Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
«BC Lions» — профессиональная команда канадского футбола, базирующаяся в Ванкувере, провинция Британская Колумбия. «Lions» выступают в Западном дивизионе Канадской футбольной лиги (КФЛ) и проводят домашние матчи на стадионе BC Place. Первый сезон команда сыграла в 1954 году и с тех пор участвовала в каждом сезоне, что делает «BC Lions» старейшей профессиональной спортивной франшизой в Британской Колумбии. Команда 10 раз выходила в финальный матч чемпионата Лиги – Grey Cup, выиграв шесть раз, причём последняя победа состоялась в 2011 году. «Lions» стали первой командой из Западной Канады, выигравшей Grey Cup на домашнем стадионе, что произошло в 1994 и 2011 годах, до того как это удалось «Saskatchewan» в 2013 году. Также в 1994 году «Lions» впервые в истории победили американскую команду в матче за Grey Cup. «Lions» занимают второе место по продолжительности серии выходов в плей-офф в истории КФЛ, 20 сезонов подряд с 1997 по 2016 год (большей серией может похвастаться только «Edmonton», которая 34 сезона подряд выходила в плей-офф с 1972 по 2005 год). После победы «Winnipeg Blue Bombers» в Grey Cup в 2019 году после 29-летнего перерыва, «Lions» в настоящее время переживают самую долгую серию без побед в Grey Cup среди команд Западного дивизиона, последний раз выиграв в 2011 году.
Canadian Football League team
The BC Lions are a professional Canadian football team based in Vancouver, British Columbia. The Lions compete in the West Division of the Canadian Football League (CFL), and play their home games at BC Place. The Lions played their first season in 1954, and have played every season since, making them the oldest professional sports franchise in British Columbia. They have appeared in the league's Grey Cup championship game 10 times, winning six, with their most recent championship occurring in 2011. The Lions were the first Western Canadian team to win the Grey Cup at home, doing so in 1994 and 2011, before Saskatchewan achieved the feat in 2013. Also in 1994, the Lions became the first team to play and defeat an American based franchise for the Grey Cup. The Lions hold the second longest playoff streak in CFL history, making the postseason 20 consecutive seasons, from 1997 to 2016 (only Edmonton has had a longer playoff streak, going 34 seasons from 1972 to 2005). With the Winnipeg Blue Bombers Grey Cup win in 2019 after a 29 year wait, the Lions currently have the longest Grey Cup drought of the West Division teams, last winning in 2011.
Перед львами
По сравнению с остальной страной, организованный футбол (канадский футбол) появился в Британской Колумбии относительно поздно. К 1907 году регбийные союзы были организованы во всех провинциях Прерий, а в 1911 году была создана Западно-канадская регбийная футбольная лига. Однако Союз регби Британской Колумбии был образован только в 1926 году (после внезапного распада Западной хоккейной лиги), а BCRFU впервые поборолся за право представлять Запад в Кубке Грея лишь в 1930 году. Самой успешной командой Британской Колумбии той эпохи были черно-оранжевые «Ванкувер Мералома». Они играли в Западном финале в 1930 и 1934 годах, но оба раза уступили «Реджина Рафрайдерс» из Саскачеванского регбийного футбольного союза. BCRFU прекратил борьбу за Кубок Грея после создания Западно-межпровинциальной футбольной лиги. После роспуска BCRFU в 1941 году «Ванкувер Гризлис» присоединились к WIFU. Они провели только один сезон, завершив его с результатом 1–7, после чего WIFU приостановила свою деятельность на время Второй мировой войны. «Гризлис» больше не вернулись в лигу после войны.
Compared to the rest of the country, senior football arrived late in British Columbia. Rugby unions had been organized in all of the Prairie provinces by 1907 and the Western Canada Rugby Football Union had been formed in 1911. However, it was not until 1926 (after the sudden collapse of the Western Hockey League) that the British Columbia Rugby Football Union was formed, and not until 1930 that the BCRFU competed to represent the West in the Grey Cup. The black and orange Vancouver Meralomas were the most successful British Columbian team of the era. They played in the Western Final in 1930 and again in 1934, only to lose on both occasions to the Regina Roughriders of the Saskatchewan Rugby Football Union. The BCRFU stopped challenging for the Grey Cup following the formation of the Western Interprovincial Football Union. After the BCRFU disbanded in 1941, the Vancouver Grizzlies joined the WIFU. They played only one season, finishing 1–7, before the WIFU suspended operations for the duration of the Second World War. The Grizzlies did not return after the war.
Происхождение львов
В 1951 году группа, возглавляемая Кеном Стауффером и Тини Радаром, вдохновилась статьей обозревателя газеты Vancouver Sun Энди Лайтла и решила создать новую футбольную команду в Ванкувере для участия в WIFU. Владельцы отправили Радара и Орвилла Берка представлять их на внесезонных собраниях WIFU, чтобы начать процесс подачи заявки на команду от Ванкувера. Радару и Берку было поручено вернуться на следующие собрания с залогом в размере 25 000 долларов, подтверждающим серьезность намерений, если им удастся вызвать достаточный интерес в районе Ванкувера. Первые собрания состоялись в Арктическом клубе в ноябре, и комитет во главе с Берком и Гарри Спрингом из регбийного клуба Meraloma приступил к продаже членских билетов по 20 долларов за каждый. Хотя Берк, Вик Спенсер и Джон Дэвидсон предоставили залог WIFU в 1952 году, идея создания команды из Ванкувера была отклонена, поскольку и Виннипег, и Саскачеван проголосовали против идеи создания пятой команды. Однако группа в Ванкувере не отказалась от своих усилий по получению франшизы в WIFU. 22 января 1953 года состоялось первое ежегодное собрание клуба, на котором Артур Э. Мерсер был утвержден в качестве первого президента клуба. Позже в том же году Мерсер, Билл Морган, Билл Ралстон и Уит Мэтьюз вернулись на собрания WIFU. Одним из основателей был индоканадский бизнесмен Джаб Сидху. На этот раз им удалось убедить руководство в необходимости пятой команды на Западе, и Ванкувер получил условную франшизу. Они должны были предоставить стадион вместимостью 15 000 мест, продать не менее 6500 сезонных абонементов и гарантировать покрытие расходов на поездки для приезжающих команд. Все необходимые условия начали складываться, когда было объявлено, что Ванкувер примет Игры Британской империи и Содружества в 1954 году. Это подразумевало строительство Имперского стадиона, вмещавшего 32 300 зрителей, который после завершения Игр был бы вполне подходящим для новой команды WIFU. К Пасхе 1953 года Аннис Стукус был переманен из "Торонто Аргонавтс" обратно на Запад, чтобы стать первым менеджером по связям с общественностью, генеральным менеджером и главным тренером франшизы.
In 1951, a group led by Ken Stauffer and Tiny Radar were inspired by Vancouver Sun columnist Andy Lytle's article to start a new football team in Vancouver that would play in the WIFU. The ownership group sent Radar and Orville Burke to represent them at the off season WIFU meetings to initiate Vancouver's bid for a team. Radar and Burke were told to return to the meetings the following year with a $25,000 good faith bond if they could generate sufficient interest in the Vancouver area. The first meetings were held at the Arctic Club in November and a committee headed by Burke and Harry Spring of the Meraloma Rugby Club, set out to sell memberships for $20 each. Though Burke, Vic Spencer, and John Davidson offered the good faith bond to the WIFU in 1952, the idea of having a Vancouver team was rejected when both Winnipeg and Saskatchewan voted against the idea of a fifth team. The group in Vancouver, however, did not give up their efforts to have a franchise in the WIFU. On January 22, 1953, the first annual meeting of the club was held, and Arthur E. Mercer was confirmed as the club's first president. Later in the year, Mercer, Bill Morgan, Bill Ralston, and Whit Matthews went back to the WlFU meetings. One of the founding members included Indo Canadian businessman, Jab Sidhoo. This time, they sold the idea of a fifth Western team, and Vancouver was granted a conditional franchise. They were required to provide a 15,000 seat stadium, sell at least 6,500 season tickets, and guarantee travel expenses for the visiting teams. All the pieces began to fall into place when it was announced that Vancouver would host the 1954 British Empire and Commonwealth Games. That entailed the building of Empire Stadium, which seated 32,300 people and would be more than suitable for the new WIFU team once the Games concluded. By Easter of 1953, Annis Stukus was then lured away from the Toronto Argonauts to return to the West to become the first public relations manager, general manager, and head coach of the franchise.
Название команды
В течение остальной части 1953 года все местные СМИ провели конкурс среди болельщиков, чтобы выбрать название для новой команды. Выбор пал на «Львов», поскольку они символизировали местную достопримечательность и легенду этого региона. «Львы» – это две горные вершины, возвышающиеся к северо-западу от Ванкувера, которые, согласно легенде, напоминают двух пум (кугуаров), охраняющих город. После выбора названия Стукус решил, что команда должна представлять и объединять всю провинцию Британская Колумбия, представив ее миру канадского футбола как «Львы Британской Колумбии» или, сокращенно, «Львы БК». Пума, обитающая в Британской Колумбии, тесно связана с брендом команды, поскольку она известна своей скоростью, храбростью и силой, и к ней относятся с уважением как к удивительному, но опасному хищнику. Логотип новой команды объединил изображение этого животного с черным и оранжевым цветами, унаследованными от команды Meralomas.
During the rest of 1953, a fan contest was held by all of the local media to pick the new team's name. Lions was chosen because it represented a local landmark and legend of the area. The Lions are twin mountain peaks that rise northwest of Vancouver, and according to legend, resemble two mountain lions (cougars) guarding the city. After the name was chosen, Stukus decided that the team should represent and embrace the entire province of British Columbia, introducing the team to the Canadian football world as the British Columbia Lions or "BC Lions" for short. Native to BC, the mountain lion has a strong connection to team's brand, as it is renowned for speed, courage and strength, and carefully respected as a remarkable, but dangerous predator. The new team's logo combined this animal with the black and orange colours of the Meralomas.
Примечательные сезоны
Лионы выиграли 13 чемпионатов регулярного сезона Западной конференции/Западного дивизиона и 10 раз играли в Кубке Грея, выиграв шесть из них.
The BC Lions have won 13 Western Conference/West Division regular season championships and played for the Grey Cup 10 times, winning six.
Первые сезоны (1954-1960 гг.)
В 1954 году, в свой первый сезон, «Стукус» распространяли футбольную лихорадку на улицах Ванкувера. Команда вошла в историю, когда впервые вышла на поле стадиона «Эмпайр» для домашнего матча против «Виннипег Блю Бомберс» в субботу, 28 августа 1954 года. Фулбэк Бейли забил первый тачдаун в истории франшизы, но команда проиграла со счетом 8:6. Первая победа «Лайонс» состоялась 18 сентября 1954 года, когда Бейли забил победный тачдаун, обыграв «Калгари Стампедерс» со счетом 9:4. Болельщики праздновали на улицах, но это оказалась их единственная победа за год – «Лайонс» выиграли всего 1 матч из 15. В 1955 году команда улучшила свой результат до 5 побед и 11 поражений, заняв четвертое место впереди «Калгари», но не попав в плей-офф. В октябре руководство команды попросило Стукуса покинуть пост главного тренера. Реакция болельщиков на его отставку была неоднозначной, но Стукус попросил фанатов продолжать поддерживать «BC Лайонс». Помощник Стукуса Клем Кроу позже был назначен главным тренером на сезон 1956 года. В 1956 году «Лайонс» снова заняли четвертое место на Западе и не вышли в плей-офф, несмотря на улучшение результата до 6 побед и 10 поражений в первый год под руководством Кроу. В межсезонье Билл Макмахан занял должность президента команды. Одной из его первых задач было возвращение уроженца Келоуны Герба Капоцци из «Монреаль Алуэттс» на пост генерального менеджера. «BC Лайонс» продолжали испытывать трудности, завершив сезон 1957 года с результатом 4 победы, 11 поражений и 1 ничья, пропустив плей-офф в четвертый раз подряд. 1958 год ознаменовал начало эры CFL, но «Лайонс» проиграли первые 5 матчей, показав худший результат в лиге – 3 победы и 13 поражений. Неудачи команды на поле побудили Капоцци уволить Кроу с поста главного тренера и заменить его Дэнни Эдвардсом, который ранее играл за клуб в сезоне 1957 года. Хотя сезон был неудачным, новички Том Хинтон и Сонни Гомер показали многообещающие результаты и могли стать будущими звездами футбола. Капоцци усилил команду к сезону 1959 года, сначала наняв Уэйна Робинсона из Виннипега в качестве нового главного тренера, а затем пригласив группу опытных игроков для придания команде больше опыта. Затем он подписал контракт с новичком Уилли «Уиспом» Флемингом, добавив молодости в команду, чтобы играть вместе с Хинтоном и Гомером. Действия Капоцци оказались успешными. Выиграв последний матч регулярного сезона дома у «Калгари», «Лайонс» 1959 года добились своего первого победного сезона с результатом 9 побед, 7 поражений и 0 ничьих, а также впервые вышли в плей-офф. Постсезон закончился двумя подряд поражениями от «Эдмонтон Эскимос», но будущее команды выглядело многообещающим в 1960-х годах. Высокие надежды «Лайонс» перед сезоном 1960 года не оправдались, и команда завершила его с результатом 5 побед, 9 поражений и 2 ничьи, что снова лишило ее возможности участвовать в плей-офф. Это было разочаровывающим, учитывая появление новичков Стива Коттера, Лонни Денниса, Джима Карфина и Нила Бомонта в сильном составе ветеранов и молодых игроков из предыдущего сезона. Единственным положительным моментом для «Лайонс» стала победа Бомонта в номинации «Выдающийся новичок года» WIFU, став первым игроком «Лайонс», выигравшим престижную награду CFL.
For their inaugural season in 1954, Stukus sold football fever on the streets of Vancouver. The team made history when they stepped on the field of Empire Stadium for their first home game, against the Winnipeg Blue Bombers, on Saturday, August 28, 1954. Fullback By Bailey scored the first touchdown in franchise history in an 8–6 loss. The first Lions win came on September 18, 1954, with Bailey scoring the winning touchdown to overtake the Calgary Stampeders 9–4. Fans celebrated in the streets, but it turned out to be their only win, as the Lions went 1 15 for the year. In 1955, the team improved to a 5–11 record, eking out fourth place ahead of Calgary, but missing the playoffs. In October, the team's directors asked Stukus to step down as the team's head coach. While fan reaction to his dismissal was loud and divided, Stukus asked the fans to continue their support of the BC Lions. Stukus' assistant Clem Crowe was later named head coach for the upcoming 1956 season. In 1956, the Lions again finished fourth in the West and missed the playoffs, despite improving to 6–10 in Crowe's first year. During the offseason, Bill McMahan assumed the role of team president. One of his first duties involved him bringing back Kelowna native Herb Capozzi from the Montreal Alouettes as the new general manager. BC continued to struggle on the field, finishing the 1957 season with a 4–11–1 record, missing the playoffs for the fourth straight year. 1958 marked the beginning of the CFL era, but the Lions lost their first 5 games, en route to a league worst 3–13 record. The team's on field struggles compelling Capozzi to fire Crowe as the head coach and replace him with Danny Edwards, who returned after playing with the club during the 1957 season. Although it was a season to forget, rookies Tom Hinton and Sonny Homer showed promising signs of being future football stars. Capozzi improved the team for the 1959 season, first by hiring Wayne Robinson, from Winnipeg, as the new head coach, then bringing in a corps of veteran players to add more experience to the team. This was followed by signing rookie running back Willie "the Wisp" Fleming, adding more youth to play alongside Hinton and Homer. Capozzi's moves proved successful. By winning their final regular season game, at home, over Calgary, the 1959 Lions managed both their first winning season, with a 9–7–0 record, first playoff appearance. The postseason ended with two straight losses to the Edmonton Eskimos, but the team's future looked bright heading into the 1960s. The high hopes of the Lions heading into 1960 faded and the team finished with a 5–9–2 record, which eliminated them from playoff contention again. It was disappointing considering the addition of rookie talents Steve Cotter, Lonnie Dennis, Jim Carphin, and Neal Beaumont to a strong core of veteran and young players from the previous season. The only positive for the Lions was Beaumont winningWIFU Outstanding Rookie of the Year honors, becoming the first Lions player to win a major CFL award.
Дэйв Скрайен и первый титул Кубка Грей (19611967)
Львы начали сезон 1961 года, подписав бывшего игрока команды «Миннесота Голден Гоферс» Тома Брауна, но команда продолжала демонстрировать плохую игру на поле. В сентябре, в результате сделки, которая считалась крупным риском, «Львы» получили квотербека Джо Каппа из Калгари в обмен на четырех игроков. Через неделю Робинсона отстранили от должности главного тренера и заменили его помощником Дейвом Скриеном. Год завершился с результатом 1–13–2. В 1962 году Скрин сразу же проявил себя в свой первый полноценный сезон в качестве главного тренера, завершив его с результатом 7–9. После восьми лет упорной работы «Львы» впервые оказались на пороге успеха.
The Lions started the 1961 season by signing former Minnesota Golden Gopher Tom Brown, but the team continued performing poorly on the field. In September, in a trade that was considered a major gamble, the Lions received quarterback Joe Kapp from Calgary, in exchange for four players. A week later, Robinson was relieved of his duties as head coach and replaced by assistant Dave Skrien. The year ended with a 1–13–2 record. In 1962, Skrien made an immediate impact in his first full season as head coach, finishing with a 7–9 record. After eight years of hard work, the Lions were on the verge of success for the first time.
Финалисты Кубка Грей 1963 года
Перед сезоном 1963 года сохранялся оптимизм, что «Львы» смогут побороться за Кубок Грей. Обладая опытным составом во главе с Каппом и Флемингом, «Львы» впервые в истории завоевали титул победителя конференции в регулярном сезоне, одержав 12 побед при 4 поражениях. После победы в серии со счётом 2:1 над «Саскачеван Рафрайдерс» в финале Западной конференции, «Львы» вышли на поле в 51-м Кубке Грей, который проходил на стадионе «Эмпайр», против «Гамильтон Тайгер-Кэтс». Однако их стремительный подъём замедлился, так как серия травм в решающем матче повлияла на игру команды. Звездный бегущий Флеминг получил травму после грубого удара за пределами поля от защитника «Тигров» Анжело Моски. Это стало серьёзным ударом по шансам «Львов» на победу. «Гамильтон» выиграл Кубок Грей со счётом 21:10. В межсезонье Капп был удостоен Мемориального трофея Джеффа Никлина как самый ценный игрок Западной конференции, Том Браун получил награду лучшему оборонительному игроку КФЛ, а Скрайен выиграл трофей Аннис Стукус как тренер года – впервые в истории эти три награды были вручены игрокам и тренеру «Львов». Фулбэк и бьющий по мячу Питер Кемпф стал вторым игроком «Львов», получившим трофей доктора Бити Мартина как лучший новичок года в Западной конференции.
