Введение

Чейшам – рыночный город и гражданский приход в Букингемшире, Англия, Соединенное Королевство, расположенный в 18 км к юго-востоку от Айлсбери, примерно в 42 км к северо-западу от центрального Лондона и являющийся частью лондонского пригородного пояса. Он находится в долине Чесс, окруженной сельскохозяйственными угодьями. Самые ранние записи о поселении Чешам датируются второй половиной X века, хотя археологические находки свидетельствуют о присутствии человека в этом районе примерно с 8000 г. до н.э. Генрих III предоставил королевскую хартию на проведение еженедельного рынка в 1257 году. Чешам известен своими четырьмя "Б" – ботинками, пивом, щетками и баптистами. В конце XIX и начале XX веков, столкнувшись с жесткой конкуренцией как внутри страны, так и за рубежом, три традиционные отрасли быстро пришли в упадок. Доступность квалифицированной рабочей силы способствовала развитию новых отраслей промышленности в городе как до, так и после Второй мировой войны. Сегодня в городе занятость обеспечивается в основном малыми предприятиями, занимающимися легкой промышленностью, технологиями и профессиональными услугами. С начала XX века Чешам активно расширялся, с появлением новых жилых комплексов и объектов городской инфраструктуры. Чешам стал городом-спутником с улучшенным транспортным сообщением с Лондоном через лондонское метро и сеть автомобильных дорог. Центр города постепенно перестраивался с 1960-х годов и стал пешеходной зоной с 1990-х годов. По данным переписи населения 2021 года, население города составляло 23 008 человек. Самые ранние свидетельства земледелия относятся к эпохе неолита, около 2500 г. до н.э. Племена бронзового века поселились в долине около 1800 г. до н.э., а их сменили бельгийцы железного века из племени Катувеллауни около 500 г. до н.э. Между 150 и 400 гг. н.э. имеются свидетельства римско-британского земледелия, а неподалеку, в Латимере, обнаружены археологические остатки римской виллы и виноградники. Однако, территория была заброшена до саксонского периода, примерно в VII веке. Вопреки распространенному мнению, город не получил название от реки, а река – от города. Первое зафиксированное упоминание о Чешеме под древнеанглийским названием Cæstæleshamm, означающим «речная луга у кучи камней», датируется примерно 970 годом и содержится в завещании леди Эльфгифу, которую идентифицируют как бывшую жену короля Эдвига. Она владела поместьем, которое завещала аббатству Абингдон. До 1066 года в состав Caestreham входили три смежных поместья, которые кратко упоминаются в Книге Судного дня как состоящие из 1 1/2, 4 и 8 1/2 гайд, с четырьмя мельницами. Самым важным из этих поместий владела королева Эдит, вдова Эдуарда Исповедника. Другие земли были возвращены Короне и находились в руках Гарольда Годвинсона и его брата Леофвина Годвинсона. После 1066 года Эдит сохранила свои земли, а Вильгельм Завоеватель разделил королевские земли между своим сводным братом Одо, епископом Байё, и Хью де Больбеком. Эти части впоследствии были переданы семьями двум монастырям. В 1194 году де Больбеки передали свое право аббату и монахам аббатства Воберн, и с тех пор приход Чешам-Хайхэм был переименован в «Чешам-Воберн». Между тем, и до 1199 года, семья Сифреваст передала свое право монастырю Святой Марии де Пре Лестер. В результате право на приход Чешам-Бьюри стало известно как «Чешам-Лестер». В 1536 году Генрих VIII взял под контроль церковное имущество в рамках роспуска монастырей. Впоследствии, во время правления Эдуарда VI и Елизаветы I, сначала право на Чешам-Воберн, а затем на Чешам-Лестер стали частью поместья герцогов Бедфордских. Хотя изначально к приходской церкви Святой Марии были назначены два викария, с XVII века назначался один священник. Юрисдикция по-прежнему разделялась между обоими правами, и два прихода, «верхний» и «нижний», сохранялись до XVIII века, когда оба были заменены одним новым приходом. Чтобы удовлетворить растущее население в XIX веке, в 1867 году была построена новая приходская церковь – Церковь Христа в Уотерсайде, а также церкви в Эшли-Грин и Беллингдоне, которые в то время находились в пределах гражданского прихода Чешам.

