Этьен Паскаль Таше: политик и один из отцов Конфедерации Канады.
Étienne-Paschal Taché
Этьен Паскаль Таше: биография канадского политика, премьер-министра и одного из отцов Конфедерации. Поддержка британской связи и объединения провинций.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Политик и премьер-министр провинции Канада
Province of Canada politician and premier
Сэр Этьен Пашаль Таше (5 сентября 1795 – 30 июля 1865) был канадским врачом, политиком и одним из отцов Конфедерации. Его семья имела давнюю историю в Новой Франции, но понесла серьезные финансовые потери из-за Семилетней войны и осады Квебека. Его считали человеком, добившимся всего самостоятельно, который стал врачом, солдатом ополчения и политиком. Он дважды занимал пост совместного премьер-министра провинции Канада. Таше был убежденным сторонником Конфедерации британских североамериканских провинций и сохранения связей с Великобританией. С июня 1864 года он был формальным главой Великой коалиции, которая продвигала идею Конфедерации, в которую входили Джон А. Макдональд, Жорж Этьен Картье и Джордж Браун, но он умер на посту в 1865 году, за два года до Конфедерации и образования Канады.
Sir Étienne Paschal Taché (5 September 1795 – 30 July 1865) was a Canadien doctor, politician, and Father of Confederation. His family had a long history in New France, but suffered serious financial reverses due to the Seven Years' War and the siege of Quebec. He was considered a self made man, who became a physician, a militia soldier, and a politician. He served twice as joint premier of the Province of Canada. Taché was a strong supporter of the Confederation of the British North American provinces, and the maintenance of the British connection. From June 1864, he was the formal head of the Great Coalition which pushed for Confederation, containing John A. Macdonald, George Étienne Cartier and George Brown, but he died in office in 1865, two years before Confederation and the creation of Canada.
Ранняя жизнь и семья
Таше родился в Сент-Томасе, Нижняя Канада (ныне Монтманни, Квебек) в 1795 году, третьим сыном Шарля Таше и Женевьевы Мишон. Семья Таше была состоятельной до Завоевания. Дед Таше, Жан Таше, был парижским купцом, эмигрировавшим в Новую Францию в 1730 году и ставшим одним из ведущих торговцев и судовладельцев в Квебеке. Жан Таше также удачно женился; его женой была Мари-Анн Жолье де Минган, внучка исследователя Луи Жолье. Однако семейное благосостояние сильно пострадало во время Семилетней войны и осады Квебека. Семья Таше принадлежала к сословию сеньоров, но традиционное сеньориальное владение не приносило семье значительного дохода. Поэтому, учитывая его жизненные успехи, Этьен Паскаль Таше считался человеком, добившимся всего сам. Его племянником был Александр Антонин Таше, который стал священником и архиепископом Святого Бонифация в Манитобе.
Taché was born in St. Thomas, Lower Canada (now Montmagny, Quebec) in 1795, the third son of Charles Taché and Geneviève Michon. The Taché family had been wealthy prior to the Conquest. Taché's grandfather, Jean Taché, was a Paris merchant who emigrated to New France in 1730 and became one of the leading merchants and ship owners in Quebec City. Jean Taché also married well; his wife was Marie Anne Jolliet de Mingan, the granddaughter of the explorer Louis Jolliet. However, the family fortunes were badly damaged by the Seven Years' War and the siege of Quebec. The Taché family was of the seigeneurial class, but the traditional seigneury did not provide much income for the family. As a result, in light of his successes in life, Étienne Paschal Taché was considered to be a self made man. Alexandre Antonin Taché, who entered the priesthood and became Archbishop of St. Boniface in Manitoba, was his nephew.
Военная служба
Таше учился в Пети-семинаре де Квебек до войны 1812 года. Несмотря на то, что он был подростком, он бросил школу и вступил в 5-й батальон выборной воплощенной милиции Нижней Канады в качестве прапорщика. Позже он был повышен до лейтенанта и воевал в Канадских стрелках (Chasseurs Canadiens). Он участвовал в двух ключевых сражениях: битве при Шатогуе, которая спасла Монреаль от оккупации американскими войсками, и битве при Платтсбурге, которая положила конец попытке британцев вторгнуться в Соединенные Штаты через озеро Шамплейн. После битвы возникли противоречивые претензии на заслугу в победе со стороны генерал-губернатора, генерала, командующего британскими североамериканскими войсками, и подполковника де Салаберри. Вскоре после этого в газете "Montreal Gazette" появилось анонимное письмо от "témoin oculaire" ("очевидца"), утверждавшее, что победа была одержана благодаря лидерству де Салаберри. Спустя несколько лет после битвы Таше заявил, что знал, что письмо было написано Майклом О’Салливаном, адъютантом де Салаберри, находившимся в гуще сражения. Письмо является важным современным свидетельством о битве, а заявление Таше было значимым для подтверждения его подлинности. Таше сохранил пожизненный интерес к военным делам, на который он опирался в своей политической карьере. Он дослужился до звания полковника в канадской милиции и был назначен почетным полковником в британской армии. Услышав слухи о деятельности Таше, британские власти в январе 1839 года выдали ордер на обыск его дома. Таше отсутствовал во время обыска. Огнестрельного оружия не было обнаружено, и он не был арестован. Хотя Таше не поддерживал вооруженное восстание, он также не осуждал тех, кто взялся за оружие. По его мнению, это были лишь несколько сотен человек, доведенных до отчаяния действиями британского правительства. Таше начал политическую карьеру. Закрыв свою медицинскую практику, он баллотировался на всеобщих выборах 1841 года в новую Законодательную ассамблею провинции Канада. Выступая против объединения Канады, он не встретил оппозиции в избирательном округе Л’Ислет и был избран безальтернативно. Когда был созван первый парламент, Таше стал членом Франко-канадской