Before the 1963 season, there was optimism that the Lions could contend for the Grey Cup. With a veteran roster headlined by Kapp and Fleming, the Lions surged to their first regular season conference title with a 12–4 record. After a 2–1 series victory over the Saskatchewan Roughriders in the Western Conference finals, the Lions lined up in the 51st Grey Cup, held at Empire Stadium, against the Hamilton Tiger Cats. However, their momentum stalled as a series of injuries in the championship game affected the team's performance. Star running back Fleming was hurt after he received a late, out of bounds hit by Tiger Cat defensive tackle Angelo Mosca. This proved to be a huge blow to the Lions' chances of victory. Hamilton took the Grey Cup, 21–10. In the offseason, Kapp was awarded the Jeff Nicklin Memorial Trophy as most valuable player of the Western Conference, Tom Brown won the CFL's Most Outstanding Defensive Player Award, and Skrien won the Annis Stukus Trophy as coach of the year, the first time any of those three awards had been handed to Lions players. Fullback kicker Peter Kempf became the second Lion to win the Dr. Beattie Martin Trophy for rookie of the year honours in the Western Conference.
Чемпионы Кубка Грей 1964 года
После достижения рекорда в 11–2–3 в регулярном сезоне 1964 года и победы над «Калгари Стампедерс» в серии из трех игр в финале Западной конференции, «Львы» вышли на встречу с «Гамильтон Тайгер-Кэтс» в повторном матче за Кубок Грея на стадионе Exhibition Stadium в Торонто. «БК Лайонс» взяли реванш: Капп, Флеминг и Билл Манси, продемонстрировавшие универсальную игру с двумя тачдаунами, помогли «Львам» одержать свою первую победу в Кубке Грея со счетом 34–24. Эта победа положила конец 11-летнему ожиданию болельщиков Британской Колумбии. В конце сезона 1964 года защитник Том Браун был назван игроком All-Star КФЛ, двукратным обладателем награды Schenley Award как самому выдающемуся линейному КФЛ и выиграл Мемориальный трофей Джеффа Никлина как самому ценному игроку Западной конференции. К Брауну в составе All-Star в защите присоединились Майк Качич, Дик Фаутс и Манси. Капп и тэкл Лонни Деннис были названы игроками All-Star КФЛ в нападении. В межсезонье Бейли покинул команду, и состав начал стареть. Любые надежды на то, что «БК Лайонс» станут династией, быстро развеялись в 1965 году, когда команда опустилась на четвертое место на Западе с результатом 6–9–1 и пропустила плей-офф, всего через год после того, как была на вершине КФЛ. Стало ясно, что главный тренер Скрайен больше никогда не сможет повторить успех, достигнутый в предыдущие два сезона. Ситуация ухудшилась в 1966 году, когда «Львы» показали результат 5–11. Капоцци был уволен с поста генерального менеджера после девяти сезонов, и всего через два года после того, как команда дважды подряд вышла в финал Кубка Грея. Флеминг и Том Хинтон завершили карьеру, а Капп покинул команду, чтобы продолжить играть в НФЛ за «Миннесоту Вайкингс». В сезоне 1967 года Денни Вьетч стал новым генеральным менеджером клуба. Его первым шагом было уволить Скрайена после трех поражений подряд в начале сезона. Вьетч назначил Джима Чемпиона главным тренером, и «Львы» завершили сезон с результатом 3–12–1. Единственными положительными моментами для клуба стали два новичка: ресивер Джим Янг и кикер Тед Герела, который в итоге выиграл трофей доктора Бити Мартина как новичок года в Западной конференции.
After achieving an 11–2–3 regular season record in 1964, and defeating the Calgary Stampeders in a three game series in the Western Conference finals, the Lions advanced to meet the Hamilton Tiger Cats in a Grey Cup rematch at Toronto's Exhibition Stadium. BC got their revenge, as Kapp, Fleming, and Bill Munsey, who gave a two touchdown, two way starring effort, helped the Lions to their first Grey Cup victory, 34–24. The win ended 11 years of waiting for the British Columbia faithful. At the end of the 1964 season, defensive lineman Tom Brown was named a CFL All Star, a back to back Schenley Award winner as CFL's Most Outstanding Lineman Award, and won the Jeff Nicklin Memorial Trophy as the most valuable player in the Western Conference. Joining Brown as All Stars on defence were Mike Cacic, Dick Fouts, and Munsey. Kapp and tackle Lonnie Dennis were named CFL All Stars on offence. During the offseason, Bailey left, and the roster was beginning to age. Any hopes of the BC Lions becoming a dynasty quickly disappeared in 1965, as the team fell to fourth in the west with a 6–9–1 record, missing the playoffs one year after being on top of the CFL world. It was clear that head coach Skrien would never again experience the same success as he achieved the previous two seasons. The situation went from bad to worse in 1966, as the Lions posted a 5–11 record. Capozzi was fired as general manager after nine seasons, and just two years after taking the franchise to consecutive Grey Cup appearances. Fleming and Tom Hinton retired, and Kapp left the team to continue his playing career in the NFL with the Minnesota Vikings. In the 1967 season, Denny Vietch became the new general manager of the club. His first move was to fire Skrien after three straight losses to start the season. Veitch named Jim Champion as head coach, and the Lions ended up finishing the season with a 3–12–1 record. The only positives for the club were two rookies; wide receiver Jim Young and kicker Ted Gerela, who ended up winning the Dr. Beattie Martin Trophy as the Western Conference's rookie of the year.
Нестабильность в вагоне (19681976)
После ухода Скриена «Лайонс» сменили пять главных тренеров в период с 1968 по 1976 год, лишь трижды квалифицировавшись в плей-офф. Чемпион оставался главным тренером в 1968 году, а легенда КФЛ Джеки Паркер был нанят в качестве помощника тренера и даже вышел из отставки на восемь игр в качестве квотербека. «Львы» завершили сезон с результатом 4–11–1, вновь не попав в плей-офф. В одиннадцатом матче сезона 1969 года, при счете 1–10, Чемпион был уволен с поста главного тренера и заменен ассистентом Джеки Паркером. «Львы» ответили, выиграв четыре из последних пяти игр и завершив сезон с результатом 5–11, разделив с «Эдмонтоном» второе место. Благодаря победе в личных встречах, «БК Лайонс» выиграли тай-брейк и пробились в плей-офф, где уступили «Стэмпедерс» в Калгари со счетом 35–21 в полуфинале. В индивидуальном зачете Дэйв Исли был признан лучшим новичком года в КФЛ и Западном дивизионе, а Янг стал финалистом премии Шенли. В 1970 году на стадионе Empire Stadium (с покрытием 3M's Tartan Turf) было установлено первое в Канаде поле с искусственным покрытием. Янг стал первым игроком «Лайонс», выигравшим премию Schenley Outstanding Canadian Award, в то время как команда заняла четвертое место в Западной конференции с результатом 6–10 и не попала в плей-офф. Сезон 1971 года начался с масштабной реструктуризации в межсезонье, в результате которой главный тренер Паркер был повышен до генерального менеджера и заменен бывшим тренером «Саскачевана» Иглом Кейсом. Дон Мурхед был приглашен на позицию квотербека, и в течение года перемены коснулись 53 разных игроков, надевших форму «Лайонс», включая актера Карла Уэзерса, игравшего на позиции лайнбекера. Бегущий Джим Эвенсон завершил сезон с 1237 ярдами, став лидером Западной конференции по набору ярдов, и выиграл Мемориальный трофей Эдди Джеймса. «Львы» снова заняли четвертое место в Западном дивизионе с результатом 6–9–1, пропустив плей-офф второй год подряд. Паркер стал первым игроком «Лайонс», включенным в Канадский футбольный Зал славы. В 1972 году «Лайонс» усилили состав новыми игроками, такими как защитник Рокки Лонг, бегущий Джонни Муссо, лайнбекер Рэй Неттлс и центр Эл Уилсон, но завершили сезон на пятом месте в своем дивизионе с результатом 5–11. Янг получил свою вторую премию Шенли как выдающийся канадский игрок. Удача «Лайонс» улучшилась в сезоне 1973 года, когда они показали результат 5–9–2, достаточный для третьего места в Западной конференции и выхода в плей-офф – впервые за четыре года. В полуфинале «Львы» уступили «Саскачеван Рафрайдерс» со счетом 33–13. Лайнбекер Неттлс был признан лучшим оборонительным игроком КФЛ. В 1974 году «Лайонс» продолжили улучшать свою игру, показав результат 8–8 и вернувшись в плей-офф второй год подряд. В полуфинале они встретились со знакомым соперником, «Саскачеваном», где снова проиграли со счетом 24–14. Бегущий Лу Харрис, заменивший травмированного Муссо, стал лидером «Лайонс» по набору ярдов в беге и приеме, получив признание CFL All-Star. Стакус стал первым игроком «Лайонс», включенным в Канадский футбольный Зал славы как строитель. Сезон 1975 года «Лайонс» начали со смены квотербека: Эрик Гатри и Питер Лиске сменяли друг друга на этой позиции, заменив Мурхеда. Они проиграли пять из первых шести игр, после чего в августе были объявлены серьезные изменения. Генеральный менеджер Паркер и главный тренер Кейс были уволены, а Боб Акклз был повышен до генерального менеджера, а Кал Мерфи – до главного тренера. «Львы» показывали результат 50/50 в оставшейся части сезона, но завершили его на пятом месте в своем дивизионе с результатом 6–10. Сезон 1976 года «Лайонс» завершили на четвертом месте с результатом 5–9–2. В индивидуальном зачете Скайара стал вторым игроком «Лайонс», выигравшим премию Шенли как самый выдающийся новичок КФЛ, а Билл Бейкер – премию Шенли как лучший оборонительный игрок. Гарри Спринг стал вторым игроком «Лайонс», включенным в Зал славы как строитель. Новички и местные таланты, лайнбекер Глен Джексон и пантер-кикер Луи Пассалья, были двумя другими яркими моментами в разочаровывающем сезоне.
Following Skrien's departure, the Lions went through five head coaches between 1968 and 1976, qualifying for the playoffs only three times. Champion remained as head coach in 1968, and CFL legend Jackie Parker was hired as an assistant coach, and even came out of retirement for eight games at quarterback. The Lions finished the season with a 4–11–1 record, again missing the playoffs. Eleven games into the 1969 season, with a 1–10 record, Champion was fired as head coach and replaced by assistant Jackie Parker. The Lions responded by winning four of their last five games to finish 5–11, tied with Edmonton. By virtue of winning the season series, BC won the tie breaker and squeezed into the playoffs, where they fell to the Stampeders, in Calgary, 35–21 in the semifinal. Individually, Dave Easley won CFL and Western Division rookie of the year honours, and Young was a Schenley finalist. In 1970, the first artificial turf field in Canada was installed, at Empire Stadium (3M's Tartan Turf). Young became the first Lion to win the Schenley Outstanding Canadian Award, while the team finished fourth place in the Western Conference at 6–10, and missed the playoffs. The 1971 season began with a major off season restructuring that saw head coach Parker elevated to general manager, and replaced by former Saskatchewan coach Eagle Keys. Don Moorhead was recruited at quarterback, and a total of fifty three different players put on a Lions uniform in a year of change, including movie and TV personality Carl Weathers at linebacker. Running back Jim Evenson finished the season with 1,237 yards to lead the Western Conference in rushing, and won the Eddie James Memorial Trophy. The Lions again finished the season at fourth place in the West Division with a 6–9–1 record, missing the playoffs for a second consecutive year. Parker became the first Lion player inducted into the Canadian Football Hall of Fame. In 1972, the Lions added new players such as defensive back Rocky Long, running back Johnny Musso, linebacker Ray Nettles and centre Al Wilson, but finished fifth in their division with a 5–11 record. Young won his second Schenley Award as outstanding Canadian. The Lions' fortunes improved during the 1973 season, as they posted a 5–9–2 record, good enough for a third place finish in the Western Conference and a playoff berth, their first in four years. The Lions lost in the semi finals to the Saskatchewan Roughriders 33–13. Linebacker Nettles won the CFL's Outstanding Defensive Player Award. In 1974, the Lions showed continued improvement in posting an 8–8 record, and returned to the playoffs for the second straight year. They faced familiar foe Saskatchewan in the semi finals, where they lost again, 24–14. Second year running back Lou Harris replaced injured Musso to lead the Lions in both rushing and receiving, winning CFL All Star honours in the process. Stukus became the first Lion inducted into the Canadian Football Hall of Fame as a builder. The Lions began the 1975 season with a change at quarterback, as Eric Guthrie and Peter Liske platooned at the position, replacing Moorhead. They lost five of their first six games before a major change was announced in August. General manager Parker and head coach Keys were both dismissed, with Bob Ackles moving up from his assistant general manager post and Cal Murphy elevated to head coach. The Lions played .500 football the rest of the season, but finished in fifth place in their division with a 6–10 record. The Lions' 1976 season concluded with a 5–9–2 fourth place finish. Individually, Sciarra became the second Lion to win the Schenley Award as the CFL's most outstanding rookie, while Bill Baker won the Schenley Defensive Player Award. Harry Spring became the second Lion inducted into the Hall of Fame as a builder. Rookies and local talents, linebacker Glen Jackson and punter kicker Lui Passaglia were two other bright spots in an otherwise disappointing season.
Возвращение к спору (19771982)
Полный пересмотр тренерского штаба в межсезонье привёл к тому, что помощник тренера «Эдмонтона» Вик Рапп стал десятым главным тренером «Львов», когда команда начала сезон 1977 года. Обновлённый состав «Львов» включал новичков Леона Браита, Джона Блейна, Кена Хинтона и квотербека Джерри Тэгга, а также нескольких недавно приобретённых ветеранов. Благодаря героическим усилиям в концовках матчей, «Львы» получили прозвище «Сердечные дети». Они завершили сезон с результатом 10–6, что позволило занять второе место в Западном дивизионе – впервые с 1964 года, года победы в Кубке Грея, «Львы» показали положительный баланс побед и поражений. «Британская Колумбия» открыла плей-офф неожиданной победой над «Виннипегом» со счётом 33–32 на домашнем стадионе, но затем потерпела сокрушительное поражение от «Эдмонтона» со счётом 38–1 в финале Западного дивизиона. Ресивер Леон Браит завоевал награду «Самый выдающийся новичок» КФЛ, а Эл Уилсон стал первым игроком «Львов», выигравшим награду «Самый выдающийся атакующий линейный» КФЛ. В 1978 году «Львы» завершили сезон с результатом 7–7–2 и на четвёртом месте в своём дивизионе. Новички Джон Генри Уайт и Ларри Ки значительно улучшили игру в нападении, но команде всё ещё не хватало глубины состава, и «Львы» не попали в плей-офф. В 1978 году также появился перспективный новичок-квотербек Джо Паопао, прозванный «Бросающим Самоанцем». Сезон 1979 года «Львы» начали с Джерри Тэггом в качестве квотербека, но его сезон – и карьера – были прерваны травмой колена. Под руководством Джо Паопао «Львы» потерпели серию поражений в концовке сезона, проиграв пять матчей подряд. Несмотря на это, команда заняла третье место в Западной конференции с результатом 9–6–1 и вышла в плей-офф. В полуфинале «Львы» проиграли «Калгари Стампедерс» со счётом 37–2. Джим Янг ушёл в отставку в конце сезона, а Норм Филдгейт стал вторым игроком «Львов», включённым в Зал славы канадского футбола. Растущие расходы и устаревающий стадион «Империал» омрачали перспективы на будущее. Чтобы предотвратить кризис, руководство, во главе с бывшим президентом Джеком Фарли, разработало план по продаже акций и поиску сильного партнёрства с крупным корпоративным спонсором, чтобы обеспечить жизнеспособность команды, пока не будет построен новый стадион в центре Ванкувера. «Львам» не удалось выйти в плей-офф в 1980 году, несмотря на положительный баланс побед и поражений – 8–7–1. Вне поля было принято решение о начале строительства нового крытого стадиона в центре Ванкувера. В 1981 году «Львы» вернулись в плей-офф, заняв третье место в дивизионе с результатом 10–6. Команда квалифицировалась в плей-офф в последний уик-энд сезона, одержав победу над «Саскачеван Райдерс» в проливном дожде на стадионе «Империал». Ключевым моментом стал потерянный мяч фулбэком «Саскачевана» Грегом Фигером на двухярдовой линии «Райдерс», который был возвращён игроками «Львов». «Львы» реализовали этот шанс в тачдаун через два розыгрыша, вырвав лидерство, после того как «Саскачеван» лидировал большую часть игры. В плей-офф «Львы» вновь одержали победу над «Виннипег Блю Бомберс» со счётом 15–11 в полуфинале, но затем проиграли «Эдмонтону» со счётом 22–16 в финале Западного дивизиона, уступив будущему обладателю Кубка Грея. Паопао и квотербек второго года Рой Деволт использовали Тай Грея в качестве основного ресивера дальнего действия, а новичок защитник Ларри Кроуфорд стал лидером КФЛ по перехватам. Пивоваренная компания Labatt стала основным спонсором «Львов» в рамках маркетингового соглашения, которое обеспечило команде столь необходимую финансовую стабильность. Выдающийся ресивер Мервин Фернандес, прозванный «Свервин», был одним из новичков, присоединившихся к «Львам» в 1982 году и завоевал Трофей Джеки Паркера как самый выдающийся новичок Западного дивизиона. Несмотря на результат 9–7, «Львы» заняли четвёртое место в своём дивизионе и не вышли в плей-офф. Как и в предыдущие четыре сезона, «Львы» начали сезон успешно, но затем резко сдали после Дня труда. В большинстве случаев после этого момента в сезоне «Львы» проигрывали важные дивизионные матчи с большим отрывом. Из-за этой тревожной тенденции главный тренер Вик Рапп и весь его тренерский штаб были уволены в конце сезона. Великий бегущий «Львов» Вилли «Шёпот» Флеминг был включён в Зал славы канадского футбола.