Промышленное развитие

Основными отраслями промышленности города в средневековье были производство муки, деревообработка и ткачество шерсти. Вдоль реки Чесс были построены четыре мельницы, для работы которых русло реки было изменено, чтобы обеспечить достаточную мощность. Излишки муки поставлялись в Лондон. Количество работников, занятых в производстве ткани, включая прядильщиков и тех, кто занимался крашением и валянием (полстерами), быстро росло в период с 1530 по 1730 год и стало основной отраслью города до периода быстрого упадка. В период с 1740 по 1798 год мельницы были переоборудованы для производства бумаги (целлюлозы), чтобы удовлетворить неутолимый спрос Лондона на бумагу. Однако технологические усовершенствования в производстве бумаги в других местах сделали мельницы нерентабельными, и в 1850-х годах они вернулись к производству муки. Новые отрасли промышленности начали развиваться с XVI века. Леса служили источником дров для Лондона в средневековый период. Небольшое производство деревянной посуды, включая лопаты, метлы, ложки и стулья, началось около 1538 года, и его расширение сопровождалось посадкой буковых лесов в XVII–XIX веках. Промышленность после Второй мировой войны включала производство клея (промышленные клеи), алюминиевой упаковки (Alcan), алюминиевых и бронзовых отливок (Draycast Foundries Limited), воздушных шаров (B Loony) и бытовых чистящих средств (Kilrock).

Город во время войны

Генрих VIII ввел налог на город для финансирования своих войн против Шотландии и Франции. Как и большинство общин в Букингемшире, лоллардское наследие и пуританские традиции Чешама обеспечили яростное сопротивление требованию короля Карла I о выплате "корабельных денег" – налога на торговцев и землевладельцев. В 1635 году жители Чешама протестовали шерифу Букингемшира, сэру Питеру Темплу, который неохотно исполнял предписание об уплате сбора королю. Неудивительно, учитывая местную приверженность Джону Хэмпдену, жители города в основном поддержали парламентариев с началом Английской гражданской войны. В 1642 году в городе размещались штаб-квартиры влиятельных парламентариев Джона Пайма и графа Уорвика вместе с большим количеством войск. Сохранились записи о стычках в этом районе в 1643 году, когда принц Руперт находился недалеко от Айлсбери и направил Роберта Дормера, 1-го графа Карнарвона, грабить близлежащие города, такие как Вендовер. Направляясь к Чешаму, конный отряд парламентской армии из города встретил их за пределами Великого Миссендена, где произошла стычка, в результате которой парламентские войска были отброшены. Во время Первой мировой войны 188 военнослужащих из Чешама погибли (см. раздел «Достопримечательности»). Альфред Берт, капрал из Бедфордширского и Гертфордширского полка, родом из Чешама, был награжден Крестом Виктории за свои действия в сентябре 1915 года. Город предоставил временное жилье для нескольких полков, включая Королевские стрелки короля, а Королевские инженеры оттачивали свои навыки строительства мостов в местных парках. В 1919 году в городе были посажены два «Дуба Победы»: один посадили Марго Кавендиш, леди Чешам из Латимер-Хауса в Латимере, Букингемшир, и майор Лионель де Ротшильд; другой – мистер и миссис Лоундес (бывшие владельцы Лоундес-парка) и мистер и миссис Бирн (председатель городского совета Чешама и его жена). За время Второй мировой войны погибли 80 военнослужащих. В 1940 году Совет построил бомбоубежища, хотя официальная точка зрения заключалась в том, что город вряд ли станет целью, поскольку не имел стратегического значения. Фактически, к концу войны было подсчитано, что в районе Чешама упало 45 бомб, в результате чего погибло по меньшей мере девять человек.

Социальная история

В 1777 году в Чешеме на улице Джермен действовал работный дом для 90 бедняков. Новое законодательство в 1835 году передало управление этим учреждением Амершемскому объединению по борьбе с бедностью. Однако между жителями обоих городов существовало давнее соперничество, и в июле того же года вспыхнули беспорядки, когда был отдан приказ о переводе бедняков в Амершем. Закон о нелегальных собраниях был зачитан перед разъяренной толпой в 500 человек, после чего последовали аресты. Государственное образование началось с открытия британской школы в 1825 году, затем национальной школы в 1845 году, школы для младенцев в 1851 году и первой начальной школы для девочек в 1864 году. Строительное общество Chesham начало свою деятельность в 1845 году и продолжало работать до июня 2010 года, когда его поглотило Строительное общество Skipton. В это же время были основаны и другие общественные учреждения: в 1846 году была создана пожарная бригада, в 1858 году – первое кладбище, а в 1861 году было построено полицейское отделение. В сентябре 2010 года заброшенное здание больницы было сильно повреждено пожаром, вызванным поджогом, согласно полицейским отчетам. Совет поручил строительство водопровода на Алма-роуд в 1875 году, а также прокладку центральной канализации в городе и строительство очистных сооружений рядом с рекой Чесс ниже по течению в 1887 году. Газовый завод был построен в южной части города в 1847 году. Купание в реке Чесс в Уотерсайде было давней традицией, которая становилась все более популярной в XIX веке. Жалобы на то, что это стало неудобством, привели к тому, что городской совет окружил это место бетонной стеной. Это еще больше увеличило популярность места, и в 1912 году совет построил открытый бассейн. Транспортное сообщение всегда развивалось в городе медленно. Линия Метрополитенской железной дороги достигла Чешама в июле 1889 года. Электрификация произошла только в 1960-х годах. В период между двумя мировыми войнами, а также в 1950-х и 1960-х годах в городе наблюдался значительный рост, с появлением новых жилых комплексов вдоль Миссенден-роуд, в Понд-парке и в Ботли. Первые публичные кинопоказы в Чешеме организовывали передвижные кинотеатры примерно в 1900 году, привлекая большие толпы зрителей. Первый специально построенный кинотеатр, «Имперский кинозал», открылся на Стейшн-роуд в 1912 году, а в 1914 году в Бродвее начал работу «Чейшем-Палас». В обоих кинотеатрах демонстрировались немые фильмы. К 1920 году «Империя» была закрыта. В 1930 году «Чейшем-Палас» был отремонтирован для показа новых «звуковых фильмов» и вновь открылся под названием «Астория», который просуществовал до 1959 года, когда появление телевидения вынудило его закрыться. Кинотеатр «Эмбасси» на улице Джермен открылся в 1935 году и просуществовал до 1982 года, закрывшись из-за конкуренции со стороны кинотеатров в соседних городах. Театр «Элгива», строительство которого было завершено в 1976 году рядом с Сент-Мэри-Уэй, был оборудован для показа фильмов, а после переезда на новое место, расположенное прямо напротив, в 1998 году в новом театре было установлено современное проекционное оборудование (см. изображение ниже).

