном. Район, где они расположены, носит то же название, что и ручей, и также называется Реутебах. До расширения границ Гундельфингена путём включения Вильдталя он являлся анклавом Гундельфингена. Когда-то Реутебах был самостоятельной деревней и даже больше по размеру, чем Гундельфинген, Вильдталь или Заринген. Причинами его упадка были религиозные и политические разногласия. В то время как Гундельфинген и Реутебах принадлежали Бадену, Вильдталь и Заринген – Дальнейшей Австрии. В результате Реформации Баден стал протестантским, а Реутебах превратился в религиозный анклав. Большая часть территории, которая когда-то составляла Реутебах, теперь входит в состав Зарингена. Остатки церкви Реутебаха были обнаружены под парковкой на Харбуквеге (отходящей от Похгассе) в лесу Зарингена, сразу за мостом через Реутебах. В прошлом деревни Заринген, Вильдталь и Гундельфинген принадлежали к приходу Реутебах. Упомянутая парковка также служит началом пешеходных маршрутов к Реутебахер-Хёфе и другим достопримечательностям на Россскопфе, таким как Росскопфтурм.
Роттексруэ
Из замка Цэринген вы пройдете пешком через горный лес к месту, называемому "Rottecksruhe" (покои Роттека), расположенному на высоте 1935 футов над уровнем моря. Когда-то здесь стояла ферма, принадлежавшая Карлу фон Роттеку. Теперь на её месте небольшая хижина, где можно отдохнуть.
Росскопф
Гора, по которой вы идёте, называется Россkopf (голова лошади). Она возвышается на 2418 футов над уровнем моря.
Роскопфурт
К северу от вершины этой горы, рядом с небольшой хижиной "Roßkopfturm", возвышается решетчатая башня высотой 115 футов, построенная в 1889 году. С башни открывается панорамный вид на Фрайбург, окружающие горы и Верхнерейнскую долину с Тунибергом и Кайзерштуллом. А в ясные дни, при особенно хорошей видимости, можно даже увидеть Вогезы на противоположном берегу Верхнего Рейна, за Эльзасской равниной во Франции.
Мартинсфелсен
Прогуливаясь на восток, вы достигнете "Мартинсфельзена" (скала Мартина), находящегося на высоте 2250 футов над уровнем моря и предлагающего хороший вид на северную часть Брейсгау.
Ветряная турбина
В 2003 году были построены четыре ветряные турбины. Одна из этих четырех турбин установлена на склоне горы, принадлежащем Гундельфингену. Благодаря этим ветряным турбинам гору Росскопф теперь легко узнать издалека.
Защищенная зона
Большая часть горной местности к востоку от Гундельфингена была отнесена к охраняемой природной территории земли Баден-Вюртемберг под названием "Landschaftsschutzgebiet Gundelfingen Wildtal Heuweiler". Хёйвайлер – соседняя деревня, входящая в административное подчинение Гундельфингена.
Религия
Церковь в Гундельфингене впервые упоминается в 1275 году. Однако собственный (с тех пор протестантский) пастор появился в Гундельфингене только после введения Реформации в маркграфстве Баден в 1556 году. Баптисты обосновались в Гундельфингене в 1877 году. Католическая приходская церковь Брата Клауса была построена в 1975 году. В уединенном месте в Росвинкеле также находится русская православная часовня, отделенная от федеральной трассы B 3, которая обходит Гундельфинген с запада.
Автобусы и трамваи
Гундельфинген обслуживается подвозящими автобусами к трамвайной сети, управляемой компаниями Freiburger Verkehrs AG, OVS Schumacher, Rast Reisen и Binninger. Линии: 15 (Wildtal, "Berggasse" во Фрайбурге), 16 (промышленная зона Гундельфингена, железнодорожный вокзал), 13 ("Blumenstraße" и промышленная зона Гундельфингена) и 24 (на запад от Фрайбурга через промышленную зону Industriegebiet Freiburg Nord). Автобусы, следующие в окрестности, обслуживаются компанией SüdbadenBus, но практически все они проезжают мимо Гундельфингена, и пересадка требуется во Фрайбурге. Кроме того, существует автобусный маршрут 201 из Фрайбурга в Вёрстеттен и далее в Рейте и Нимбург (Teningen Nimburg), который обслуживается компанией Binninger. Недалеко от границы с Фрайбургом расположена новая конечная станция трамвайной линии 2. Утром и вечером маршрут 5 следует до станции, которая также называется "Gundelfinger Straße" (улица Гундельфинген). Эта станция также является конечной для автобусных маршрутов 13, 15, 16, 22 (улица Биссие), 24, 25 (железнодорожная станция Хугстеттен), 201, 7203 (Денцлинген) и 1076 (Кольмар, Франция).
Железная дорога
Гундельфинген расположен на железнодорожной линии долины Рейна Карлсруэ — Базель, и на его железнодорожной станции останавливаются поезда двух региональных железнодорожных операторов: DB Regio и Breisgau S-Bahn (последняя обслуживает линию, ответвляющуюся в Эльцах).
Близнецы
Первое соглашение о побратимстве было заключено в 1987 году с французским городом Мён-сюр-Луар, в котором проживает 6800 человек и который расположен непосредственно на реке Луара примерно в 30 километрах от Орлеана. Десять лет спустя, в 1997 году, к нему присоединился польский город Биерунь (немецкий Берюн) с населением около 20 000 человек, расположенный в 19 километрах к югу от Катовице в Верхней Силезии. С 1997 года поддерживается партнерство с саксонской деревней Шейбенберг, где проживает почти 2400 жителей.