A complete off season overhaul in the coaching staff brought Edmonton assistant Vic Rapp in as the 10th head coach of the Lions as they opened their 1977 season. A revamped Leos lineup included rookies Leon Bright, John Blain, Ken Hinton, and quarterback Jerry Tagge, as well as several newly acquired veterans. The Lions last minute heroics earned them the nickname, the "Cardiac Kids." They finished with a 10–6 record, good enough for second place in the Western Division—the first time the Lions had finished with a winning record since the Grey Cup year of 1964. BC opened the playoffs with a 33–32 upset of Winnipeg at home before being trounced 38–1 in Edmonton by the Eskimos in the Western Division final. Wide receiver Leon Bright captured the CFL's Most Outstanding Rookie award, and Al Wilson became the first Lion to win the CFL's Most Outstanding Offensive Lineman Award. In 1978, the Lions finished the season at 7–7–2 and in fourth place in their division. Rookie running backs John Henry White and Larry Key provided a much improved rushing game, but depth was still the missing ingredient, as the Leos missed the playoffs. 1978 also saw the emergence of rookie quarterback Joe Paopao, the "Throwin' Samoan." The Lions' 1979 season began with Tagge at quarterback, but his season—and his career—were ended by a knee injury. Led by Joe Paopao, the Lions skidded down the stretch, losing five games in a row. Despite this, the team finished third in the Western Conference with a 9–6–1 record, making the playoffs. In the semi finals, the Lions were blasted 37–2 by the Calgary Stampeders. Jim Young retired at the end of the season, and Norm Fieldgate became the second Lions player to be inducted into the Canadian Football Hall of Fame. Rising costs and an aging Empire Stadium cast a shadow over future prospects. To head off a crisis, the directors, led by past president Jack Farley, developed a plan to sell stock and seek a strong partnership with a major corporate sponsor to keep operations viable while waiting for the construction of a new stadium in downtown Vancouver. The Lions failed to make the playoffs in 1980, despite a winning record of 8–7–1. Off the field, the decision was made to begin construction of a new indoor stadium in downtown Vancouver. In 1981, the Lions returned to the playoffs with a third place divisional finish and a 10–6 record. The team qualified for the playoffs on the final weekend of the season with a victory over the Saskatchewan Roughriders in a driving rainstorm at Empire Stadium. The key play was a late fourth quarter fumble by Saskatchewan fullback Greg Fieger at the Rider two yard line which the Lions recovered. The Lions turned this into a touchdown two plays later to take the lead for good after Saskatchewan had led for most of the game up to that point. In the playoffs, the Lions again upset the Blue Bombers 15–11 in the semi finals before losing 22–16 in the Western Division final to eventual Grey Cup champion Edmonton. Paopao and second year quarterback Roy Dewalt had wide out Ty Grey as their deep threat receiver, while rookie defensive back Larry Crawford led the CFL in interceptions. The Labatt Brewing Company became the Lions' major sponsor in a marketing agreement that brought much needed financial stability to the team. Standout wide receiver "Swervin'" Mervyn Fernandez was among the rookies who joined the Lions in 1982, winning the Jackie Parker Trophy as the Western Division's most outstanding rookie. Despite a 9–7 record, the Lions finished fourth in their division and failed to make the playoffs. As in the previous four seasons, the Lions got off to a fast start only to stumble badly after Labour Day. In most cases after this point in the season, the Lions lost crucial divisional games by a very large margin. Due to this disturbing trend, head coach Vic Rapp and his entire coaching staff were dismissed at the end of the season. Lions' running back great Willie "The Wisp" Fleming was inducted into the Canadian Football Hall of Fame.
Новый дом, мощный источник энергии Нового Запада (1983-1987)
В январе 1983 года бывший координатор обороны «Эдмонтона» Дон Мэтьюс был назначен новым главным тренером «БК Лайонс». «Львы» также переехали на купольный стадион BC Place, который стал их новым домашним стадионом и открылся в июне 1983 года. Связка квотербека и ресивера Деволта и Фернандеса возглавила атаку «Львов», а защита установила новый рекорд CFL – 42 перехвата. «Львы» завершили сезон с результатом 11–5, что стало вторым лучшим результатом в истории команды, и впервые с сезона 1964 года вышли на первое место. Они уверенно вошли в плей-офф, победив «Виннипег» в финале Западного дивизиона со счетом 39–21. Чемпионы Западного дивизиона приняли «Торонто Аргонавтс» в 71-м Кубке Грея, положив конец 19-летнему перерыву в участии в этом матче. Болельщики на BC Place наблюдали, как «Аргонавтс» победили команду своего города в напряженной игре со счетом 18–17. В 1984 году «Львы» совершили крупнейшую сделку со времен перехода Джо Каппа, приобретя звезду CFL Джеймса «Квика» Паркера из «Эдмонтона» для укрепления своей защиты. «Львы» снова заняли первое место в Западном дивизионе с лучшим результатом в лиге – 12–3–1, но второе подряд первое место было омрачено травмой квотербека Роя Деволта в конце сезона. В повторном финале Западного дивизиона на BC Place «Виннипег» одержал победу со счетом 31–14 и продолжил путь к победе в своем первом Кубке Грея с 1962 года. Средняя посещаемость свыше 40 000 зрителей в первые два года на BC Place улучшила финансовое положение команды, и акционеры получили досрочный возврат инвестиций. Легенды «Львов» Джо Капп и лайнбекер Том Браун были введены в Зал славы канадского футбола.
In January 1983, former Edmonton defensive coordinator Don Matthews was named BC's new head coach. The Lions also moved into the domed BC Place Stadium, their new home stadium, which opened in June 1983. The quarterback receiver combination of Dewalt to Fernandez led the Lions' attack, while the defence set a new CFL record of 42 interceptions. The Lions finished 11–5 for the second best record in team history and returned to first place for the first time since the 1964 season. They stormed into the playoffs, defeating Winnipeg in the Western Division finals, 39–21. The Western Division champions hosted the Toronto Argonauts in the 71st Grey Cup, ending a 19 year absence from the classic. BC Place fans watched the Argonauts defeat their hometown team in a taut 18–17 contest. In 1984, the Lions' biggest trade since the Joe Kapp deal brought CFL All Star James "Quick" Parker to their defence from Edmonton. The Lions again finished first in the Western Division with a league leading 12–3–1 record, but the second straight first place finish was dampened by the late season loss of quarterback Roy Dewalt to injury. In a repeat Western finals matchup at BC Place, Winnipeg triumphed 31–14 and went on to win their first Grey Cup since 1962. Average crowds in excess of 40,000 in each of the first two years at BC Place reversed the team's financial fortunes, with stockholders receiving early repayment. Lions greats Joe Kapp and linebacker Tom Brown were inducted into the Canadian Football Hall of Fame.
Чемпионы Кубка Грей 1985 года
Сезон 1985 года для «Львов» начался с больших надежд. Мервин Фернандес установил несколько командных рекордов, а ресивер второго года Джим Сандуски преодолел отметку в 1000 ярдов. Новичок Майк Грей, защитный тэкл, был наиболее заметен среди нескольких дебютантов. Благодаря глубине состава и небольшому количеству травм, итоговый рекорд сезона – 13–3 – стал лучшим в истории команды, принеся «Львам» третье подряд первое место в дивизионе. «Львы» взяли реванш за поражение в плей-офф предыдущего года, обыграв Виннипег со счетом 42–22. Неделю спустя та же стартовая расстановка «Львов» встретилась с Гамильтоном на Олимпийском стадионе в Монреале. Двадцать один год ожидания завершился победой в матче за Кубок Грея со счетом 37–24 над «Тиграми-кошками» в 73-м розыгрыше Кубка Грея. Квотербек Рой Деволт был признан самым ценным игроком Кубка Грея в атаке, а энд защиты Джеймс «Квик» Паркер получил награду самого ценного игрока Кубка Грея в обороне. Кикер Луи Пассалья был назван самым ценным канадским игроком Кубка Грея. Дон Мэтьюс выиграл свою первую награду тренера года в КФЛ. Мервин Фернандес стал первым игроком «Львов», удостоенным награды «Самый выдающийся игрок» КФЛ, а защитный тэкл Майк Грей получил награду «Самый выдающийся новичок» КФЛ и трофей Джеки Паркера. Лайнбекер Тайрон Крюс выиграл первую из двух подряд наград Ассоциации игроков КФЛ за выдающийся вклад в общественную жизнь. Чемпионы КФЛ вернулись в Ванкувер на празднование победы, которое охватило всю провинцию. Защита чемпионского титула в 1986 году оказалась даже сложнее, чем завоевание его в предыдущем году, поскольку «Львам» пришлось бороться с «Эскимосами», «Голубыми бомбардировщиками», травмами и расширенным до 18 игр регулярным сезоном КФЛ. «Львы» достигли середины сезона с результатом 7–2, проиграв в Эдмонтоне и дома в Калгари. Затем «Львы» улучшили свой рекорд до 9–2, прежде чем столкнуться с серией из четырех поражений подряд, начавшейся двумя поражениями от Эдмонтона. «Львы» сумели одержать две победы подряд над Виннипегом, завершив сезон с результатом 12–6 и заняв второе место в Западном дивизионе. В новом формате плей-офф «Львы» встретились с «Бомбардировщиками» в третий раз подряд, выиграв полуфинал со счетом 21–14, а затем отправились в Эдмонтон на свою первую выездную игру в финале Западного дивизиона за четыре года. «Львы» проиграли свою четвертую игру в году «Эскимосам» со счетом 41–5, что положило конец надеждам «Львов» на защиту титула перед домашней публикой на BC Place. Победа в Кубке Грея 1985 года, перспектива защиты титула на домашнем поле и ажиотаж, вызванный Expo 86, помогли «Львам» превзойти «Ванкувер Канакс» по общей посещаемости в 1986 году, несмотря на то, что у «Львов» было всего девять домашних игр в регулярном сезоне по сравнению с 40 у «Канакс». Вне поля главной новостью года стал уход генерального менеджера Боба Акклеса в «Даллас Ковбойз» НФЛ, что положило конец 33-летнему сотрудничеству Акклеса с «Львами» (он вернулся в 2002 году). В августе 1986 года Акклеса заменил бывший генеральный менеджер «Монреаля» Джо Галат. «Львы» начали свою кампанию 1987 года без услуг выдающегося ресивера Мервина Фернандеса, который покинул команду в межсезонье, чтобы присоединиться к «Лос-Анджелес Рейдерс». Сезон начался с четырех побед подряд, но команда, казалось, потеряла концентрацию в середине сезона, выглядя непобедимой в одной игре и вялой в следующей. Вступая во вторую половину сезона, «Львы» все еще претендовали на первое место, но не играли как команда, стремящаяся к титулу. После серии из трех поражений подряд генеральный менеджер Джо Галат уволил Дона Мэтьюса, самого успешного тренера в истории «Львов», за четыре игры до конца сезона. «Львы» мгновенно отреагировали на нового тренера Ларри Донована, выиграв последние четыре игры, включая захватывающую победу со счетом 33–32 над Эдмонтоном на стадионе «Комонвелт», которую многие наблюдатели назвали величайшим камбэком в истории КФЛ. Эта победа принесла «Львам» первое место в Западном дивизионе в четвертый раз за пять лет с результатом 12–6. Однако преимущества домашнего поля на BC Place в финале Западного дивизиона оказались недостаточными, поскольку «Львы» уступили будущим чемпионам Кубка Грея «Эскимосам» со счетом 31–7.
The Lions' 1985 season began with much promise. Mervyn Fernandez shattered several team receiving records and second year receiver Jim Sandusky broke the 1,000 yard mark. Rookie defensive tackle Mike Gray was the most visible of several rookies. With depth and few injuries, the final season record of 13–3 was the best in team history, bringing the Lions their third consecutive first place divisional finish. The Lions avenged their prior year's playoff defeat by beating Winnipeg 42–22. One week later, the same Lions line up met Hamilton at the Olympic Stadium in Montreal. Twenty one years of waiting ended with a 37–24 Grey Cup championship victory over the Tiger Cats in the 73rd Grey Cup. Quarterback Roy Dewalt won the Grey Cup's Most Valuable Player award on offence, while defensive end James "Quick" Parker took home the Grey Cup's Most Valuable Player award on defence. Kicker Lui Passaglia was named the Grey Cup's Most Valuable Canadian. Don Matthews won his first CFL Coach of the Year award. Mervyn Fernandez became the first Lion to win the CFL's Most Outstanding Player Award and defensive tackle Mike Gray won both the CFL's Most Outstanding Rookie award and the Jackie Parker Trophy. Linebacker Tyrone Crews won the first of two consecutive CFL Players Association Outstanding Community Service Awards. The CFL champions returned to Vancouver for a victory celebration that swept across the entire province. Defending their championship in 1986 proved even harder than winning it the year before, as the Lions battled the Eskimos, Blue Bombers, injuries, and the CFL's newly extended 18 game regular season. The Lions reached the halfway mark at 7–2 losing at Edmonton, and at home to Calgary. The Lions then ran their record to 9–2 before hitting a four game losing streak, started by back to back losses to Edmonton. The Lions rebounded to win back to back games against Winnipeg to finish the season 12–6, and second in the Western Division. Under the new playoff format, the Lions met the Bombers for a third straight week, winning the Semi Finals 21–14, before travelling to Edmonton for the Lions' first Western final road game in four years. The Lions lost their fourth game of the year to the Eskimos 41–5, ending the Lions' hopes of defending their title in front of a home crowd at BC Place. The 1985 Grey Cup title, the prospect of defending the title at home, and the excitement in the area generated from Expo 86 helped the Lions outdraw the Vancouver Canucks in total attendance in 1986, despite the fact the Lions had only nine regular season home games compared to the Canucks' 40. Off the field, the big news of the year was the departure of general manager Bob Ackles to the NFL's Dallas Cowboys, ending Ackles' 33 year association with the Lions (he returned in 2002). Ackles was replaced by former Montreal general manager Joe Galat in August 1986. The Lions began their 1987 campaign without the services of stand out wide receiver Mervyn Fernandez, who left during the offseason to join the Los Angeles Raiders. The season began with a four game winning streak, but the team seemed to lose focus through the middle of the season, looking invincible in one game and lethargic the next. Entering the last half of the year, the Lions were still in contention for first place but not playing like a team driving for a title. When the team suffered a three game losing streak, general manager Joe Galat fired Don Matthews, the winningest coach in Lions history with just four games to go. The Lions instantly responded to new coach Larry Donovan, winning the final four games including a thrilling come from behind 33–32 victory over Edmonton at Commonwealth Stadium that many observers called the CFL's greatest comeback ever. The win gave the Lions first place in the Western Division for the fourth time in five years with a 12–6 record. Home field advantage at BC Place in the Western final was not enough however, as the Lions fell to the eventual Grey Cup champion Eskimos, 31–7.