География

Город расположен в долине Чесс в 13 милях к юго-востоку от Айлсбери, административного центра графства, и в 25 милях (40 км) к северо-западу от центра Лондона. Это четвёртый по величине город в церемониальном графстве Бакингемшир и крупнейший в районе Чилтерн, с населением около 20 343 человек, уступая Милтон-Кейнсу (184 500 жителей), Хай-Уайкомбу (118 200 жителей) и Айлсбери (69 200 жителей). Недалеко расположен Амершам с населением 17 719 человек.

Топография и геология

Чешам расположен в холмах Чилтерн и поднимается от самой низкой точки – 90 метров над уровнем моря – вверх по склонам долины. Город находится в месте слияния четырех сухих долин, образованных талыми водами в конце последнего ледникового периода, которые отложили на известняковой основе мел, аллювиальный гравий и ил, на которых сейчас стоит город. Последующие периоды проседания и затопления привели к отложению глин и кременя. Река Чесс – это меловый ручей, берущий начало из трех источников: к северо-западу вдоль долины Педнор у Фрогмура, в Хигхэм-Мид к северу от города и к западу возле дороги Амершам, которые сходятся в городе недалеко от Ист-Стрит. Предполагается, но не доказано, что старое название «Isen», происходящее от англосаксонского слова, означающего железо, относится к железистым или богатым железом источникам, питающим реку. Сегодня ручьи заключены в коллекторы и проходят под уровнем улицы, прежде чем выйти на поверхность у Уотерсайда и течь в юго-восточном направлении к Латимеру. Оттуда река течет к северу от Ченис и далее к Рикмансуорту, после чего впадает в реку Колн.

Строительная среда и социальная география

Чешам развивался как рыночный город, процветавший благодаря производственным предприятиям, подпитываемым сетью мельниц, возникших вдоль реки Чесс. До XIX века центр города располагался в юго-восточной части современной Главной улицы. Большая часть застройки современного центра города относится к викторианской эпохе. "Старый город", особенно район церкви и улицы Джермен, хорошо сохранился и теперь является зоной охраны. Он включает в себя ряд впечатляющих жилых, общественных и коммерческих зданий, в значительной степени уцелевших после викторианской "благоустройства". Церковь Святой Марии XII века была отреставрирована и перестроена Джорджем Гилбертом Скоттом в XIX веке. "The Bury", особняк в стиле королевы Анны, был построен в 1712 году для Уильяма Лоундеса, секретаря казначейства. В Чешеме было два работных дома, оба здания сохранились и находятся на улице Джермен. В июне 2009 года центр города Чешам и зона охраны старого города были включены в реестр зон охраны английского наследия, находящихся под угрозой, что, по мнению районного совета, произошло из-за неверной интерпретации его ответов на анкету природоохранной организации. В связи с особенностями расширения города, здесь несколько центров занятости, перемежающихся с жилыми районами. Промышленные здания на северной стороне города в последние годы были переоборудованы в офисы. В 1841 году население города составляло 2425 человек. К концу XIX века оно увеличилось до более чем 9000 человек. В результате центр города сместился на восток, по мере того как вдоль Главной улицы и Беркхэмпстед-роуд появлялись магазины, мастерские и коттеджи. В послевоенный период центр города постепенно перестраивался. В 1960-х годах была построена улица Сент-Мэри-Уэй, которая перенаправила трафик A416 в обход перегруженной Главной улицы, что позволило избежать её расширения, сохранить характер и создать пешеходную зону в 1990-х годах. Промышленное развитие сосредоточилось в двух районах. В южной части города, в Уотерсайде, где в XVIII и XIX веках располагались первые мельницы и фабрики, находится смесь оригинальных и новых промышленных зданий, а в северной части, вдоль долины Ашеридж, – дальнейшее развитие, в основном небольших коммерческих предприятий. По сравнению с другими городами южного Букингемшира, здесь меньше отдельно стоящих домов, находящихся в частной собственности, и больше жилья, предоставляемого в социальную аренду. 12 февраля 2012 года, в самый холодный день в Великобритании с декабря 2010 года, температура в Чешеме снова опустилась до самой низкой в стране в этот день.