группы. Он проголосовал против принципа союза, выступал против политики генерал-губернатора лорда Сиденхема и в целом поддерживал реформистские предложения Лафонтена и Роберта Болдуина, особенно принцип ответственного правительства. Он занимал многочисленные посты в последовательных администрациях, в том числе, на некоторое время, совместного премьер-министра провинции (1856–1857, 1864–1865), а также министра ополчения и обороны провинции Канада (1855–1860). Эти идеи отражали идеи консервативной Партии блё (Parti bleu), с которой был связан Таше. Страстный сторонник Британской короны, Таше выражал идеи лояльности еще до дебатов о создании Канадской конфедерации: в 1848 году он сформулировал свою знаменитую идею о лояльности франко-канадцев британской короне: «мы никогда не забудем нашу верность, пока последний пушечный выстрел, произведенный на этом континенте в защиту Великобритании, не будет сделан рукой франко-канадца». Это, безусловно, объясняет, почему Таше сотрудничал с будущим премьер-министром Джоном А. Макдональдом и другими видными деятелями, которые были отцами Конфедерации и разделяли схожие взгляды. Поэтому эти союзы привели к Великой коалиции 1864 года – правительству во главе с Картье, Брауном и Макдональдом под руководством премьер-министра-старейшины из числа блё, сэра Этьена Пашаля Таше, ответственного за Канадскую конфедерацию. В связи с этим Таше председательствовал на Квебекской конференции 1864 года. Когда Эдуард, принц Уэльский, совершил турне по Британской Северной Америке в 1860 году, Таше был специально прикреплен к штабу принца. Он оставил важное наследие не только в отношении формирования Канады, но и в культурном наследии провинции Квебек: «Таше широко приписывают авторство провинциального девиза Квебека, позже принятого франкоязычным Королевским 22-м полком: je me souviens («Я помню»).
Taché studied at the Petit Séminaire de Québec until the War of 1812. Although still a teenager, he left school and joined the 5th Battalion of the Select Embodied Militia of the Lower Canada militia as an ensign. He was later promoted to lieutenant and fought in the Chasseurs Canadiens. He was present at two key battles, the Battle of the Châteauguay, which saved Montreal from being occupied by the invading American forces, and the Battle of Plattsburgh, which ended the British attempt to invade the United States via Lake Champlain. After the battle, there were conflicting claims for the credit of the victory, by the Governor General, the general commanding British North American troops, and Lieutenant Colonel de Salaberry. A pseudonymous letter appeared shortly afterwards in the Montreal Gazette by a "témoin oculaire" ("eye witness") stating that the victory had been won by de Salaberry's leadership. Several years after the battle, Taché stated that he knew that the letter had been written by Michael O'Sullivan, aide de camp to de Salaberry, who had been in the heat of the battle. The letter is important contemporary evidence concerning the battle, and Taché's statement was significant for confirming its authenticity. Taché retained a life long interest in military affairs, which he relied upon during his political career. He rose to the rank of colonel in the Canadian militia, and was appointed an honorary colonel in the British Army. Hearing rumours of Taché's activities, the British authorities issued a search warrant for his house in January 1839. Taché was absent when the search occurred. No firearms were found and he was not arrested. Although Taché did not support armed rebellion, neither did he condemn those who took up arms. In his view, they were only a few hundred men who were driven to despair by the actions of the British government. Taché now embarked on a political career. Closing down his medical practice, he was a candidate in the 1841 general election for the new Legislative Assembly of the Province of Canada. Campaigning against the union of the Canadas, he was unopposed in the constituency of L'Islet and was elected by acclamation. When the first Parliament was summoned, Taché was a member of the French Canadian Group. He voted against the principle of the union, opposed the policies of Governor General Lord Sydenham, and generally voted in favour of the reform proposals of La Fontaine and Robert Baldwin, particularly responsible government. He held numerous posts in successive administrations, including, for a time, joint premier of the province (1856–1857, 1864–1865) as well as Minister of Militia and Defence for the Province of Canada (1855 to 1860). These ideas reflected the ideas of the conservative Parti bleu (with which Taché was associated). An avid supporter of the British Crown, Taché expressed ideas of loyalty even before the debates regarding the creation of Canada's confederation: "in 1848, he delivered his famous idea of French Canadian loyalty to the British crown: 'we will never forget our allegiance till the last cannon which is shot on this continent in defence of Great Britain is fired by the hand of a French Canadian. This can certainly explain why Taché worked with future Prime Minister John A. Macdonald and other significant characters who were Fathers of the Confederation and who shared similar views. Therefore, these alliances led to the Great Coalition of 1864 – 'a government led by Cartier, Brown and Macdonald under the premiership of a bleu elder statesman, Sir Étienne Paschal Taché' responsible for the Canadian Confederation. For this matter, Taché presided of over the Quebec City conference of 1864. When Edward, Prince of Wales, toured British North America in 1860, Taché was specially attached to the Prince's staff. He left an important legacy, not only regarding the formation of Canada, but also to the province of Quebec's heritage: "Taché is widely credited with coining the provincial motto of Quebec, later adopted by the French speaking Royal 22nd Regiment [ ]: je me souviens ('I remember')."