Спад в посредственность (1988-1992)
Ограничение по количеству очков в CFL вынудило "Львов" начать сезон 1988 года с 22 новыми игроками в составе, одним из которых был звездный квотербек Мэтт Дуниган, приобретенный в обмене с "Эдмонтоном". Несмотря на большое количество новичков, "Львы" сыгрались и завершили регулярный сезон с результатом 10–8. "Львы" уверенно вошли в плей-офф и считались фаворитами Кубка Грей. Команде удалось одержать непростые победы в плей-офф на выезде над "Саскачеваном", обыграв "Райдерс" со счетом 42–18 в полуфинале, а затем победив "Эскимосов" в финале Западного дивизиона на стадионе "Комонвелт" со счетом 37–19. Это была их первая победа в плей-офф над "Эскимосами" в истории. Это подготовило почву для 76-го матча за Кубок Грей против "Голубых бомбардировщиков" при поддержке более 50 000 зрителей в необычно мягкую, но ветреную погоду в Оттаве. В ходе упорной борьбы лидерство несколько раз переходило от одной команды к другой. В последние минуты "Львы" дошли до семиярдовой линии "Виннипега", но пас Мэтта Дунигана был отклонен двумя защитниками и перехвачен, что прервало атаку. "Бомбардировщики" выиграли Кубок со счетом 22–21. Воодушевленные выступлением в Кубке Грей в предыдущем сезоне, "Львы" начали сезон 1989 года с большим оптимизмом. Однако команда открыла сезон поражением от "Эдмонтона" на стадионе "Комонвелт", за которым последовало еще три поражения, после чего тренер Ларри Донован был уволен и заменен генеральным менеджером Джо Галатом. После пятого поражения подряд от "Эскимосов" "Львы" одержали четыре победы подряд, что вселило надежду на выход в плей-офф. "Виннипегские Голубые бомбардировщики" разрушили эти надежды в двух матчах подряд, разгромив "Львов" со счетом 53–34 в Виннипеге, а затем вырвав победу со счетом 24–20 в овертайме в Ванкувере. Перед домашней игрой в Виннипеге 16 сентября новый владелец Мюррей Пезим (который 7 сентября выкупил команду у общинной собственности) и его миноритарные партнеры, бывшая звезда NFL Марк Гастино и его жена Брижит Нильсен были представлены домашним болельщикам. "Львы" так и не смогли вернуться на победный путь, завершив год с разочаровывающим результатом 7–11 и впервые с 1982 года пропустив плей-офф. Среди положительных моментов можно отметить бегущего Даррелла Уоллеса, который выиграл трофей Джеки Паркера как самый выдающийся новичок (Уоллес был вторым в CFL по общему количеству набранных ярдов), и квотербека Мэтта Дунигана, который получил награду Ассоциации игроков CFL за выдающийся вклад в общественную жизнь. После окончания сезона 1989 года Дуниган был обменян (в еще одном обмене 7 к 1) в "Аргонавтс" из Торонто. В 1990 году, в свой первый полный сезон в качестве владельца, Пезим внес значительные изменения во внешний вид команды. Команда отказалась от преимущественно оранжево-белой формы в пользу черной с серебряными шлемами и брюками. Под руководством нового главного тренера Ларри Кухарича и генерального менеджера Джо Каппа "Львы" вызвали большой ажиотаж в предсезонной кампании 1990 года, подписав квотербека Университета Западной Вирджинии Мейджора Харриса, который в 1989 году занял четвертое место в голосовании за трофей Хейсмана, и квотербека Дага Флюти. Миноритарный владелец Марк Гастино даже вернулся в строй, но был отпущен после всего четырех игр. Однако, шумиха не принесла побед на поле, и команду преследовали потрясения. Два тренера покинули свои посты в начале сезона на фоне споров. В первом матче против "Калгари" "Львы" сравняли счет в последние секунды, когда Даг Флюти отдал "пас отчаянного" Рэю Александеру в эндзоне. "Львы" держались близко в каждой игре, одержав трудную победу над "Виннипегом" дома благодаря точному финтному удару Пассальи в последнюю секунду, а в следующем матче проиграли "Гамильтону" в последние секунды. Восточная выездная серия в Оттаву и Торонто, в ходе которой "Львы" проиграли обе игры, ознаменовала начало конца для нового тренера и генерального менеджера. На следующей неделе "Львы" проиграли еще один матч "Аргос" со счетом 49–19, а через неделю после этого за скамейкой в качестве временного главного тренера оказался еще один бывший великий игрок "Львов" Джим "Грязные тридцать" Янг. Боб О'Биллович занял должность вице-президента по футбольным операциям и главного тренера 14 сентября 1990 года и быстро привел команду к убедительной победе над "Гамильтоном" со счетом 34–4. По мере развития сезона "Львы" обрели стабильность, и хотя они пропустили плей-офф, команда "Оби" одержала 4 победы в последних семи играх сезона, и их сильный финиш вселил надежду на гораздо более успешный сезон 1991 года. Среди ярких моментов года можно отметить новый профессиональный рекорд Луи Пассальи по количеству набранных очков, когда он забил свое 2238-е очко, завершив год с 2312 очками. Луи также стал самым долгоиграющим игроком в истории "Львов", проведя в общей сложности 236 игр, обогнав предыдущий рекорд Эла Уилсона в 233 игры. Сезон 1991 года начался многообещающе. Хотя команда проиграла "Калгари" со счетом 39–34 на "BC Place", игра была напряженной, и "Львы" боролись до самого конца. Это стало предзнаменованием, поскольку молодая команда Боба О'Билловича с 12 новичками в составе превратила практически каждый матч в захватывающую дуэль, установив рекорд CFL по количеству овертаймов – шесть, выиграв три и проиграв три. Благодаря выдающейся игре квотербека Дага Флюти, мощной игре новичка Джона Волпа, приемам новичка Мэтта Кларка и ветерана Рэя Александра, "Львы" были способны победить любую команду в CFL. 1 августа 1991 года "Львы" со счетом 2–1 встретились с непобежденными "Аргонавтс" из Торонто, в составе которых был Рагиб "Ракета" Исмаил, на стадионе "BC Place". На трибунах присутствовало огромное количество зрителей – 53 527. Проигрывая 21–3 в первой четверти, "Львы" собрались и взяли контроль над игрой в последней четверти. "Торонто" удалось сравнять счет в овертайме, но эффектный возврат начального удара на тачдаун Реймонда Этриджа и отличная игра специальных команд "Львов" решили исход матча. "Львы" победили со счетом 52–41 в овертайме. Однако на следующей неделе "Калгари" остановил "Львов" в овертайме со счетом 34–30. Атака "Львов" лидировала в CFL по 11 различным категориям, и команда боролась за первое место в Западном дивизионе с "Калгари" и "Эдмонтоном" до самого конца сезона. В последнем матче "Львы" принимали "Гамильтон Тайгер Кэтс" со счетом 2–15, которым нужна была победа, чтобы занять первое место. Однако "Львы" проиграли и заняли третье место с результатом 11–7. В полуфинале Западного дивизиона в "Калгари" "Львы" захватили убедительное преимущество 31–15 к концу первой половины. Хотя "Львы" ни разу не проиграли в этом году, когда лидировали в перерыве, "Калгари" совершил невероятный камбэк в третьей четверти, забив четыре тачдауна и удержав "Львов", чтобы выиграть со счетом 43–41. Разочаровывающая потеря была частично компенсирована награждением трех игроков "Львов" наградами за выдающегося игрока. Даг Флюти был назван самым выдающимся игроком CFL, Джон Волп выиграл награду самого выдающегося новичка CFL, а также трофей Джеки Паркера и мемориальную награду Эдди Джеймса за то, что стал лучшим бегущим в дивизионе. Атакующий защитник Джим Миллс стал самым выдающимся атакующим игроком CFL и вторые год подряд выиграл мемориальную награду ДеМарко Бекет в Западном дивизионе. Хотя квотербек Даг Флюти подписал контракт как свободный агент со "Stampeders" в межсезонье, приобретение его замены из "Калгари", Дэнни Барретта, перед началом тренировочного лагеря вселило надежду на хорошие перспективы в 1992 году. "Львы" начали тренировочный лагерь в 1992 году с высокими ожиданиями. Несмотря на потерю Дага Флюти, двухкратный финалист Кубка Грей Дэнни Барретт должен был стать достойной заменой. Однако в первом матче сезона против "Эдмонтона" Барретт испытывал трудности и в итоге уступил место резервному Тони Кимбро в конце второго тайма. "Эскимосы" выиграли со счетом 37–26. На следующей неделе судьба "Львов" продолжала ухудшаться, на этот раз на выезде, когда "Аргонавтс" из Торонто разгромили "Львов" со счетом 61–20. В третьем матче года против Дага Флюти и "Калгари Стемпедерс" Барретт, который вернул себе стартовую позицию квотербека, получил травму в третьем четверти...
The CFL's competition cap forced the Lions to start the 1988 season with 22 new faces in their lineup, one of which was star quarterback Matt Dunigan, acquired in a trade with Edmonton. Despite the large number of new players, the Lions jelled and finished the regular season with a 10–8 record. The Lions entered the playoffs with momentum and were touted as Grey Cup favourites. The Leos managed hard earned playoff victories on the road at Saskatchewan, beating the Roughriders, 42–18 in the semi final, before defeating the Eskimos in the Western Division final at Commonwealth Stadium, 37–19; it marked their first playoff win over the Eskimos in their history. That set the stage for the 76th Grey Cup Championship Game against the Blue Bombers, in front of a crowd in excess of 50,000 in unseasonably mild but windy conditions at Ottawa. The lead changed hands several times during the hard fought contest. The Leos drove to the Winnipeg seven yard line in the final minutes only to have Matt Dunigan's pass deflected by two defenders and intercepted to snuff out the drive. The Bombers went on to win the Cup, 22–21. Buoyed by their Grey Cup appearance the previous season, the Lions entered the 1989 season with much optimism. However, the team opened the campaign with a loss to Edmonton in Commonwealth Stadium, followed by three more losses before coach Larry Donovan was fired and replaced by general manager Joe Galat. After dropping their fifth straight game to the Eskimos, the Lions put together a four game winning streak, fuelling playoff hopes. The Winnipeg Blue Bombers shattered those hopes in back to back games, rolling over the Leos 53–34 in Winnipeg, and then edging the Lions 24–20 in an overtime contest in Vancouver. Prior to the Winnipeg home game on September 16, new owner Murray Pezim (who had bought the team from community ownership on September 7) and his minority partners, ex NFL all star Mark Gastineau and his wife Brigitte Nielsen were introduced to the home fans. The Lions never did get back on track, finishing the year with a disappointing 7–11 record, and missing the playoffs for the first time since 1982. Bright spots included running back Darrell Wallace, who won the Western Division's Jackie Parker Trophy as Most Outstanding Rookie (Wallace was second in the CFL in total offensive yardage), and quarterback Matt Dunigan who won the CFL Players Association Outstanding Community Service Award. Dunigan was traded (in another seven to one trade) to the Toronto Argonauts after the 1989 season ended. In 1990, Pezim's first full season as owner, he made big changes to the look of the team. The team ditched its predominantly orange and white uniform design to black with silver helmets and pants. Under new head coach Lary Kuharich and general manager Joe Kapp, the Lions generated a good deal of preseason hype in 1990 with the signings of West Virginia University quarterback Major Harris, who was fourth in 1989 Heisman Trophy balloting, and quarterback Doug Flutie. Minority owner Mark Gastineau even returned to active duty, but was released after playing only four games. However, the publicity did not translate into on field victories and turmoil plagued the team. Two coaches left early in the season amid controversy. The Lions tied their first game against Calgary in the dying seconds of the contest as Doug Flutie tossed a "hail Mary" pass to Ray Alexander in the end zone. The Lions kept close in every game, winning a tight one against Winnipeg at home on a last second Passaglia field goal, while losing to Hamilton in the final seconds in the next contest. The eastern road trip to Ottawa and Toronto, during which the Lions lost both games, spelled the beginning of the end for the new coach and general manager. The following week, the Leos dropped another one to the Argos, 49–19, and one week after that, another former Lions great, Jim "Dirty Thirty" Young, was behind the bench as interim head coach. Bob O'Billovich took over as vice president of football operations and head coach on September 14, 1990, and promptly guided the team to a strong 34–4 victory over Hamilton. The Lions gained stability as the season wore on, and although they missed the playoffs, "Obie's" charges went 4–3 over the last seven games of the season, and their strong finish fuelled hopes for a much brighter 1991 season. Highlights of the year included Lui Passaglia's new professional football scoring record, as he booted his 2,238th point, finishing the year with 2,312 points. Lui also became the longest playing Lion in history, appearing in a total of 236 games, overtaking Al Wilson's previous mark of 233 games. The 1991 season opened with promise. Although the team dropped a 39–34 decision to Calgary at BC Place, the game was tight and the Lions were in the contest to the very end. It was a harbinger as Bob O'Billovich's young team with 12 rookies in the lineup, turned virtually every contest into a nail biter, playing in a CFL record six overtime contests, winning three and losing three. Behind the outstanding quarterbacking of Doug Flutie, the powerful running of rookie Jon Volpe, the receiving of rookie Matt Clark and veteran Ray Alexander, the Lions were capable of beating any team in the CFL. On August 1, 1991, the 2–1 Lions faced the undefeated Toronto Argonauts featuring Raghib "the Rocket" Ismail, at BC Place Stadium. A huge crowd of 53,527 was on hand. After falling behind 21–3 in the first quarter, the Lions battled back and took control of the game in the final quarter. Toronto managed to tie the game but in overtime, but an electrifying kickoff return for a touchdown by Raymond Ethridge and terrific play by the Lions' special teams spelled the difference. The Lions triumphed 52–41 in overtime. However, the following week, Calgary stopped the Leos, 34–30 in overtime. The Lions offence led the CFL in 11 different categories and the team was in a three way battle with Calgary and Edmonton for first place in the Western Division, right down to the end of the season. In the last game, the Lions hosted the 2–15 Hamilton Tiger Cats, needing a win to clinch first place. However, the Lions lost and finished third with an 11–7 record. In the Western semi final in Calgary, the Leos took a commanding 31–15 lead by the end of the first half. Although the Lions had never lost a game all year when leading at the half, Calgary stormed back with an incredible third quarter, scoring four touchdowns, and holding off the Lions to win, 43–41. The disappointing loss was at least partially offset by the awarding of three Lions with outstanding player awards. Doug Flutie was named the CFL's Outstanding Player, Jon Volpe won the CFL's Outstanding Rookie award as well as the West Division's Jackie Parker Trophy and the Eddie James Memorial Trophy for leading the division in rushing. Offensive tackle Jim Mills became the CFL's Outstanding Offensive Lineman and the West Division's DeMarco Becket Memorial Trophy award winner for the second consecutive year. Although quarterback Doug Flutie signed as a free agent with the Stampeders in the post season, the acquisition of his replacement from Calgary, Danny Barrett, prior to training camp, brought hope of good things to come in 1992. The Lions entered training camp in 1992 with high expectations. Despite the loss of Doug Flutie, two time Grey Cup finalist quarterback Danny Barrett was counted on to be an able replacement. In the season opener against Edmonton, however, Barrett struggled, eventually giving way to back up Tony Kimbrough in the second half. The Eskimos went on to win, 37–26. The following week, the Lions' fortunes continued to spiral downward, this time, on the road, as the Toronto Argonauts crushed the Leos, 61–20. In the third game of the year against Doug Flutie and the Calgary Stampeders, Barrett, who had regained his starting job at quarterback, went down in the third quarter with a separated shoulder. Flutie then guided Calgary to a 37–19 win, and the Lions slid further downhill from there. The team lost eight straight before finally edging out Ottawa 33–27 on September 3, 1992, with Danny Barrett back at the helm. To add insult to injury, off season and off field problems emerged to swing focus from football to ownership, as Lions' owner Murray Pezim declared bankruptcy, and the CFL was forced to take over the team. Three weeks later, a new owner was found, as The Brick Furniture Store owner Bill Comrie purchased the Lions from the CFL on September 23, 1992. The team on the field did not respond to the newfound ownership stability, losing the final seven games of the year to finish the season with a disappointing 3–15 record. Head coach O'Billovich and his staff were fired at season's end, and on December 12, 1992, new general manager Eric Tillman announced the hiring of Ottawa defensive coordinator Dave Ritchie, as the new head coach of the Lions.
Еще один Кубок Грея (19931995)
"Новая" версия BC Lions 1993 года, под руководством главного тренера Дэйва Ричи и генерального менеджера Эрика Тиллмана, подписала ряд опытных ветеранов CFL, включая Дэнни Макмануса, Джеймса "Дикого" Уэста, Роба Смита, Лесса Брауна, Тайрона Джонса, Шона Фуди и звезду CFL Вика Стивенсона, обладателя Трофея ДеМарко Беккета 1992 года как выдающегося атакующего линейного в Западном дивизионе. Команда также пополнилась перспективными новичками, такими как раннинбек Кори Филпот, игрок драфта Том Европа и Дерек Гриер. Конфликт по контракту с Джоном Волпе помешал ему участвовать в тренировочном лагере, но он вернулся ко второй игре сезона. "Львы" быстро одержали победы над Саскачеванием и Торонто, но затем столкнулись с трудностями в Виннипеге, имея всего три дня отдыха между выездными матчами. Однако, "Львы" проиграли всего два матча в июле, августе и до середины сентября, показав результат 8-3 – лучший старт с 1987 года. Квотербек Дэнни Барретт побил рекорд CFL по количеству ярдов, набранных в одной игре, завершив 30 передач на 601 ярд, превзойдя предыдущий рекорд в 586 ярдов, установленный в 1954 году легендой "Алуэттс" Сэмом "Рычащим" Эчеверри. "Львы" вышли на игру 18 сентября 1993 года против Калгари в борьбе за первое место в Западном дивизионе. Однако, Даг Флюти и "Стампс" одержали победу со счетом 40-21. "Львы" выиграли только две из следующих семи игр, потерпев сокрушительное поражение со счетом 64-27 от Сакраменто в последнем матче регулярного сезона, завершив сезон с результатом 10-8. Тем не менее, "Львы" вышли в плей-офф после годичного перерыва, встретившись с Калгари в полуфинале Западного дивизиона 14 ноября 1993 года. Несмотря на то, что их атака была в два раза эффективнее, чем у "Стампс", "Львам" не удалось забить тачдаун, и они проиграли со счетом 17-9.
The "new" 1993 edition of the BC Lions, under the guidance of head coach Dave Ritchie and general manager Eric Tillman signed a number of proven CFL veterans, including Danny McManus, James "Wild" West, Rob Smith, Less Browne, Tyrone Jones, Sean Foudy and CFL All Star Vic Stevenson, winner of the 1992 DeMarco Beckett Trophy as the Outstanding Offensive Lineman in the West Division. The team also added promising rookies, such as running back Cory Philpot, draft pick Tom Europe, and Derek Grier. A contract dispute with Jon Volpe kept him from training camp, but he was back in the fold by the second game of the season. The Lions struck quickly with wins over Saskatchewan and Toronto before grinding to a halt in Winnipeg after only three days rest between road games. However, the Leos lost only two more games through July, August, and mid September, cruising to an 8–3 record, the Lions' best start since 1987. Quarterback Danny Barrett broke the CFL's single game passing yard record, completing 30 passes for 601 yards, eclipsing the previous mark of 586 yards set back in 1954 by Alouettes legend, Sam "The Rifle" Etcheverry. The Lions entered the September 18, 1993 game against Calgary in a battle for first place in the Western Division. However, Doug Flutie and the Stamps prevailed, 40–21. The Lions went on to win only two of the next seven games, sliding to a 64–27 pounding against Sacramento in the regular season finale, for a 10–8 finish. Nevertheless, the Lions made the playoffs after a one year absence, facing Calgary in the West Division semi final game on November 14, 1993. Despite generating twice as much offence as the Stamps, the Leos could not score a touchdown and fell 17–9.