Башня с часами

Часовая башня, построенная в 1992 году, стоит на Рыночной площади на месте городской ратуши Чешема XVIII века, снесенной в 1965 году. Шпиль является реконструкцией шпиля, возведенного на оригинальной ратуше в XIX веке, и включает в себя оригинальный стеклянный циферблат и часовой механизм середины XIX века.

Памятник войне

Военный мемориал в Чешеме расположен в благоустроенном саду на Бродвее. Он изображает пехотинца с перевернутым оружием и посвящен памяти павших в Первой и Второй мировых войнах. Его спроектировал скульптор Артур Джордж Уокер, а открытие состоялось в 1921 году. Надпись гласит: "К славной памяти мужей градовых, отдавших жизнь свою, и в честь всех, кто служил или страдал во имя Бога, Короля и Отечества. Дела их живут после них, верные до смерти."

Сельское хозяйство

Существуют свидетельства того, что в донормандский период общинные поля делились на участки и полосы земли. В «Книге Страшного суда» (Domesday Book) зафиксировано, что в Чешеме было достаточно пахотных земель для обеспечения работы четырех водяных мельниц на реке Чесс, производящих избыток муки, экспортируемой в Лондон. В лесах хватало корма для более чем 1600 свиней и древесины для местного изготовления сельскохозяйственных орудий, таких как лемеха. Ограждение полей началось в начале XVI века, и хотя к середине XIX века оно было почти завершено, высокая продуктивность ферм Чешама обеспечивала работой более 450 сельскохозяйственных рабочих. Овцы, пасущиеся на холмистых полях вокруг Чешама, давали шерсть для домашнего производства ткани и окрашивания, которое, благодаря близости города к Лондону, процветало до XVIII века, когда йоркширские мануфактуры оказались более конкурентоспособными.

Торговля сегодня

Сегодня экономика Чешема диверсифицирована и состоит из множества малых и средних предприятий, представляющих все сектора бизнеса. На двух промышленных парках расположены предприятия легкой инженерии и металлообработки, наряду с типографиями и графическими дизайнерами, а также другими технологическими компаниями, оптовыми торговцами, дистрибьюторскими и курьерскими службами. Как и в других местах, наблюдается расширение сферы профессиональных бизнес-услуг и консалтинга. Пешеходная главная улица сохраняет атмосферу старинного рыночного городка, с несколькими устоявшимися традиционными семейными магазинами, а также уличным рынком по средам и субботам. Эта уникальность была отмечена в исследовании главных улиц городов, где Чешам получил высокую оценку за свою самобытность. В городе представлены два супермаркета из "большой пятерки", что оказало влияние на независимые магазины, и всем розничным точкам приходится конкурировать с соседними городами – Амершемом, Беркхемстедом и Трингом, а также с крупными торговыми центрами в Хай-Уайкомбе, Уотфорде и Милтон-Кейнсе.

Парламентское представительство

Город входил в состав избирательного округа Айлсбери с 1885 по 1974 год. После изменения границ, произведенного перед всеобщими выборами в феврале 1974 года, Чешам оказался в составе избирательного округа Чешам и Амершем. Этот округ традиционно считался оплотом консерваторов и впервые избрал кандидата не от партии тори на дополнительных выборах в июне 2021 года, последовавших за смертью предыдущего депутата Шерил Гиллан, в результате чего была избрана нынешний депутат от Либерально-демократической партии Сара Грин.

Местное самоуправление

В Чешеме существует два уровня местного управления: Городской совет Чешама и Совет графства Бакингемшир. Городской совет Чешама располагается в здании мэрии Чешама. Приход Чешам получил статус района местного самоуправления в 1884 году и управлялся местным советом, который в 1894 году преобразовался в Городской районный совет Чешама. Городской районный совет был упразднен в 1974 году, объединившись с соседним Амершамским сельским районом и образовав район Чилтерн, а Городской совет Чешама был учрежден как преемник прихода, охватывающего территорию упраздненного городского района. Район Чилтерн был упразднен в 2020 году, объединившись с другими органами власти Бакингемшира в единый Совет графства Бакингемшир.

Герб

В 1961 году Чешемскому городскому округу был пожалован герб, который впоследствии перешел к Чешемскому городскому совету. Цвета герба соответствуют цветам герба графства Бакингемшир. Чильтернские леса обозначены двумя буковыми деревьями. Река Чесс изображена в виде черно-белых шахматных клеток и ладьи. Лебедь унаследован от герцогов Букингемских. Лилии символизируют Святую Марию, покровительницу приходской церкви. Голова оленя заимствована из герба семьи Кавендиш, владевшей большей частью земель прихода. Девиз взят из Послания к Галатам, главы V, стиха 13.

Службы экстренной помощи

Полиция долины Темзы, штаб-квартира которой находится в Кидлингтоне, Оксфордшир, несет ответственность за обеспечение правопорядка посредством трех районных полицейских подразделений в городе. Служба пожарной охраны и спасения графства Бакингемшир, расположенная в Айлсбери, осуществляет надзор за пожарной охраной и спасательными службами города. Пожарная станция находится на улице Беллингдон-Роуд и дополняется службами от станции в Амершеме и других близлежащих населенных пунктах. Услуги скорой медицинской помощи оказываются Южно-Центральной службой скорой помощи NHS Trust, базирующейся в Бичестере, Оксфорд. Ближайшая станция скорой помощи находится в Амершеме.

Здравоохранение

Buckinghamshire NHS Primary Care Trust несет общую ответственность за предоставление медицинских услуг местному населению. После закрытия больницы в городе в 2004 году, ближайшими больницами стали больница Амершам, больница Уайкомб и больница Стоук Мандевилл. После нескольких лет неопределенности, в 2008 году PCT подтвердил, что продолжает реализацию проекта Chesham Healthzone. В июне 2009 года районный совет выдал разрешение на строительство специализированного медицинского центра, включающего две врачебные практики, аптеку, консультационные, клинические и процедурные кабинеты. Изначально планировалось открытие в 2010 году, но первая фаза медицинского центра Chess открылась в декабре 2011 года.

Коммунальные услуги

Veolia Water Central поставляет питьевую воду городу, получаемую из рек Чесс и Мисборн, а также из подземных вод в холмах Чилтерн. Thames Water осуществляет очистку сточных вод и располагает очистными сооружениями на Латимер Роуд, рядом с рекой Чесс, к югу от города. Районный совет Чилтерн отвечает за управление отходами, а сбор и вывоз отходов в настоящее время выполняются от его имени компанией Serco. Электроснабжение города обеспечивает EDF Energy.

Религия

Самым старым церковным зданием в Чешеме является церковь Святой Марии, датируемая как минимум 12 веком. В Чешеме давняя история религиозного инакомыслия, включая преследуемых лоллардов – последователей традиции Джона Уиклифа. Один из них, Томас Хардинг, был замучен на Уайт-Хилле, недалеко от фермы Дангроув, в 1532 году. Мемориал мученикам Амершема посвящен памяти казни местных лоллардов в Амершеме, а также существуют мемориалы Томасу Хардингу на церковном кладбище и на Уайт-Хилле. В 17-м, 18-м и 19-м веках наблюдался быстрый рост нонконформизма, особенно среди баптистов. Во время Английской гражданской войны существовали общины квакеров, баптистов и пресвитериан. Бродвейская баптистская церковь ведет свою историю как минимум с 1706 года и отметила свое 300-летие в Чешеме в 2006 году. Ее корни уходят в Chesham и Berkhamsted Baptist Church, основанную в 1640 году. В настоящее время в Чешеме действуют четыре баптистские церкви (Бродвейская баптистская, Троицкая баптистская и Ньютаунская баптистская) и четыре англиканские церкви (Святой Марии, Церковь Христа в Уотерсайде, Церковь Надежды, ранее известная как Свободная церковь Хивинга, на Верхней Белмонт-роуд и Эммануэль в Ньютауне). На Бродвее находится Объединенная реформатская церковь, ранее известная как Конгрегация, был Зал Евангелия на Станционной дороге (закрытый в конце 2008 года), римско-католическая церковь Святого Колумбы на Беркхэмпстед-роуд (построенная в 1960 году), методистская часовня на Беллингдон-роуд, цитадель Армии Спасения на Брод-Стрит (закрыта в 2015 году), исторический Дом собраний квакеров на Беллингдон-роуд, харизматическое братство Церкви Короля, проводящее собрания в Чейшем-Паркском колледже. Почти все христианские церкви Чешема работают совместно в рамках группы "Церкви вместе для Чешема" (Churches Together for Chesham, CTfC), объединяющей 16 церквей. К другим религиозным группам относятся Чешемская спиритуалистическая церковь на Хайгхэм-роуд и Свидетели Иеговы у Беллингдон-роуд. Во время Второй мировой войны первая зарегистрированная еврейская община была основана семьями, эвакуированными из Лондона, которые собирались в крикетном павильоне. После войны они объединились с еврейской общиной в Амершеме, которая проводила собрания в синагоге в Амершеме-он-Хилл до 1968 года. В 1990 году была образована либеральная еврейская община, которая теперь собирается в Чешемской гимназии. Во второй половине 20-го века в городе сформировалась значительная мусульманская община. Мечеть Чешам, первая специально построенная мечеть, была завершена в 2005 году и расположена на Беллингдон-роуд.