Чемпионы Кубка Грей 1994 года
Львы вступили в кампанию 1994 года с новым квотербеком, Кентом Остином, во главе команды. В межсезонье сделки с Оттавой принесли нападающего Денни Хронопулоса, защитника Эндрю Стюарта и лайнбекера Анджело Снайпса. В тренировочном лагере выделилась группа молодых, неизвестных и агрессивных лайнбекеров – Генри Ньюби, Тайрон Чатман и Вирджил Робертсон, а защита была усилена благодаря присоединению Чарльза Гордона и Эниса Джексона. Львы открыли сезон на B.C. Place и предвкусили будущие успехи, одержав тяжелую победу над Виннипегом со счетом 24–20. На следующей неделе мощь нападения Львов была продемонстрирована в полной мере, когда они разгромили Ottawa Rough Riders со счетом 57–18. К концу августа 1994 года Львы имели показатели 7–1–0 и установили несколько рекордов результативности за одну игру, включая победу над Shreveport со счетом 67–15. Состав защиты Львов был дополнительно усилен подписанием бывших звезд НФЛ Джеймса Джефферсона (который также был звездой КФЛ) и Барри Уилберна. Команда пережила застой в середине сезона, проиграв близкие матчи Виннипегу, Эдмонтону, Саскачевану и Балтимору. Победа над Лас-Вегасом (45–7) и близкое поражение от Калгари со счетом 24–23 вселили в Львов новую надежду перед плей-офф, а также завершили регулярный сезон с результатом 11–6–1. Команда отправилась в Эдмонтон на полуфинал Западного дивизиона, где Львам удавалось одержать лишь одну победу в плей-офф на стадионе Commonwealth Stadium. Менее чем за четыре минуты до конца игры, невероятный перехват в зачетной зоне защитником Чарльзом Гордоном остановил Eskimos и вернул Львам надежду. Квотербек Кент Остин, заменивший травмированного Дэнни Макмануса, который начал игру, организовал наступление Львов, которое съело время и продвинуло команду по полю. Луи Пассалья забил победный филд-гол за 30 секунд до конца, принеся Львам трудную победу со счетом 24–23. На следующей неделе, в одной из самых запоминающихся игр КФЛ, Львы и Stampeders под предводительством Дуга Флюти обменивались тачдаунами и филд-голами всю ночь на стадионе McMahon Stadium. В кружащемся снегу, за две минуты до конца игры, Калгари, лидировавшее с преимуществом в 5 очков, готовилось забить филд-гол. Ресивер Львов Рэй Александр подпрыгнул и совершил невероятный блок, подарив Львам новую надежду и выгодную позицию на поле. Дэнни Макманус, заменивший Кента Остина во втором тайме после повторной травмы плеча, организовал яростный финальный рывок, отдавая передачи ресиверам по всему полю до четырех ярдовой линии Stampeders. Когда Калгари лидировало со счетом 36–31, за четыре секунды до конца игры, Макманус нашел ресивера Даррена Флюти в одиночестве в зачетной зоне, принеся Львам первую победу в плей-офф над Калгари за 30 лет и право на участие в Кубке Грея против Балтимора на B.C. Place. Драматизм продолжился на следующей неделе в 82-м Кубке Грея. Под аплодисменты 55 097 болельщиков Львы и Stallions устроили еще один захватывающий матч, в котором обе команды продемонстрировали отличную игру. Балтимор повел со счетом 17–10 в перерыве и увеличил свое преимущество до 20–10 в начале третьей четверти. Квотербек Львов Дэнни Макманус вошел в игру и организовал камбэк во втором тайме. Казалось, застряв на 30-ярдовой линии Балтимора, Луи Пассалья и Даррен Флюти разыграли фиктивный филд-гол, чтобы получить важный первый даун, который изменил ход игры. Макманус пробежал с двух ярдовой линии, сравняв счет 20–20. После обмена филд-голами, счет стал 23–23, Макманус организовал еще один финальный рывок до 37-ярдовой линии Балтимора. Пассалья промахнулся с филд-голом, когда оставалась минута, но защита Львов встала стеной, не позволив Балтимору продвинуться дальше своей собственной пятиярдовой линии. После панта и нескольких пробежек, чтобы создать еще одну попытку забить филд-гол, Пассалья реализовал филд-гол, когда время на часах истекло, принеся Львам невероятную победу со счетом 26–23, третий Кубок Грея в истории команды. Пассалья заслуженно получил награду "Самый ценный канадский игрок" Кубка Грея за свои героические поступки. Сезон 1995 года начался с того, что герой Кубка Грея Дэнни Макманус был назначен стартовым квотербеком, заменив Кента Остина, который был обменян в Торонто. Шелтон Куарлс был добавлен в сильный корпус лайнбекеров. Сезон начался с захватывающей победы над Балтиморскими Stallions со счетом 37–34 на B.C. Place. Львы выиграли первые три игры, прежде чем потерпели неудачу в Калгари. Лео вернулись на правильный путь, показав сильную игру против Оттавы, и продолжили с результатом 7–1, бросая вызов Stampeders в Северном дивизионе. Травмы ключевых игроков во время трехматчевой, десятидневной выездной серии привели к спаду в конце сезона, который Львы не смогли преодолеть. Победа над Саскачеваном на B.C. Place в последнем матче регулярного сезона закрепила 3-е место в суровом Северном дивизионе с результатом 10–8 и выход в плей-офф в Эдмонтон. Сезон Львов 1995 года завершился поражением от Eskimos в полуфинале со счетом 26–15. Индивидуально, раннинбек Львов Кори Филпот побил рекорд КФЛ по количеству тачдаунов за сезон – 22, и во второй раз подряд выиграл Eddie James Memorial Trophy как лучший бегущий Северного дивизиона. Луи Пассалья завершил сезон с 3160 очками за карьеру. Джейми Тарас выиграл DeMarco Becket Memorial Trophy как лучший атакующий лайнмен Северного дивизиона.
The Lions entered the 1994 campaign with a new quarterback, Kent Austin, at the helm. Off season trades with Ottawa provided offensive guard Denny Chronopoulos, defensive lineman Andrew Stewart, and rush linebacker Angelo Snipes. A group of young, unknown, and aggressive linebackers emerged at training camp, Henry Newby, Tyrone Chatman, and Virgil Robertson, while the secondary was strengthened with the additions of Charles Gordon and Enis Jackson. The Lions opened the season at B. C. Place and gave the fans a taste of things to come with a hard fought 24–20 victory over Winnipeg. The Lions offensive power was amply demonstrated the following week with a 57–18 thumping of the Ottawa Rough Riders. By the end of August, 1994, the Lions were 7–1–0, and had broken several single game offensive records, including a 67–15 point record win over Shreveport. The Leos' secondary was further bolstered by the signing of former NFL stars James Jefferson (who was also a one time CFL star) and Barry Wilburn. The team endured a dry spell at the season's midpoint, losing close games to Winnipeg, Edmonton, Saskatchewan, and Baltimore. A late season win over Las Vegas (45–7) and a close 24–23 loss to Calgary, gave the Lions new hope heading into the playoffs, as well as an 11–6–1 regular season finish. The team travelled to Edmonton for the Western Division Semi Finals, where the Lions had only managed one playoff victory at Commonwealth Stadium. With just over four minutes left in the game, defensive back Charles Gordon's miraculous end zone interception stopped the Eskimos in their tracks and gave new life to the Lions. Quarterback Kent Austin, replacing an injured Danny McManus who had started the game, mounted a Lions' drive which ate up the clock and the field. Lui Passaglia kicked the winning field goal with 30 seconds left to give the Lions a tough 24–23 come from behind victory. The following week, in one of the most memorable CFL games ever, the Lions and the Doug Flutie led Stampeders traded touchdowns and field goals all night at McMahon Stadium. In the swirling snow with two minutes left in the game, Calgary, who led by 5 points, set up to kick a field goal. Lions' wide receiver Ray Alexander leapt up and made an amazing block, giving the Lions renewed hope and decent field position. Danny McManus, who had replaced Kent Austin in the second half after Austin re injured a separated shoulder, staged a furious last minute drive, hitting receivers all the way down the field to the Stampeder's four yard line. With Calgary leading 36–31, with four seconds left in the game, McManus found receiver Darren Flutie alone in the end zone to give the Lions their first playoff victory over Calgary in 30 years, and a berth in the Grey Cup against Baltimore at B. C. Place. The dramatics continued the following week in the 82nd Grey Cup. With 55,097 cheering fans looking on, the Lions and Stallions staged another thriller with both teams playing great football. Baltimore took a 17–10 lead at halftime, and extended their lead to 20–10 early in the third quarter. Lions' quarterback Danny McManus entered the game and staged a second half rally. Seemingly stalled at the Baltimore 30 yard line, Lui Passaglia and Darren Flutie staged a fake field goal to gain a big first down, which changed the momentum of the game. McManus ran in from the two yard line to tie the score at 20–20. After the teams traded field goals to make the score 23–23, McManus engineered another late game drive to the Baltimore 37 yard line. Passaglia missed the field goal with just over one minute remaining, but the Lions' defence rose up to deny Baltimore and stop them cold within their own five yard line. After a punt and a couple of runs to set up another field goal try, Passaglia converted a field goal with no time remaining on the clock to give the Lions an incredible 26–23 victory, the third Grey Cup championship in the team's history. Passaglia went on to win a well deserved Grey Cup Most Valuable Canadian award for his heroics. The 1995 season began with Grey Cup hero Danny McManus named as starting quarterback, replacing Kent Austin, who was traded to Toronto. Shelton Quarles was added to a strong linebacker corps. The season started with an exciting, late come from behind 37–34 victory over the Baltimore Stallions at BC Place. The Lions won their first three games before suffering a setback in Calgary. The Leos got back on track with a strong performance over Ottawa, and went on to a 7–1 record, challenging the Stampeders in the North Division. Injuries to key players during a three game, 10 day road trip resulted in a late season swoon that the Lions could not recover from. A victory over Saskatchewan at B. C. Place in the regular season finale solidified 3rd place in the rugged Northern Division with a 10–8 record and a trip to Edmonton for the playoffs. The Lions' 1995 season came to an end with a 26–15 loss to the Eskimos in the semi finals. Individually, Lions' running back Cory Philpot broke the CFL record for touchdowns in a season with 22, and won the Eddie James Memorial Trophy for the second year in a row as the Northern Division's leading rusher. Lui Passaglia ended the season with 3,160 career points. Jamie Taras won the DeMarco Becket Memorial Trophy as the Northern Division's Most Outstanding Offensive Lineman.
Оставаться в борьбе (19962002)
1996 год был сезоном потрясений для «Львов», как на поле, так и за его пределами. Бывший квотербек и любимец болельщиков Джо Паопао вернулся в команду из «Эдмонтон Эскимос» в качестве нового главного тренера, заменив Дэйва Ричи. 11 марта 1996 года владелец «Львов» Билл Комри объявил, что клуб был продан группе из 10 местных бизнесменов во главе с Нельсоном Скальбанией (который когда-то владел «Монреальскими Алуэттс») и Майклом Дженсеном. «Львы» провели тренировочный лагерь в UBC с более чем сотней приглашенных игроков. Майк Маккарти прибыл в Ванкувер, чтобы стать новым вице-президентом по футбольным операциям «Львов». На поле «Львы» начали сезон с 18 новых игроков в составе, включая обладателя трофея Хейсмана Андре Уэра на позиции квотербека. «Львы» начали сезон с 0–4, и квотербек Деймон Аллен был подписан на замену Уэру. По мере того, как команда испытывала трудности на поле, посещаемость резко упала. Стабильность в руководстве оказалась недолговечной, поскольку Скальбания и его группа владельцев потеряли контроль над командой, и «Львы» (вновь) перешли под внешнее управление, как и в 1992 году, когда контроль над командой взяла CFL. Ярким моментом сезона стала захватывающая и маловероятная победа со счетом 35–11 над Дагом Флюти и «Торонто Аргонавтс» в сентябре 1996 года. 31 октября 1996 года бизнесмен из Гамильтона Дэвид Брэйли объявил о своем намерении купить команду. 2 ноября 1996 года ознаменовало окончание сезона, когда «Львы» победили «Оттаву» со счетом 35–24 в последнем матче «Раф Райдерс» в истории клуба. Владение Дэвидом Брэйли и смена тренера принесли «Львам» столь необходимую стабильность, когда они вступили в сезон 1997 года, и часть этой стабильности, похоже, перешла в успех на поле. Джо Паопао ушел в отставку до начала сезона и был заменен на посту главного тренера Адамом Ритой. «Львы» вышли в плей-офф в 20-й раз за свою 43-летнюю историю, несмотря на результат 8–10 и четвертое место в дивизионе. Выступление «Львов» в плей-офф 1997 года ознаменовало первый случай в истории CFL, когда команда из Западного дивизиона участвовала в полуфинале Восточного дивизиона, в соответствии с недавно введенным «правилом кроссовера» (когда команда, занявшая четвертое место в одном дивизионе, квалифицировалась в плей-офф, если набрала больше очков, чем команда, занявшая третье место в противоположном дивизионе. После квалификации команда, занявшая четвертое место, «переходила» в другой дивизион, чтобы сыграть с командой, занявшей второе место в противоположном дивизионе). Таким образом, «Львы» встретились с «Монреалем» в восточном полуфинале и в итоге проиграли «Алуэттс» со счетом 45–35 в упорной борьбе. Фулбэк Шон Миллингтон был удостоен награды «Выдающийся канадский игрок» CFL в конце сезона, а лайнбекер Б. Дж. Галлис выиграл трофей Джеки Паркера как лучший новичок Западного дивизиона. «Львы» начали сезон 1998 года неудачно, проиграв первые три игры, прежде чем наконец победить «Саскачеван» на четвертой неделе. Защита держалась достойно, но нападение испытывало трудности. Самым низким моментом года стало 9 августа 1998 года, когда действующий обладатель Кубка Грея «Калгари Стампедерс» приехал на B. C. Place и обыграл местную команду «Леос» со счетом 55–9. С результатом 3–6–0 главный тренер Адам Рита ушел в отставку и был заменен Грегом Монсом. Прямолинейный подход Монса, казалось, вдохновил команду, и «Львы» отправились в запоминающуюся серию из шести побед подряд (которой команда не добивалась с 1986 года), направляясь в плей-офф. «Львы», которые завершили год с результатом 9–9, проиграли в полуфинале «Эдмонтону» в душераздирающей манере, но продемонстрировали перспективы на предстоящий сезон. Кикер Луи Пасалья выиграл Мемориальный трофей Дэйва Драйберга как лучший бомбардир Западного дивизиона. Ожидания от «Львов» были высоки в начале сезона 1999 года, после многообещающего финиша команды годом ранее и с объявлением о том, что матч Кубка Грея будет сыгран в Ванкувере. Были привлечены качественные свободные агенты, такие как слотбек Дон Блэр и корнербек Эрик Картер, чтобы добавить глубины уже впечатляющему составу, и с возвращением в форму Роберта Драммонда и Джимми «Джета» Каннингема после травм, полученных в сезоне 1998 года, «Львы» были готовы к успешному сезону. «Львы» стартовали быстро, выиграв первые три игры и установив новый клубный рекорд с девятью победами подряд в регулярном сезоне. На протяжении всего сезона «Львы» либо единолично занимали первое место, либо делили его с «Калгари». «Львы» завершили регулярный сезон двумя победами подряд, заняв первое место в дивизионе с результатом 13–5, лучшим результатом «Львов» с 1985 года и первым дивизионным чемпионством с 1987 года. Мечтательный сезон «Львов» закончился преждевременно и душераздирающе, когда «Стампс» победили «Львов» со счетом 26–24 в первом домашнем плей-офф матче «Львов» за 12 лет. «Львы», казалось, двигались к возможности забить победный филд-гол на последней минуте, прежде чем Деймон Аллен потерял мяч в центре поля, позволив «Стампс» убить оставшееся время. В 1999 году за CFL All-Stars выступали три игрока «Львов»: слотбек Джимми Каннингем, центр Джейми Тарас и дефенсивный тэкл Джонни Скотт. Лайнбекер Пол Лакост был признан лучшим новичком CFL и также был удостоен трофея Джеки Паркера. Дефенсивный энд Давед Бенефилд был назван лучшим оборонительным игроком Западного дивизиона, а Джейми Тарас выиграл Мемориальный трофей ДеМарко Беккета как лучший атакующий лайнмен Запада, а также награду «Выдающийся вклад в общественную жизнь» от Ассоциации игроков CFL.
1996 was a season of turmoil for the Lions, both on and off the field. Former Lions' quarterback and fan favourite Joe Paopao returned to the team from the Edmonton Eskimos as the new head coach, replacing Dave Ritchie. On March 11, 1996, Lions' owner Bill Comrie announced that the club had been sold to a group of 10 local businessmen headed by Nelson Skalbania (who once owned the Montreal Alouettes) and Michael Jensen. The Lions held training camp at UBC with over a hundred players invited. Mike McCarthy arrived in Vancouver to become the Lions new VP of football operations. On the field, the Lions started the season with 18 new faces in the line up, including heralded Heisman Trophy winner Andre Ware at quarterback. The Lions started the season at 0–4, and quarterback Damon Allen was signed to replace Ware. As the team stumbled on the field, attendance plummeted. Stability in the front office proved short lived, as Skalbania and his ownership group lost control of the team, and the Lions (again) went into receivership, with the CFL taking over the team once more, just as they had in 1992. The bright spot of the season was an exciting and improbable, 35–11 victory over Doug Flutie and the Toronto Argonauts, in September, 1996. On October 31, 1996, Hamilton businessman David Braley announced his intention to buy the team. November 2, 1996 marked the end of the season as the Lions defeated Ottawa 35–24 in what was the Rough Riders' final game in club history. David Braley's ownership and a coaching change brought the Lions much needed stability as they entered the 1997 season, and some of that stability seemed to have translated to success on the field. Joe Paopao resigned prior to the season's start, and was replaced as head coach by Adam Rita. The Lions made the playoffs for the 20th time in their 43 year club history, despite an 8–10, fourth place divisional finish. The Leos' 1997 playoff appearance marked the first time in CFL history that a West Division team participated in an East Division semi final, under a newly established "cross over rule" (where the fourth place team from one division qualified for the playoffs, as long as the team earned more points than the 3rd place team from the opposing division. Once so qualified, the fourth place team would then "cross over" to the other division to play the second place team in the opposing division). The Lions thus faced Montreal in the Eastern semi finals, eventually losing to the Alouettes, 45–35, in a spirited contest. Fullback Sean Millington was awarded the CFL's Outstanding Canadian Award at season's end, while linebacker B. J. Gallis won the Jackie Parker Trophy as the West Division's top rookie. The Lions started the 1998 season off on the wrong foot, losing their first three games, before finally beating Saskatchewan in week four. The defence held their own, but the offence struggled. The low point of the year occurred on August 9, 1998, when the eventual Grey Cup champion Calgary Stampeders came into B. C. Place and beat the hometown Leos 55–9. With a record of 3–6–0, head coach Adam Rita resigned, and was replaced by Greg Mohns. The no nonsense approach of Mohns seemed to spark the team, as the Lions embarked on a memorable, six game winning streak (which the team had not done since 1986) heading into the playoffs. The Lions, who finished 9–9 on the year, lost in the semi finals to Edmonton in heartbreaking fashion, but showed promise for the upcoming season. Kicker Lui Passaglia won the Dave Dryburgh Memorial Trophy as the top scorer in the West Division. Expectations for the Lions were high as the 1999 season began, following the team's promising finish a year earlier, and with the announcement that the Grey Cup game would be played in Vancouver. Quality free agents such as slotback Don Blair and cornerback Eric Carter were brought in to add depth to an already impressive lineup, and with the likes of Robert Drummond and Jimmy "The Jet" Cunningham back in form following injury plagued 1998 seasons, the Lions were primed for a successful season. The Lions started fast out of the gate, winning their first three games to set a new club record with nine straight regular season wins. The Lions either held sole possession of first place or were tied with Calgary throughout the season. The Lions ended the regular season with two straight wins, finishing first in the division with a 13–5 record, the Lions' best record since 1985, and the first divisional championship since 1987. the Lions' dream season came to a premature and heartbreaking end, as the Stamps beat the Lions 26–24 in the Lions' first home playoff game in 12 years. The Lions appeared to be driving toward a chance to kick a game winning field goal in the last minute before Damon Allen fumbled the ball at mid field, allowing the Stamps to kill off the remaining time. The Lions fielded three CFL All Stars in 1999: slotback Jimmy Cunningham, centre Jamie Taras, and defensive tackle Johnny Scott. Linebacker Paul Lacoste was voted the CFL's top rookie, and was also awarded the Jackie Parker Trophy. Defensive end Daved Benefield was named the Western Division's top defensive player, while Jamie Taras won the DeMarco Becket Memorial Trophy as the West's most outstanding offensive lineman, as well as the CFL Player's Association Outstanding Community Service Award.