Железная дорога

Станция метро "Чешам", расположенная недалеко от центра города, является конечной станцией ветки "Чешам" – однопутной линии, ответвляющейся от лондонского метрополитена (Metropolitan line) и соединяющей станцию "Чальфонт-энд-Латимер". Станция была открыта 8 июля 1889 года компанией Metropolitan Railway (MR). Изначально планировалось продлить линию до Тринга с переходом на главную линию West Coast Main Line Лондонской и Северо-Западной железной дороги. Однако MR выбрала альтернативный маршрут через холмы Чилтернс, и этот проект был заброшен. Линия метрополитена продолжила путь в Айлсбери через Амершем. За станцией располагались значительные товарные дворы, которые были закрыты и теперь используются в качестве парковки супермаркета Waitrose, за исключением участка, занятого торговцами углем. Электрификация линии метрополитена до Чешама в 1959 году обеспечила более надежное сообщение с Лондоном. После прекращения движения поездов лондонского метрополитена до Айлсбери в 1961 году и до Онгара в 1994 году, Чешам стал самой удаленной станцией, обслуживаемой из центра Лондона, как по расстоянию, так и по времени в пути. До декабря 2010 года, за исключением нескольких прямых поездов в Лондон в часы пик, осуществлялось шаттловое сообщение между станциями Чешам и Чальфонт-энд-Латимер. С тех пор город имеет возможность пользоваться прямыми поездами в Лондон в течение всего дня. Ближайшие станции национальной железнодорожной сети (National Rail) находятся в Амершеме, хотя линия метрополитена также напрямую соединена со станцией "Чальфонт-энд-Латимер", откуда линии Metropolitan Line и Chiltern Railways предоставляют совместное сообщение: поезда Metropolitan Line следуют до Бейкер-стрит и Олдгейт, а поезда Chiltern Railways – до Мэрилебон. Также доступ в Лондон возможен через железнодорожную станцию Беркхэмстед на главной линии West Coast Main Line.

Дороги

В отличие от других городов в южном Букингемшире, Чешам исторически был недостаточно обеспечен транспортным сообщением по дорогам. Дилижансы объезжали город стороной, и, в отличие от Амершема, здесь не было платных дорог, а значит, дороги содержались в плохом состоянии. Значительные изменения произошли в послевоенный период с открытием автомагистрали M1. Сейчас через город проходит дорога A416, соединяющая Амершам и Беркхемстед, и обеспечивающая связь с недавно модернизированной дорогой A41. Дорога A416 была перенаправлена в обход Хай-стрит и впоследствии расширена до двух полос движения. Хотя эти улучшения позволили увеличить транзитный трафик, пробки также возросли. Хай-стрит в Чешаме была превращена в пешеходную зону в 1990 году, и с тех пор это положительно сказалось на ее развитии. Хотя некоторая прежняя оживленность была утрачена, эффект от пешеходной зоны в целом оказался положительным.

Автобусные перевозки

Автобусные компании, осуществляющие местные перевозки, включают Arriva, Carousel Buses, Red Rose, Redline и Red Eagle. Жилые районы города соединены с центральным торговым районом. Чешам также имеет автобусное сообщение с расположенным поблизости Америшемом, а также с Хай-Уайкомбом, Хемел-Хемпстедом и Уксбриджем. Менее регулярные рейсы ходят в Айлсбери и близлежащие деревни.

Использование автомобилей и парковка

В городе есть шесть платных парковок, управляемых районным советом Чилтерна. Этот спрос на парковку отражает относительно высокий уровень использования автомобилей, что обусловлено как высоким уровнем жизни, так и ограниченным общественным транспортом в сельской местности. Как следствие, Чилтернский район имеет четвертый по величине углеродный след среди всех местных органов власти.

Велоспорт

В городе недостаточно развита инфраструктура для велосипедистов. Город служит отправной точкой для исследования Чилтернов, и районные власти разработали велосипедные туристические маршруты, два из которых пролегают по сельской местности в окрестностях Чешама.

Воздушные перевозки

Аэропорт Лутон находится в 15 милях, а аэропорт Хитроу — в 22 милях. Бовингдонский заход расположен прямо над городом.

Начальное образование

В период с 1960-х по середину 1990-х годов начальное образование в Чешаме было организовано в виде начальных школ (для детей 4–8 лет) и средних школ (для детей 8–12 лет), при этом в некоторых комбинированных школах принимались ученики всех возрастов (от 4 до 12 лет). В 1996 году система была изменена, и возраст перехода в среднее образование был снижен до 11 лет. В названиях школ до сих пор сохраняются элементы прежней организации. В Чешаме есть шесть начальных школ с зонами обслуживания, основанными на почтовых индексах: начальная школа Элмтри, школа для младших классов Ньютаун, младшая школа Брушвуд, младшая школа Томаса Хардинга, Академия Ивингсвуд (ранее начальная школа Литтл Спринг), комбинированная школа Уотерсайд. Многие дети из Чешама посещают деревенские школы, расположенные недалеко от города, что весьма популярно.