Чемпионы Кубка Грея 2000 года
Львы начали сезон 2000 года с единственной целью: выиграть Кубок Грея. Шесть месяцев спустя «Львы» достигли этой цели, но путь к 88-му Кубку Грея стал одним из самых захватывающих, непредсказуемых и запоминающихся в истории КФЛ. Год начался успешно, с побед над «Гамильтоном» и «Саскачеваном», но поражение от «Калгари» со счетом 35:2 положило начало серии из четырех поражений и множеству взаимных обвинений. Победа над «Аргонавтами» остановила этот спад, но после игры главный тренер Грег Монс ушел в отставку, чтобы присоединиться к новой XFL. Стив Бурато, опытный тренер КФЛ, который присоединился к клубу всего две недели назад в качестве тренера принимающих, был назначен главным тренером и сразу же добился впечатляющего результата, разгромив «Аргос» со счетом 51:4 во втором матче подряд. Несмотря на многообещающее начало, «Львы» выиграли только один из следующих пяти матчей, опустившись на 5–9 к Дню Благодарения. Тем не менее, «Львы» сплотились в самый важный момент, выиграв три из последних четырех матчей перед плей-офф, а нападение стало лучшим в КФЛ в этом сезоне. Квотербек Дэймон Аллен побил рекорд КФЛ по общему количеству ярдов, переданных Роном Ланкастером. Луи Пасалья провел памятную «Ночь Любимого Луи» в своей последней игре на B. C. Place и установил рекорд КФЛ по проценту реализации полевых ударов за сезон. «Львы» завершили сезон с результатом 8–10 и заняли третье место в Западном дивизионе, но стали командой, с которой другие команды не хотели встречаться в плей-офф. Надежная защита начала демонстрировать характер, и «Львы» уверенно отправились в Эдмонтон, одержав победу в полуфинале Западного дивизиона со счетом 34:32 благодаря полевому голу Пасальи на последней секунде. В финале Западного дивизиона «Львы» встретились с «Калгари» и одержали убедительную победу со счетом 37:23. Сезон-сказка «Львов» завершился 26 ноября 2000 года в Кубке Грея на стадионе Мак-Махон в Калгари, где «Львы» выиграли свой четвертый чемпионат в истории команды, одержав напряженную победу над «Монреаль Алуэттс» со счетом 28:26. Раннинбек Роберт Драммонд был признан самым ценным игроком Кубка Грея, а его товарищ по команде Шон Миллингтон получил трофей самого ценного канадского игрока Кубка Грея. Триумф «Львов» стал первым случаем, когда команда с отрицательным результатом в регулярном сезоне выиграла Кубок Грея, и ознаменовал великолепное завершение 25-летней карьеры Луи Пасальи в КФЛ. От чемпионов КФЛ в 2001 году ожидали многого, но команда так и не смогла сыграться. Квотербек Дэймон Аллен испытывал трудности, и команда весь сезон балансировала около отметки 0.500. Завершив сезон с результатом 8–10, «Львы» вышли в плей-офф, но сразу же проиграли «Калгари» в полуфинале Западного дивизиона со счетом 28:19. Мэтт Келлетт стал всего вторым специалистом по реализации полевых ударов на полную ставку за 26 лет, заменив легендарного Луи Пасалью. Новичок лайнбекер Баррин Симпсон стал лучшим игроком команды по захватам и был назван игроком первой команды All-Star КФЛ, а также новичком года КФЛ и обладателем трофея Джеки Паркера. Корнербек Эрик Картер также был включен в команду All-Star КФЛ 2001 года. Боб Акклс вернулся в «Львов» в качестве президента и генерального директора перед сезоном 2002 года, в котором «Львы» завершили сезон с результатом 10–8, заняв третье место в Западном дивизионе, и вернулся Адам Рита в качестве главного тренера. В полуфинале Западного дивизиона «Львы» встретились с «Виннипегом» и проиграли «Бомберсам» со счетом 30:3. Эрик Картер и Баррин Симпсон повторили свой статус All-Star КФЛ, а слотбек Джейсон Клермонт выиграл награду самому выдающемуся новичку КФЛ, а также трофей Джеки Паркера Западного дивизиона. Фулбэк Шон Миллингтон в третий раз выиграл трофей доктора Бити Мартина как выдающийся канадский игрок Западного дивизиона. Этот сезон стал последним для Дэймона Аллена в составе «Львов», где он завершил карьеру в качестве лидера франшизы по количеству ярдов, передач и тачдаунов.
The Lions began the 2000 campaign with only one goal in mind: win the Grey Cup. Six months later, the Lions fulfilled that destiny, but the path to the 88th Grey Cup was one of the most adventurous, unpredictable, and memorable ever in CFL history. The year started well enough, with victories over Hamilton and Saskatchewan, but a 35–2 loss to Calgary began a four game losing streak and a lot of finger pointing. A win over the Toronto Argonauts halted the slide, but following the game, head coach Greg Mohns resigned to join the upstart XFL. Long time CFL coach Steve Buratto, who joined the club only two weeks earlier as a receivers coach, was promoted to the top job, and got instant results with a huge 51–4 win over the Argos in the second of back to back games. Despite a promising start, the Lions only won one of their next five games to sit at 5–9 on Thanksgiving. Nevertheless, the Lions came together when it counted the most, winning three of their last four heading into the playoffs, and the offence gelling to become the best in the CFL that season. Quarterback Damon Allen broke Ron Lancaster's CFL record for career passing yardage. Lui Passaglia played in a memorable, "Luv Ya Lui" night at his final game at B. C. Place, and also set a CFL record for single season field goal percentage. The Lions finished the year 8–10 and in third place in the Western Division, but were the team other teams did not want to face in the playoffs. A snarly defence started to show its grit, and the Lions roared confidently into Edmonton and emerged with a 34–32 Western semi final victory, thanks to a Passaglia field goal on the final play. The Lions next faced Calgary in the Western finals, and the Lions steamrolled to a decisive 37–23 win. The Leos' Cinderella season came to a close on November 26, 2000, in the Grey Cup at McMahon Stadium in Calgary, as the Lions won their fourth championship in team history with a nail biting 28–26 victory over the Montreal Alouettes. Running back Robert Drummond won the Grey Cup's Most Valuable Player award, while backfield teammate Sean Millington took home the Grey Cup's Most Valuable Canadian trophy. The Lions' triumph marked the first time a team with a sub .500 regular season record won the Grey Cup, and it signalled a marvellous end to Lui Passaglia's outstanding, 25 year CFL career. Expectations were high for the CFL champion Lions in 2001, but the team ultimately never seemed to jell. Quarterback Damon Allen struggled, and the team hovered around the 0.500 mark all season. Finishing at 8–10, the Lions did make the playoffs, but were immediately bounced by Calgary in the Western Division semi finals, 28–19. Matt Kellett became only the second full time field goal kicker in 26 years, as he replaced the legendary Lui Passaglia. Rookie middle linebacker Barrin Simpson led the team in tackles and was named a first team CFL All Star, as well as the CFL's Rookie of the Year and Jackie Parker Trophy winner. Cornerback Eric Carter was also named to the CFL's 2001 All Star team. Bob Ackles returned to the Lions as president and CEO before the 2002 season, which saw the Lions finish at 10–8 for a third place finish in the Western Division, and the return of Adam Rita as head coach. The Lions faced Winnipeg in the Western semi finals, falling 30–3 to the Bombers. Individually, Eric Carter and Barrin Simpson repeated as CFL All Stars, while slotback Jason Clermont won CFL's most outstanding rookie award, as well as the Western Division's Jackie Parker Trophy. Fullback Sean Millington won the Dr. Beattie Martin Trophy as the outstanding Canadian Western Division player, for the 3rd time. This was the last season that Damon Allen played for the Lions, as he finished as the franchise's all time leader in passing yards, pass completions and passing touchdowns.
Эра Буоно (20032011)
Сезон 2003 года ознаменовал начало новой эры, когда Уолли Буоно заменил Адама Риту на посту главного тренера и генерального менеджера. «Львы» также приобрели бывшего квотербека «Стампедерс» и НФЛ Дэйва Диккенсона в качестве свободного агента, что побудило квотербека «Львов» Дэймона Аллена перейти в «Торонто Аргонавтс». «Львы» завершили сезон, разделив 2-е место в Западном дивизионе с «Виннипегом» и «Саскачеваном» с результатом 11–7, и встретились с «Торонто Аргонавтс» из Восточного дивизиона по правилу «кроссовера» КФЛ. «Львы» завершили сезон поражением со счетом 28–7 в полуфинале Восточного дивизиона. Баррин Симпсон в третий год подряд был признан звездой КФЛ, к нему присоединились новички Рэй Джейкобс в защите и впечатляющий слотбек Джерой Саймон в нападении. Ресивер Фрэнк Кутоло выиграл награды новичку года КФЛ и Западного дивизиона. Нападающий Стив Хардин получил награду Ассоциации игроков КФЛ за выдающиеся заслуги перед обществом. Сезон 2004 года стал одним из лучших по количеству побед в регулярном сезоне в истории клуба. С результатом 13–5 и заняв 1-е место в дивизионе, «Львы» установили командный рекорд – 8 побед подряд за один сезон. Помимо клубных рекордов, сезон выделил множество индивидуальных выступлений. Квотербек Кейси Принтерс установил рекорд КФЛ по самому высокому проценту точных передач в одной игре – 90,9% (20 из 22 попыток), в августовской игре 2004 года против «Гамильтона». Выдающийся слотбек Джерой Саймон повторил три командных рекорда, забив четыре тачдауна в одной игре. После завершения регулярного сезона Принтерс был назван самым выдающимся игроком КФЛ, а Джейсон Клермонт получил награду самому выдающемуся канадскому игроку. Принтерс и Саймон присоединились к лайнбекеру Баррину Симпсону, четырежды признававшемуся звездой КФЛ, в числе звезд КФЛ 2004 года. «Львы», получив передышку в первом раунде плей-офф благодаря первому месту в дивизионе, встретились с одним из своих главных соперников, «Саскачеван Рафрайдерс». В напряженном матче «Львы» победили «Рафрайдерс» со счетом 27–25 в овертайме. Затем «Львы» встретились с «Торонто Аргонавтс» в 92-м чемпионате Кубка Грея, повторив полуфинал 2003 года. «Львы» не смогли отомстить, проиграв со счетом 27–19. Джейсон Клермонт получил награду самого ценного канадского игрока Кубка Грея. Игра была омрачена спорами для «Львов», так как старт был предоставлен Дэйву Диккенсону, а не Кейси Принтерсу, который большую часть сезона был лидером команды, поскольку Диккенсон был травмирован. Перед и во время сезона 2005 года возникли споры о том, какой квотербек должен быть стартовым – Кейси Принтерс или Дэйв Диккенсон. Принтерс был признан самым выдающимся игроком сезона 2004 года в КФЛ, но Диккенсон был ветераном и звездой, претендующим на место в Канадском футбольном Зале славы. Команда в конечном итоге выбрала Диккенсона, несмотря на его склонность к травмам. «Львы» стартовали очень успешно. Под руководством Диккенсона и выдающегося состава принимающих, команда одержала 11 побед подряд. Последняя игра победной серии состоялась 17 сентября 2005 года, когда «Львы» с трудом обыграли «Монреаль Алуэттс» со счетом 27–26, после того как Дон Мэтьюс решил пойти на двухходовую реализацию вместо ничьей. Попытка «Львов» провести непоражаемый сезон была прервана уже на следующей неделе, 24 сентября 2005 года, когда «Эдмонтон Эскимос» победили «Львов» со счетом 37–20 на стадионе «Комонвелт». Диккенсон получил сотрясение мозга, завершившее сезон, и Принтерс стал стартовым квотербеком. «Львы» выиграли только один из оставшихся семи матчей регулярного сезона. 20 ноября 2005 года «Львы» проиграли в финале Западного дивизиона будущим чемпионам Кубка Грея, «Эскимосам», на «Б. К. Плейс». Игра завершилась спорным «не-свистком» в последней игре; казалось, что передача Принтерса слотбеку Джерою Саймону была сорвана защищающимся игроком «Эскимос», и была признана неполной. Защитник Брент Джонсон был назван звездой КФЛ 2005 года и получил награду самому выдающемуся канадскому игроку.
The 2003 season marked the beginning of a new era, as Wally Buono replaced Adam Rita as head coach and GM. The Lions also acquired former Stampeders and NFL QB Dave Dickenson through free agency, which prompted Lions QB Damon Allen to leave for the Toronto Argonauts. The Lions finished in a 3 way, 2nd place tie at 11–7 with Western Division foes, Winnipeg and Saskatchewan, and faced the Eastern Division's Toronto Argonauts by way of the CFL's "cross over rule." The Lions closed out the season with a 28–7 loss to the Argos in the Eastern Division semi finals. Barrin Simpson appeared as a CFL All Star for the 3rd year in a row, joined by newcomers Ray Jacobs on defence, and electrifying slotback Geroy Simon on offence. Wide receiver Frank Cutolo won the CFL and Western Division rookie of the year awards. Offensive tackle Steve Hardin won the CFL Player's Association Outstanding Community Service Award. The 2004 season marked one of the Lions' best regular season records in club history. Going 13–5 and finishing 1st in the division, the Lions set a team record of 8 consecutive wins in a single season. In addition to club records, the season brought an array of individual performances to the forefront. Quarterback Casey Printers set a CFL record for highest single game completion average of 90.9% (completing 20 of 22 passing attempts) during an August, 2004 game against Hamilton. Outstanding slot back Geroy Simon tied three team records by catching four touchdown passes in the same game. After the conclusion of the regular season, Printers was named the CFL's Most Outstanding Player, while Jason Clermont won the Most Outstanding Canadian award. Printers and Simon joined 4 time All Star linebacker Barrin Simpson as 2004 CFL All Stars. The Lions, receiving a bye in the first round of the playoffs by virtue of their first place divisional finish, faced one of their biggest rivals, the Saskatchewan Roughriders. In a closefinish, the Lions defeated the Roughriders 27–25, in overtime. The Lions were then pitted against the Toronto Argonauts in the 92nd Grey Cup Championship, a rematch of the 2003 semi finals. The Lions did not exact their revenge, losing 27–19. Jason Clermont won the Grey Cup Most Valuable Canadian award in the effort. The game was marked with controversy for the Lions, as Dave Dickenson got the start over Casey Printers, who had led the team through most of the season as Dickenson was injured. Before and during the 2005 season there was controversy as to which quarterback should be the starter, Casey Printers or Dave Dickenson. Printers was the CFL's 2004 season Most Outstanding Player, but Dickenson was a veteran star destined for the Canadian Football Hall of Fame. The team ultimately chose to go with Dickenson, despite his having been somewhat injury prone. The Lions came out of the gate roaring. Led by Dickenson and an outstanding receiving corps, the team strung together 11 consecutive wins. The final game of the win streak came on September 17, 2005, when the Leos squeaked past the Montreal Alouettes by a score of 27–26 when Don Matthews elected to go for a two point conversion rather than tie the game. The Lions bid for an undefeated season came to a halt the very next week on September 24, 2005, when the Edmonton Eskimos defeated the Lions 37–20 at Commonwealth Stadium. Dickenson sustained a season ending concussion and Printers took over as starting QB. The Lions won only one of their remaining seven games of the regular season. On November 20, 2005, the Lions lost in the Western Finals to the eventual Grey Cup champion Eskimos at B. C. Place. The game ended with a controversial "non call" on the last play of the game; as what would have been Printers' game winning pass to slotback Geroy Simon appeared to have been interfered with by a defending Eskimo, and was ruled incomplete. Defensive end Brent Johnson was named a 2005 CFL All Star, and won the Outstanding Canadian Award.
Чемпионы Кубка Грея 2006 года
В сезоне 2006 года Кейси Принтерс перешел в команду «Канзас-Сити Чифс» НФЛ, однако возникла новая дискуссия относительно позиции квотербека. В межсезонье 2005 года третий квотербек Бак Пирс выиграл борьбу за позицию запасного, а ранние травмы Дейва Диккенсона вынудили его выйти на поле. Лучший матч Пирса в качестве стартового квотербека состоялся 6 октября против «Калгари Стампедерс», где он совершил 25 из 31 передачи на 297 ярдов, 1 тачдаун и 1 перехват. Он начал игру с одной неточной передачи, а затем успешно выполнил следующие 14. В межсезонье «Львы» также приобрели бывшего игрока «Рафрайдерс» Пола Маккалума для стабилизации игры специальных команд, которая не оправилась после завершения карьеры Луи Пассальи в 2000 году. После вялого старта 2–3 в 2006 году тренер Буоно дал понять, что ни одно стартовое место не гарантировано, отпустив бегущего Антонио Уоррена и защитника Сэма Янга. Команда ответила победой в следующих шести играх. Новый бегущий Джо Смит пробежал более 100 ярдов в своей дебютной игре. Брент Джонсон, Баррон Майлз и Марк Вашингтон возглавили доминирующую защиту, 10 разных игроков защиты забили тачдауны после перехватов. Они также шесть раз ограничивали соперников 17 очками или меньше. Ресивер Герой Саймон доминировал над защитниками соперников так, как не видели со времен Мервина Фернандеса в 1980-х годах, и во второй раз подряд побил клубный рекорд по количеству ярдов, набранных в сезоне. 6 октября «Львы» заняли первое место, получив третье подряд право пропустить первый раунд плей-офф и выйти напрямую в финал Западной конференции на своем поле, а также повторили клубный рекорд с результатом 13–5 в сезоне. 50 084 зрителя (лучший показатель в лиге за 2006 год) стали свидетелями разгромной победы «БК Лайонс» над «Рафрайдерс» со счетом 45–18 в финале Западной конференции. Диккенсон, казалось, полностью восстановился после предыдущих сотрясений мозга и совершил 27 из 37 передач с тремя тачдаунами и без перехватов. Пэрис Джексон сделал два эффектных приема для тачдаунов, Джейсон Клермонт пробился на 98 ярдов после 6 приемов, Джо Смит дважды забил тачдаун и пробежал на 116 ярдов, Маккалум реализовал 5 из 5 попыток реализации, а защита «БК Лайонс» доминировала над «Саскачеван» на протяжении всего матча. 19 ноября «БК Лайонс» завоевали свой первый Кубок Грея с 2000 года, победив «Монреальские Алуэттс» со счетом 25–14 на стадионе Canad Inns в Виннипеге. Дейв Диккенсон был назван самым ценным игроком матча, а Пол Маккалум – самым ценным канадским игроком. В поматчевой эйфории команда сломала нижнюю часть Кубка Грея с выгравированными именами, но он был отремонтирован в следующий понедельник. Этот матч также известен тем, что Пол Маккалум реализовал 6 из 6 попыток реализации, став безупречным – 11 из 11 в плей-офф. Тренер Буоно также использовал всех трех квотербеков в игре: Диккенсон, Пирс и третий квотербек Джариос Джексон. Сезон, установивший рекорд, завершился третьей наградой Буоно как тренера года КФЛ. «Львы» почти выиграли все ежегодные награды для игроков, Брент Джонсон, Герой Саймон, Роб Мерфи, Марк Вашингтон и Аарон Хант (шестой лучший новичок «БК Лайонс» за девять лет) получили награды. В 2007 году нападающий координатор Жак Шапделайн перешел в «Эдмонтон Эскимос» в межсезонье, став их нападающим координатором и помощником главного тренера. В 2007 году обязанности по выбору розыгрышей для «Львов» выполнял тренер квотербеков Стефф Крук, а разработку розыгрышей – тренер наступательной линии Дэн Дорацио. Ветеран лайнбекер Карл Кидд объявил о завершении карьеры на церемонии вручения кольца Кубка Грея, состоявшейся незадолго до начала тренировочного лагеря, а Бобби Сингх был отчислен и вскоре подписал контракт с «Калгари Стампедерс». Джон Хуфнагель был приглашенным тренером в тренировочном лагере, ранее работая под руководством Буоно в качестве нападающего координатора в «Калгари» в 1990-х годах. 2007 год оказался одним из лучших сезонов для «Львов», установивших новый клубный рекорд по количеству побед в регулярном сезоне в истории клуба. Сезон начался с пяти побед подряд, включая доминирующие победы над «Эдмонтоном» (29–9) и «Саскачеван» (42–12). Однако серия прервалась 3 августа 2007 года, когда «Львы» проиграли «Саскачеван Роуграйдерс» со счетом 21–9. «Львам» было непросто вернуться на победный путь, так как они проиграли «Виннипегу» и сыграли вничью с «Калгари». Победа над «Торонто» со счетом 40–7 вернула «Львов» на первое место в Западном дивизионе после поражения «Саскачевана» от «Калгари». 22 сентября 2007 года «Львы» сразились со своим главным соперником, «Саскачеван Роуграйдерс», за первое место в Западном дивизионе. Лидерство «Саскачевана» несколько раз менялось в течение игры. Однако, когда «Саскачеван» лидировал с разницей в 4 очка, «Львы» не сдались в последние минуты матча, и квотербек Джариос Джексон смог найти Героя Саймона в эндзоне и отдать передачу на 33 ярда для победного тачдауна. Окончательный результат – неожиданная победа «Львов» со счетом 37–34. «Львы» выиграли все оставшиеся матчи регулярного сезона и завоевали первое место в Западном дивизионе в четвертый раз подряд. «Львы» также завершили регулярный сезон с результатом 14–3–1, лучшим в истории клуба. «Львы» чувствовали уверенность перед финалом Западной конференции, но их мечты о втором подряд Кубке Грея закончились болезненным поражением со счетом 26–17 от будущих чемпионов Кубка Грея, «Саскачеван Роуграйдерс». Непосредственно перед сезоном 2008 года «Львы» отчислили Джоша Бодена из-за его ареста. Кроме того, Марк Вашингтон стал тренером защитников из-за ограничений по зарплатной плате. Звездный квотербек Дейв Диккенсон был отпущен в последний год своего контракта стоимостью 400 тысяч долларов в год и подписал контракт с «Калгари Стампедерс». Жак Шапделайн вернулся из «Эдмонтон Эскимос» после увольнения с должности нападающего координатора и помощника главного тренера за год работы в клубе. Координатор защиты Дэйв Ритчи завершил карьеру после сезона 2007 года, и Майк Беневидес был повышен до его должности. Кроме того, директор по подбору персонала Боб О’Биллович перешел на должность генерального менеджера «Гамильтон Тайгер-Кэтс», а бывший генеральный менеджер «Саскачеван Роуграйдерс» Рой Шиверс занял его должность. Сезон начался с неудачных нот как на поле, так и за его пределами. После проигрыша первых двух матчей «Калгари» и «Саскачеван», сообщество «БК Лайонс» и всей КФЛ было потрясено известием о том, что президент и генеральный директор «Львов» Бобби Аклс перенес сердечный приступ и скончался 6 июля 2008 года. «Львы» провели мемориальную церемонию на следующем домашнем матче против «Виннипег Блю Бомберс» и нанесли на шлемы оранжевую лапу с надписью «Боб» в память об Аклсе. В своем первом матче сезона против «Калгари» стартовый квотербек Бак Пирс покинул игру из-за травмы, что означало, что Джариос Джексон стал стартовым квотербеком. После проигрыша следующего матча «Роуграйдерс» «Львы» выиграли три игры подряд, что совпало с дебютом Стефана Логана в составе «Львов» и отсутствием Джо Смита в этих играх. 25 июля Герой Саймон превзошел Джима «Грязные 30» Янга как лучший бомбардир в истории «Львов» в матче против «Монреальских Алуэттс». После отказа от посещения мемориала Бобби Аклса Джо Смит начал отдаляться от организации и сыграл только в четырех из первых девяти игр сезона. При этом, показывая не впечатляющие результаты, «Львы» решили обменять своего бывшего звездного бегущего в «Виннипег Блю Бомберс» на своего бывшего звездного бегущего Чарльза Робертса 1 сентября 2009 года. Вскоре после этого Робертс достиг отметки в 10 000 ярдов, набранных в карьере, 13 сентября 2009 года в матче против «Саскачеван Роуграйдерс» в своей дебютной игре за «Львов». После поражения в День труда от «Монреальских Алуэттс» «Львы» выиграли пять игр подряд под руководством здорового Бака Пирса. С тех пор как Буоно стал главным тренером в 2003 году, «Львы» выигрывали как минимум четыре игры подряд каждый год, что закончилось в 2009 году. «Львы» завершили регулярный сезон с результатом 11–7, включая поражение от «Калгари» в последней игре регулярного сезона. После того как в предыдущем сезоне они выиграли 3–0–1 против «Калгари», «Львы» впервые с сезона 2000 года проиграли все матчи «Калгари». После 23 сэков Камерон Вейк получил награду самого выдающегося оборонительного игрока...
The 2006 season saw Casey Printers go off to the NFL's Kansas City Chiefs; however, a new quarterback controversy of sorts threatened to develop. During the off season 2005s third stringer, Buck Pierce won the back up role and early season injuries to Dave Dickenson forced him into action. Pierce's best game as the starter was on October 6 against the Calgary Stampeders, where he threw 25 for 31 for 297 yards, 1 touchdown, and 1 interception. He began the game with one incomplete pass, and then hit his next 14. The Lions in the off season also acquired former Roughrider Paul McCallum to stabilize the kicking game which had not recovered from Lui Passaglia's retirement in 2000. After a sluggish 2–3 start in 2006, coach Buono signalled that no starting job was safe by releasing runningback Antonio Warren and defensive back Sam Young. The team responded by winning the next six games. New running back Joe Smith ran for over 100 yards in his first game. Brent Johnson, Barron Miles, and Mark Washington led a dominant defence; 10 different defenders scored touchdowns on turnovers. They also held opposing offences to 17 points or less on 6 occasions. Receiver Geroy Simon dominated opposing defensive backs in a manner not seen since Mervyn Fernandez in the 1980s, and broke the club record for single season receiving yardage for the second straight year. The Lions clinched first place on October 6, earning a third straight bye into the Western Final at home, and tied a team record with a 13–5 mark for the season. 50,084 (league best for 2006) saw BC crush the Roughriders 45–18 in the West final. Looking fully recovered from earlier concussions, Dickenson went 27 for 37 with three touchdowns and no interceptions. Paris Jackson made two circus catches for TDs, Jason Clermont bulled his way to 98 yards on 6 catches, Joe Smith scored twice and ran for 116 yards, McCallum was 5 for 5 in field goals, and the BC defence dominated Saskatchewan all afternoon. On November 19, the BC Lions captured their first Grey Cup Championship since 2000 by defeating the Montreal Alouettes 25–14 at Canad Inns Stadium in Winnipeg. Dave Dickenson was named the Most Valuable Player of the game, while Paul McCallum was named the Most Valuable Canadian. In the post game exuberance, the team snapped the Grey Cup off the lower base with the engraved names, but it was repaired the following Monday. The game is also noted for kicker Paul McCallum going 6 for 6 in field goals, making him a perfect 11 for 11 in the postseason. Coach Buono also used all three quarterbacks in the game: Dickenson, Pierce and third string Jarious Jackson all took snaps. The record setting season was capped off with Buono's third CFL Coach of the Year Award. The Lions nearly swept the annual player awards, with Brent Johnson, Geroy Simon, Rob Murphy, Mark Washington, and Aaron Hunt (BC's sixth Outstanding Rookie in nine years) all taking home hardware. In 2007 offensive coordinator Jacques Chapdelaine left for the Edmonton Eskimos in the off season, becoming their offensive coordinator and assistant head coach. The Lions' play calling duties for the 2007 season were handled by quarterbacks coach Steff Kruck, with play design by offensive line coach Dan Dorazio. Veteran linebacker Carl Kidd announced his retirement at the Grey Cup ring ceremony held just prior to training camp, while Bobby Singh was cut and soon picked up by the Calgary Stampeders. John Hufnagel guest coached at training camp, having previously worked under Buono as offensive coordinator in Calgary in the 1990s. 2007 proved to be one of the best seasons for the Lions, having set a new franchise record for the most regular season wins in club history. The season started off on a 5 game winning streak, including dominating wins over Edmonton (29–9) and Saskatchewan (42–12). However, the streak came to a halt on August 3, 2007, when the Leos suffered a 21–9 loss to the Saskatchewan Roughriders. The Lions had a little trouble getting back on track, as they suffered a loss to Winnipeg and a tie with Calgary. A 40–7 win over Toronto moved the Lions back into 1st place in the West Division, due to a Saskatchewan loss to Calgary. On September 22, 2007, the Lions battled their biggest foe, the Saskatchewan Roughriders, for the 1st place spot in the West Division. The Saskatchewan lead increased and decreased several times throughout the game. However, with Saskatchewan leading by 4, the Lions never gave up in the dying minutes of the game, and QB Jarious Jackson was able to find Geroy Simon in the endzone and pass the ball for a game winning 33 yard touchdown. The final result was an unexpected come from behind 37–34 victory for the Lions. The Lions went on to win all the rest of their games of the regular season and captured 1st place in the West Division for a fourth consecutive year. The Lions also finished with a regular season record of 14–3–1, The best in club history. The Lions felt confident heading into the Western Final, but their dreams of second consecutive Grey Cup title came to an end in a heartbreaking 26–17 loss to the eventual Grey Cup champions, the Saskatchewan Roughriders. Just before the 2008 season, the Lions' Josh Boden was cut due to being arrested. Also, Mark Washington became the secondary coach due to salary cap issues. Quarterback star Dave Dickenson was released in the final year of his contract of $400k/yr and was picked up by the Calgary Stampeders. Jacques Chapdelaine came back from the Edmonton Eskimos after being fired as offensive coordinator and assistant head coach in his one year with the club. Defensive coordinator Dave Ritchie retired after the 2007 season and Mike Benevides was promoted to his position. As well, director of player personnel Bob O'Billovich left to become general manager of the Hamilton Tiger Cats and former Saskatchewan Roughriders general manager Roy Shivers filled his position. The season started off on low notes, both on and off the field. After losing their first two games to Calgary and Saskatchewan, the BC Lions and the entire CFL community was shocked to hear that Lions president and CEO Bobby Ackles had suffered a heart attack and died on July 6, 2008. The Lions held a memorial ceremony at the next home game against the Winnipeg Blue Bombers and wore an orange paw on their helmets with "Bob" on the inside to commemorate Ackles. In their first game of the season, against Calgary, starter Buck Pierce left the game with injury, meaning Jarious Jackson took over as starter. After losing their next game to the Roughriders, the Lions won three straight, synonymous with Stefan Logan's debut with the Lions and Joe Smith sitting these games out. On July 25, Geroy Simon surpassed Jim "Dirty 30" Young as the Lions' all time receiving yards leader, in a game against the Montreal Alouettes. After electing not to attend Bob Ackles' memorial, Joe Smith began to estrange himself from the organization and only played in four of the first nine games of the season. While also posting unimpressive numbers, the Lions saw fit to trade their former star running back to the Winnipeg Blue Bombers for their former star running back, Charles Roberts on Sept 1, 2009. Shortly after, Roberts reached the 10,000 rushing yard mark for his career on Sept 13, 2009, against the Saskatchewan Roughriders in his first game as a Lion. After a Labour Day loss to the Montreal Alouettes, the Lions won five straight under a healthy Buck Pierce. Since Buono had become head coach in 2003, the Lions had won at least four in a row each year, a streak that ended in 2009. The Lions finished the regular season with an 11–7 record, including a loss at Calgary in the last regular season game. After going 3–0–1 against Calgary in the previous season, the Lions were swept by Calgary for the first time since the 2000 season. After amassing 23 sacks, Cameron Wake won the Most Outstanding Defensive Player Award for the second consecutive year. In the playoffs, the Lions defeated the Saskatchewan Roughriders at Mosaic Stadium at Taylor Field 33–12, but lost, yet again, to the Calgary Stampeders, this time in the Western final. The 2009 season saw a team that was decidedly different from the previous seasons' roster. While the coaching staff remained completely intact, the playing roster saw a number of notable players released or traded and some leaving for the NFL. Outstanding Defensive Player Cameron Wake signed with the Miami Dolphins, Team Rookie of the Year, Stefan Logan, signed with the Pittsburgh Steelers, Rob Murphy signed with the Toronto Argonauts and Jason Clermont and Charles Roberts were released. Otis Floyd and Tyrone Williams were later released and Jason Pottinger was traded to the Argonauts. They signed all star linebacker Anton McKenzie, while trying to fill holes in their roster with their depth players from last year and new recruits from the US. The season was notable for the team's use of five different quarterbacks – Buck Pierce started the year but gave way after injury to Jarious Jackson. When Jackson was injured, 3rd string QB Travis Lulay was pressed into action. Former Lion and league MVP Casey Printers then signed to the practice roster on October 8, and suited up as the third string QB on October 9 in a game versus the Edmonton Eskimos. He then became the starting quarterback on October 24, in a 33–30 overtime loss to the Saskatchewan Roughriders. In the season finale on November 6 against Edmonton, Printers was knocked out of the game with a broken thumb. In the last regular season game 5th string quarterback Zac Champion played more than two quarters when Buck Pierce also went down. Losing to each of the other 3 Western teams in successive games meant BC finished fourth and last. However, Hamilton defeated Winnipeg in their last game of the season, enabling the Lions to cross over to the Eastern Division's play off format (ahead of both Winnipeg and Toronto). The Lions faced the Tiger Cats in the Eastern semi final in Hamilton on November 15 and won in overtime. The Lions then advanced the Eastern final against the Montreal Alouettes, but lost 56–18. The 2009–10 offseason saw the club lose even more veterans, many who were cut by Buono, and others who left for the NFL. Quarterback Buck Pierce was released on March 9, 2010 after the return of Casey Printers meant that the injury prone Pierce was expendable. The Lions also released former Special Teams Player of the Year Ian Smart, linebacker Javier Glatt and defensive back Lavar Glover, each of whom played a major role in the Lions' 2006 Grey Cup win. The team also lost Rolly Lumbala and Ryan Grice Mullen to the NFL's Miami Dolphins, while rookie phenom Martell Mallett signed with the Philadelphia Eagles. Despite this, the club signed a number of proven CFL players, including Davis Sanchez and Keron Williams from the Montreal Alouettes, Jamal Robertson from the Toronto Argonauts and exiled former Bomber Derick Armstrong. The 2010 BC Lions played all of their home games at their former site at the Pacific National Exhibition grounds at Empire Field while BC Place Stadium had a retractable roof installed. The Lions also staged their training camp in Kamloops, BC – the first of three over the next three years – as a part of the club's desire to represent the entire province. The season started out well for the Lions, with a win against Edmonton, but that success was short lived as the Lions lost their next seven consecutive games. Quarterback Casey Printers suffered a knee injury in game 3 against the Montreal Alouettes, which forced backup quarterback Travis Lulay to start the next three games. After losing to Toronto and the previously winless Eskimos, Lulay was replaced by Jarious Jackson in the fourth quarter in the August 7, 2010, contest against Calgary after demonstrating poor play and inexperience. After the bye week, Printers returned and won three out of the five games he started, but due to his turnover filled back to back performances, he was replaced with Lulay as the starter in game 13 against Winnipeg, which the Lions won. After Lulay had a minor injury in the following game, again against Winnipeg, Printers came into the game to protect a 21 point lead. The Blue Bombers stormed back to tie the game and force overtime, which was decided by Printers' game clinching interception. It was Casey's last game with the Lions as Buono released him soon after the game. Consequently, Lulay became the starting quarterback, finishing the season 4–5 as a starter. The Lions won their last three games to qualify for the playoffs after Edmonton lost their final game of the season, but lost in double overtime to the Saskatchewan Roughriders in the West semi final game.