Среднее образование

На среднем уровне в Букингемшире продолжает действовать система раздельного обучения, когда ученики сдают экзамен "одиннадцать плюс" для определения поступления либо в гимназию, либо в школу общего образования (также известную на местном уровне как старшая школа). В городе расположены две средние школы: Chiltern Hills Academy – совместная образовательная академия Англиканской церкви, ранее известная как Chesham Park Community College, образованная в результате слияния школ Lowndes School и Cestreham School, и Chesham Grammar School – совместная образовательная гимназия, которая до мая 2010 года называлась Chesham High School. Чешам также входит в зоны обслуживания двух других гимназий: гимназии доктора Челлонера для мальчиков в Амершеме и гимназии доктора Челлонера для девочек в Литтл Чалфонте. В районе Чилтерн и Саут-Бакс вокруг Чешама и за пределами графства, в графстве Герфордшир, также есть несколько независимых частных школ, предоставляющих образование для детей в возрасте от 4 до 13 лет и до 18 лет. Chesham Preparatory School – независимая школа, открытая в 1938 году в городе, которая вскоре после этого переехала на окраину Чешама, в Orchard Leigh, где предоставляется платное образование, в том числе на основе стипендий.

Специальное, дополнительное и взрослое образование

В Чешеме расположена известная по всей стране специальная школа Heritage House School, впервые открывшая свои двери в апреле 1968 года и принимающая учеников в возрасте от 2 до 19 лет с тяжелыми нарушениями в обучении. Колледж дополнительного образования Amersham & Wycombe College был основан в 1973 году и имеет один из своих четырех кампусов в городе, на территории бывшей средней школы для мальчиков Cestreham Senior Boys School на улице Lycrome Road. Колледж принимает различные группы студентов, в том числе 2000 на очных курсах и 5000 на заочных. Обучение взрослых, включающее широкий спектр программ, в том числе академические, профессиональные и курсы досуга, осуществляется в четырех учебных центрах города: Центр обучения взрослых в Чейшеме на улице Charteridge Lane, школа ElmTree на ElmTree Hill, Центр Дугласа Макминна на East Street и Центр White Hill на White Hill. Местное отделение Chess Valley Университета третьего возраста (U3A) в Чилтерне было создано в октябре 2008 года в ответ на растущий спрос на различные мероприятия в этом районе и проводит свои встречи в церкви Святой Марии.

Общественные средства

Зал "Эльгива" открылся на своем первоначальном месте в 1976 году. В 1998 году, чтобы освободить место для расширенного супермаркета, "Эльгива" была перестроена как специализированный театр на его нынешнем месте и вновь открыта как "Новая Эльгива". В настоящее время театр носит название "Эльгива" и вмещает 300 зрителей на сидячих местах и 400 стоячих, а также имеет кинотеатр с Dolby Digital 35 мм. В "Эльгиве" представлена разнообразная программа профессиональных и любительских театральных постановок, мюзиклов, комедий, танцев, однодневных шоу и концертов, пантомим, фильмов, выставок и других публичных и частных мероприятий, организуемых профессиональными и общественными организациями. "Маленький театр у парка" принадлежит городскому совету и сдается в аренду попечителям Малого театра. Он является домом для Чешам-Буйской католической театральной труппы и используется другими местными театральными коллективами, а также группами для занятий танцами и физическими упражнениями. Музей Чешама – это новый музей города и окрестностей, открытый в 2004 году, хотя идея его создания возникла еще в 1981 году. Первоначально он располагался во временных помещениях в конюшнях за пабом Gamekeeper's Lodge на Беллингдон-Роуд. С октября 2009 года он находится по адресу: Рыночная площадь, 15. Также ежегодно проводятся школьный карнавал, пивной фестиваль и двухгодичный фестиваль Чешама. Библиотека Чешама открылась в 1923 году в комнате в доме смотрителя кладбища на Беркхэмстед-Роуд. В 1927 году она переехала в новое помещение по адресу: 33 High Street на Бродвее, которое делила с городским советом Чешама. После войны библиотека расширилась, а в 1952 году было добавлено детское отделение. В 1971 году библиотека переехала на Элгива-Лейн, где делила территорию с театром "Эльгива" до его переезда в новые помещения. С тех пор она была модернизирована для улучшения доступа и внутренних помещений, включая преобразование справочной библиотеки в учебный центр. Здесь также хранится специальная коллекция детских книг викторианской эпохи, в том числе некоторые, принадлежавшие Флоренс Найтингейл. Центр Уайт-Хилл, расположенный на месте старой школы, управляется Ассоциацией общин Чешама и округа и с 1976 года предоставляет образовательные, рекреационные и социальные мероприятия и помещения для встреч обществ и местного населения. Напротив центра города находится парк Лоундес, большой парк с детскими площадками и бывшим открытым бассейном для плескания. В парке есть большой пруд, известный как пруд Скоттоу. Парк Лоундес был подарен городу Чешам в 1953 году. До этого он был частью сада семьи Лоундесов. "Мур", изначально остров, образованный отводом русла реки Чесс для привода мельниц, сегодня является открытым пространством, используемым для отдыха и местом проведения передвижных ярмарок, которые переехали из своего традиционного места в центре города в 1938 году. В городе есть два общественных бассейна: открытый бассейн на Муре в Уотерсайде и крытый бассейн (и центр досуга) рядом с гимназией Чешама на вершине Уайт-Хилл. Городской совет управляет 227 садовыми участками, расположенными на трех участках. В районе Чешама 135 пешеходных троп, и в мае 2010 года город стал первым в Чилтернах, получившим статус "Город, приветствующий пешеходов".