Чемпионы Кубка Грей 2011 года
Сезон 2011 года для «BC Lions» стал, пожалуй, одним из самых впечатляющих поворотов в истории КФЛ. «Львы» начали кампанию 2011 года с множеством вопросов. Команда сохранила почти тот же тренерский штаб, что и в предыдущем сезоне, который подвергался критике со стороны многих болельщиков. Команда также потеряла нескольких ключевых игроков, в частности, Эммануэля Аркенео, перешедшего в НФЛ. Кроме того, команда сделала ставку на неопытного квотербека третьего года Трэвиса Лулэя. Несмотря на сомнительный состав, «Львы», как и многие болельщики и эксперты, верили, что команда достаточно сильна, чтобы выиграть Кубок Грей, особенно учитывая, что игра должна была состояться в Ванкувере на недавно отремонтированном стадионе BC Place. Однако сезон начался с пяти поражений подряд, что потребовало изменений. «Львы» подписали двух известных игроков КФЛ: защитника Тада Корнегея, только что отчисленного из «Саскачевана», и ресивера Арланда Брюса, приобретенного в обмене с «Гамильтоном». Первая победа «Львов» в сезоне состоялась в 6-м туре, где они обыграли «Саскачеван Рафрайдерс» со счетом 24–11, но уже на следующей неделе «Львы» впервые за десять лет уступили «Виннипег Блю Бомберс». Оказавшись с результатом 1–6, многие болельщики и эксперты начали сомневаться в шансах «Львов» на выход в плей-офф, но после убедительной победы над «Эдмонтон Эскимосами» со счетом 36–1, «Львы» выдали выдающуюся серию из 8 побед подряд, поднявшись на вершину очень конкурентного Западного дивизиона. Победная серия «Львов» прервалась после поражения от «Гамильтона» со счетом 42–10 в 17-м туре, но затем «Львы» выиграли свои последние две игры сезона, включая разгром «Монреаль Алуэттс» – двукратных действующих чемпионов Кубка Грей – со счетом 43–1 в финале регулярного чемпионата. Начав сезон с 0–5, «Львы» смогли выиграть 11 из последних 13 игр, обеспечив себе 1-е место в Западном дивизионе с результатом 11–7, а также пропуск первого раунда плей-офф и домашнюю игру в плей-офф. В финале Западного дивизиона «Львы» встретились с «Эдмонтон Эскимосами», той же командой, которая победила «Львов» в финале Запада в 2005 году, лишив их возможности провести домашнюю игру в Кубке Грей, поскольку Ванкувер принимал Кубок Грей в том году. Однако в 2011 году «Львы» получили домашнюю игру в Кубке Грей, доминируя над «Эскимосами» со счетом 40–23 и впервые за пять лет выйдя в главный матч. В Кубке Грей «Львы» встретились с «Виннипег Блю Бомберс» всего во второй раз в истории Кубка Грей. Хотя «Виннипег» выиграл обе встречи в регулярном сезоне, «Львы» победили «Бомберс» со счетом 34–23 перед домашней публикой, завоевав свой 6-й Кубок Грей в истории франшизы. Трэвис Лулэй был назван самым ценным игроком Кубка Грей, а уроженец Виннипега Эндрю Харрис – самым ценным канадским игроком. С победой в Кубке Грей «BC Lions» стали первой командой, которая начала сезон с 0–5 и выиграла Кубок Грей. Главный тренер Уолли Буоно вскоре после Кубка Грей объявил о своем уходе с поста главного тренера, но останется вице-президентом и генеральным менеджером. «BC Lions» были названы командой года по версии The Canadian Press за 2011 год по результатам голосования спортивных редакторов и телеведущих по всей Канаде.
The 2011 BC Lions season was perhaps one of the greatest season turnarounds in CFL history. The Lions entered the 2011 campaign with a lot of question marks. The team had almost exactly the same coaching staff as they had the year before, which had been criticized by many fans the past season. The team also lost a few key players, most notably Emmanuel Arceneaux to the NFL. As well, the team opted to go with inexperienced third year QB Travis Lulay at quarterback. Despite a questionable lineup, the Lions, as well as many fans and critics alike, believed that the team was good enough to win the Grey Cup, especially since the game was scheduled to be played in Vancouver at the newly renovated BC Place Stadium. However, the season started out with five straight losses which forced changes to be made. The Lions signed two notable CFL players; defensive back Tad Kornegay, who had just been released by Saskatchewan, and wide receiver Arland Bruce, who was acquired in a trade with Hamilton. The Lions got their first win of the season when they beat the Saskatchewan Roughriders 24–11 in week 6, but the following week, the Lions were swept by the Winnipeg Blue Bombers for the first time in ten years. Now sitting at 1–6, many fans and critics started to doubt the Lions playoff hopes, but after a convincing 36–1 win over the Edmonton Eskimos, the Lions went on a remarkable 8 game winning streak, skyrocketing the Leos all the way to the top of a very competitive West Division. The Lions winning streak ended after a 42–10 loss to Hamilton in week 17, but after that, the Lions won their last two games of the season, which included a 43–1 clobbering of the two time defending Grey Cup champions Montreal Alouettes in the regular season finale. After starting the season 0–5, the Lions rebounded to win 11 of their last 13 games to clinch 1st place in the West Division with an 11–7 record, as well as a bye in the first round of the playoffs and a home playoff game. In the West Division Final, the Lions faced the Edmonton Eskimos, the same team that beat the Lions in the 2005 West final, which denied the Lions a home game in the Grey Cup, since Vancouver hosted the Grey Cup that year. However, in 2011, a home game in the Grey Cup is what the Lions got, as the Leos dominated the Eskimos 40–23 as the Lions advanced to the big game for the first time in five years. In the Grey Cup, the Lions were up against the Winnipeg Blue Bombers for only the second time in Grey Cup history. Although Winnipeg won both regular season meetings with BC, the Lions went on to beat the Bombers 34–23 in front of a home crowd to win their 6th Grey Cup championship in franchise history. Travis Lulay was named Grey Cup Most Valuable Player, while Winnipeg native Andrew Harris was named Most Valuable Canadian. With the Grey Cup win, the BC Lions became the first team to start a season 0–5 and win the Grey Cup. Head coach Wally Buono announced shortly after the Grey Cup that he would step down as head coach but would remain as vice president and general manager. The BC Lions were named The Canadian Press Team of the Year for 2011 in voting by sports editors and broadcasters across Canada.
Пропущенные возможности и почти пропущенные (20122019)
Координатор обороны Майк Беневидес был повышен в должности и объявлен новым главным тренером команды 13 декабря 2011 года. Несколько опытных игроков покинули команду или были отчислены до начала сезона 2012 года. Защитник Тад Корнегай был отчислен из "Лайонс", а звезды – лайнбекер Соломон Элимиан и дефенсив тэкл Аарон Хант подписали контракты с "Миннесота Вайкингс" и "Монреаль Алуэттс" соответственно. Однако "Лайонс" удалось переподписать опытных корнербеков Данте Марша и Райана Филлипса в период свободного агентства, а также звездных защитников Лин Джей Шелла и корнербека Байрона Паркера. 19 декабря 2014 года Джефф Тедфорд был назначен 25-м главным тренером в истории франшизы после увольнения Майка Беневидеса 20 ноября. Сезон 2015 года ознаменовался появлением новичка-квотербека Джонатана Дженнингса, который заменил Трэвиса Лулая в качестве стартового игрока в середине сезона. Сезон 2015 года стал единственным для Тедфорда, так как он подал в отставку после одного сезона, в котором он привел "Львов" к результату 7-11, заняв третье место на Западе и проиграв "Калгари" в плей-офф. После отставки Тедфорда Уолли Буоно объявил о своем возвращении на пост главного тренера в 2016 году. В свой первый сезон после возвращения к руководству "Лайонс", Буоно привел команду к первому второму месту на Западе с 1986 года, с результатом 12-6, и победил "Виннипег Блю Бомберс" в полуфинале Западной конференции, но проиграл "Калгари" в финале Западной конференции. В следующем сезоне "Львы" впервые с 1996 года не вышли в плей-офф, заняв 5-е и последнее место на Западе с результатом 7-11. 30 ноября 2017 года Буоно покинул пост генерального менеджера, его заменил Эд Херви. Буоно остался главным тренером в 2018 году, но также объявил, что это будет его последний сезон в качестве тренера команды. Команда завершила сезон с результатом 9-9, вернувшись в плей-офф в качестве команды-кроссовера, где проиграла "Гамильтон Тайгер-Кэтс" в полуфинале Восточной конференции со счетом 48-8. 18 декабря 2018 года Девон Клейбрукс был назначен преемником Буоно на посту главного тренера "Лайонс". Он проработал только один сезон, завершив его на 5-м и последнем месте на Западе с результатом 5-13, после чего был уволен 5 ноября. Бывший тренер "Оттава Редблэкс" Рик Кэмпбелл был назначен новым главным тренером "Лайонс" 2 декабря 2019 года.
Defensive coordinator Mike Benevides was promoted and announced as the team's new head coach on December 13, 2011. Several veteran players left the team or were released prior to the start of the 2012 season. Defensive back Tad Kornegay was released by the Lions while all star linebacker Solomon Elimimian and defensive tackle Aaron Hunt signed with the Minnesota Vikings and the Montreal Alouettes, respectively. The Lions did, however, manage to resign veteran cornerbacks Dante Marsh and Ryan Phillips during the free agency period, as well as all star defensive back Lin J Shell and cornerback Byron Parker. On December 19, 2014, Jeff Tedford was named the 25th head coach in franchise history after Mike Benevides had been let go November 20. The 2015 season saw the emergence of rookie quarterback Jonathan Jennings, who took over as the starter from Travis Lulay midway through the season. The 2015 season was the only one for Tedford, as he resigned after only one season where he led the lions to a 7–11 record, finishing third in the west and losing to Calgary in the playoffs. Upon Tedford's resignation, Wally Buono announced that he would return as head coach in 2016. In Buono's first season back at the helm of the Lions, he guided the team to its first second place finish in the West since 1986, with a 12–6 record, and defeated the Winnipeg Blue Bombers in the West Semi Final, only to lose to Calgary in the West Final. The following season, the Lions missed the playoffs for the first time since 1996, finishing in 5th and last place in the West with a 7–11 record. On November 30, 2017, Buono stepped down from his position as general manager, being replaced in that stead by Ed Hervey. Buono stayed on as head coach in 2018, but he also announced it would be his last season as coach for the team. The team finished 9–9, returning to the playoffs as a crossover team, losing to the Hamilton Tiger Cats in the East Semi Final 48–8. On December 18, 2018, DeVone Claybrooks was named Buono's successor at head coach for the Lions. He lasted only one season, finishing in 5th and last place in the West with a 5–13 mark, with Claybrooks fired on November 5. Former Ottawa Redblacks coach Rick Campbell was named the new head coach of the Lions on December 2, 2019.
Новая эра, новый владелец (2020настоящее)
В октябре 2020 года скончался владелец Дэвид Брэйли, но в своем завещании он оставил средства для "BC Lions", чтобы команда могла продолжать функционировать в течение нескольких сезонов. 18 августа 2021 года "BC Lions" были приобретены Амаром Доманом, который руководит двумя частными компаниями в Британской Колумбии: Futura Corporation и CanWel. После отмены сезона CFL 2020 года, "Lions" вернулись к играм вместе с остальными командами лиги в 2021 году. Однако команда испытывала трудности в укороченном сезоне, серия из семи поражений во второй половине оказалась роковой для ее перспектив, и они завершили сезон с результатом 5–9, что позволило занять четвертое место в Западной конференции. В 2022 году "Lions" вернулись в плей-офф впервые с 2018 года, под руководством нового квотербека Натана Рурка, который привел команду к результату 12–6 и второму месту на Западе. "Lions" обыграли "Калгари Стампедерс" в полуфинале Западной конференции, но их сезон завершился поражением от двукратных действующих чемпионов Кубка Грей, "Виннипег Блю Бомберс", в финале Западной конференции. Сезон 2023 года завершился аналогичным образом: результат 12–6 и второе место на Западе, победа над "Stampeders" в полуфинале Западной конференции, но повторное поражение от "Виннипег Блю Бомберс" в финале Западной конференции.
In October 2020, owner David Braley died, but left in his will funds for the BC Lions so that the team could continue to operate for several seasons. On August 18, 2021, the BC Lions were bought by Amar Doman, who runs two private companies in British Columbia, Futura Corporation and CanWel. After the cancellation of the 2020 CFL season, the Lions returned to play along with the rest of the CFL in 2021. However, the team languished in the shortened season, with a seven game losing streak in the second half proving fatal to the team's season, and they finished 5–9, good for fourth in the West. 2022 saw the Lions return to the playoffs for the first time since 2018, guided by new quarterback Nathan Rourke, who led the team to a 12–6 and second place in the West. The Lions downed the Calgary Stampeders in the West Semi Final, but their season ended at the hands of the two time defending Grey Cup champion Winnipeg Blue Bombers in the West Final game. The 2023 season saw a similar finish, a 12–6 second place finish in the West, defeating the Stampeders in the West Semi Final game, but losing again to the Winnipeg Blue Bombers in the West Final game.
Вышедшие на пенсию номера
У "BC Lions" десять выведенных из обращения номеров на футболках, уступая только "Montreal Alouettes" по количеству в Канадской футбольной лиге. Выведенные из обращения номера "BC Lions":
No. ИгрокПозицияПериодЧемпионаты
5 Луи Пассалья К/П 1976–2000 1985, 1994, 2000
15 Вилли "Уипс" Флеминг РБ 1959–1966 1964
22 Джо Кэпп КБ 1961–1966 1964
30 Джим "Грязный Тридцать" Янг SB/WR 1967–1979 –
38 Байрон "Бай" Бейли FB/DB 1954–1964 1964
52 Ал Уилсон C 1972–1986 1985
60 Джейми Тарас FB/OL 1987–2002 1994, 2000
75 Норм Филдгейт E/LB 1954–1967 1964
81 Джерой Саймон SB/WR 2001–2012 2006, 2011
97 Брент Джонсон DE 2001–2011 2006, 2011
The BC Lions have ten retired jersey numbers, second only to the Montreal Alouettes for the most in the Canadian Football League. BC Lions retired numbersNo. PlayerPositionTenureChampionships 5 Lui Passaglia K/P 1976–2000 1985, 1994, 2000 15 Willie "The Wisp" Fleming RB 1959–1966 1964 22 Joe Kapp QB 1961–1966 1964 30 Jim "Dirty Thirty" Young SB/WR 1967–1979 – 38 Byron "By" Bailey FB/DB 1954–1964 1964 52 Al Wilson C 1972–1986 1985 60 Jamie Taras FB/OL 1987–2002 1994, 2000 75 Norm Fieldgate E/LB 1954–1967 1964 81 Geroy Simon SB/WR 2001–2012 2006, 2011 97 Brent Johnson DE 2001–2011 2006, 2011
BC Lions Canadian Football Hall of FamersNo. NamePositionTenureInductedNo. NamePositionTenureInducted 11 Jackie Parker QB 1968 1971 5 Lui Passaglia K/P 1976–2000 2004 – Annis Stukus Head coach/General manager 1953–1955 1974 51 Ray Nettles LB 1972–1976 2005 38 Byron Bailey FB/DB 1976–1988 1975 – Victor Spencer Builder NA 2006 75 Norm Fieldgate LB 1976–1978 1975 44 Alondra Johnson LB 1989–1990 2009 – Harry C. F. Spring Builder 1953–1959 1976 66 Jim Mills OT 1986–1993, 1995 2009 15 Willie Fleming RB 1959–1966 1982 – Don Matthews Head coach 1983–1987 2011 69 Tom Brown HB 1961–1967 1984 14 Danny McManus QB 1993–1995 2011 22 Joe Kapp QB 1961–1966 1984 9 Damon Allen QB 1996–2002 2011 – Eagle Keys Head coach 1971–1975 1990 – David Braley Owner 1997–2020 2012 54 Tom Hinton G/T 1958–1966 1991 99 Tyrone Jones LB 1993 2012 30 Jim Young SB 1967–1979 1991 – Wally Buono Head coach/General manager 1956–1964 2014 76 Bill Baker DE 1974–1976 1994 1 Charles Roberts RB 2008 2014 18 Bill Symons HB 1966 1997 12 Dave Dickenson QB 2003–2007 2015 52 Al Wilson C 1972–1986 1998 – Bob O'Billovich Head coach/General managerAdministrator 1990–19922003–2007 2015 11 Condredge Holloway QB 1987 1998 32 Kelvin Anderson RB 2003 2017 68 Bill Frank OT 1962–1964 2001 81 Geroy Simon SB 2001–2012 2017 40 James "Quick" Parker DE 1984–1989 2001 97 Brent Johnson DE 2001–2011 2018 – Bob Ackles Administrator 1953–19862002–2008 2002 9 Barron Miles DB 2005–2009 2018 00 Less Browne DB 1993–1994 2002 24 Mervyn Fernandez WR 1982–1986, 1994 2019 – Cal Murphy Coach 1974–1976 2004 2 David Williams WR 1988–1989 2019 10 Bernie Faloney Quarterback 1967 2004
Зал славы спорта Британской Колумбии
BC Lions в Зале славы спорта Британской Колумбии
No. ИмяПозицияПериодИндюктирован
75 Норм Филдгейт ЛБ 1976–1978 1970
15 Вилли Флеминг РБ 1959–1966 1998
38 Байрон Бейли FB/DB 1976–1988 1975
22 Джо Кэпп КБ 1961–1966 1999
– BC Lions 1964 1986
– BC Lions 1985 2000
54 Том Хинтон G/T 1958–1966 1992
5 Луи Пассаглиа K/P 1976–2000 2001
30 Джим Янг SB 1967–1979 1994
– Боб Акклс Администратор 1953–1986 2002–2008 2004
– Джек Фарли Администратор 1974–1983 1996
– Герб Капоцци Генеральный менеджер 1957–1966 2007
52 Ал Уилсон C 1972–1986 1997
– BC Lions 1994 2010
– Аннис Стукс Главный тренер/генеральный менеджер 1953–1955 1998
25 Шон Миллингтон РБ 1991–1997 2000–2002 2010
BC Lions in the BC Sports Hall of FameNo. NamePositionTenureInductedNo. NamePositionTenureInducted 75 Norm Fieldgate LB 1976–1978 1970 15 Willie Fleming RB 1959–1966 1998 38 Byron Bailey FB/DB 1976–1988 1975 22 Joe Kapp QB 1961–1966 1999 – 1964 BC Lions 1986 – 1985 BC Lions 2000 54 Tom Hinton G/T 1958–1966 1992 5 Lui Passaglia K/P 1976–2000 2001 30 Jim Young SB 1967–1979 1994 – Bob Ackles Administrator 1953–19862002–2008 2004 – Jack Farley Administrator 1974–1983 1996 – Herb Capozzi General manager 1957–1966 2007 52 Al Wilson C 1972–1986 1997 – 1994 BC Lions 2010 – Annis Stukus Head coach/General manager 1953–1955 1998 25 Sean Millington RB 1991–19972000–2002 2010