Спорт

Чейшем Юнайтед ФК – местный футбольный клуб, выступающий в Южной лиге. В конце сезона 2009–2010 годов клуб был повышен в Премьер-дивизион. Он был образован в 1917 году в результате слияния Chesham Generals (команда баптистской церкви Chesham General, ныне известной как Broadway Baptist Church), основанной в 1887 году, и Chesham Town FC (возникшей как футбольная команда Christ Church, Waterside), одного из основателей Южной лиги, которая начала свою историю в 1894 году как Chesham FC. Наиболее успешным периодом для клуба стал сезон 1967–68 годов, когда он достиг финала Кубка Англии для любителей на Уэмбли, но уступил Leytonstone F. C. со счетом 1–0 перед 54 000 зрителей. В последние годы клуб испытывал финансовые и игровые трудности, но недавно получил финансовую поддержку от нового спонсора. Крикетный клуб Чейшем был основан в 1848 году и является одним из старейших клубов в Крикетной лиге Темзы. Его домашняя площадка находится на Эми Лэйн. Помимо четырех основных команд, играющих по субботам, клуб также имеет две команды, играющие по воскресеньям, и женскую команду. В Чейшеме также действует юношеская секция, участвующая в соревнованиях в Бакингемшире и на национальном уровне. Регбийный клуб Чейшем ('The Stags') был основан в 1980 году и проводит регбийные матчи для мальчиков, девочек, взрослых мужчин и женщин в Академии Чилтерн-Хиллз. 'The Stags' также имеют команды по нетболу, играющие в местных лигах среди девочек и женщин.

Партнерство городов и культурный обмен

Чешам поддерживает отношения побратимства с тремя городами в других странах. Организацией этих связей занимается Ассоциация городов-побратимов Чешама. Первое партнерство было установлено в 1980 году с Фридрихсдорфом, расположенным у подножия гор Таунус недалеко от Франкфурта, Германия. Затем, в 1986 году, было налажено сотрудничество с Уйем, коммуной в окрестностях Парижа, Франция, а в 1995 году – с Арченой, в регионе Мурсия, Испания. Некоторые организации также поддерживают международные связи. Церковь Эммануила связана с церковью в Праге, Чешская Республика. Чешемский филиал Британского легиона сотрудничает со своим канадским аналогом в Букингеме, Квебек. Методистская церковь Лей Хилл поддерживает связь с Методистской церковью Скопье в Северной Македонии.

Местные СМИ

Местная газета, освещающая события в Чешеме и окрестностях, хотя у нее больше нет офиса в городе, – это Buckinghamshire Examiner, основанная в 1889 году. Еще одна газета, распространяемая в графстве Бакингемшир и охватывающая территорию Чешема, – Bucks Free Press.

Местное радио

Радиостанции – BBC Three Counties Radio и Heart London. Общественная радиостанция Chiltern Voice, лицензированная Ofcom для региона Чилтернс, вещает на частоте 107.4 FM.

Телевизионные и мобильные сигналы

Из-за расположения в ложбине холма, приём телевизионного и радиосигнала в Чешеме может быть неустойчивым, поэтому в городе теперь установлена собственная телевизионная мачта. В 1970-х годах Чешам был одним из последних городов на юго-востоке, где начали вещать BBC2, и некоторые его районы до сих пор не принимают канал 5. Дома, использующие сигнал передатчика в Чешеме, оснащены вертикально поляризованными антеннами, в то время как те, что находятся в более выгодном положении, принимают сигнал с лондонского передатчика Crystal Palace с горизонтально поляризованными антеннами – они всегда могли принимать BBC2 (и, соответственно, Channel 4 и Channel 5). Цифровое наземное телевидение также имеет неравномерное покрытие по той же причине. Приём мобильной связи может быть плохим в самых крутых частях Чешама и в окрестных деревнях.