Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Великий герцог ада в демонологии, гоетический демон.
Great duke of Hell in demonology
the goetic demon
Астарот (также Аштартот, Астарот и Астерот) в демонологии известен как Великий герцог ада в первой иерархии вместе с Вельзевулом и Люцифером; он входит в состав злой троицы. Считается, что он является мужской фигурой, скорее всего, названной в честь (не имеющей отношения) ближневосточной богини Астарты.
Astaroth (also Ashtaroth, Astarot and Asteroth), in demonology, is known to be the Great Duke of Hell in the first hierarchy with Beelzebub and Lucifer; he is part of the evil trinity. He is known to be a male figure, most likely named after the (unrelated) Near Eastern goddess Astarte.
Предыстория
Название Астарот в конечном итоге произошло от имени финикийской богини Астарты II тысячелетия до н.э., эквивалента вавилонской Иштар и более ранней шумерской Инаны. Она упоминается в еврейской Библии в формах Ашторет (единственное число) и Аштарот (множественное число, применительно к множеству её статуй). Эта последняя форма была непосредственно транслитерирована в ранних греческих и латинских версиях Библии, где не всегда было очевидно, что в еврейском языке это было женское множественное число. В противном случае, мужской демон Астарот не имеет никакого отношения к благосклонной богине Астарте. Он также упоминается в работе XVII века «Малый ключ Соломона». Он появляется и в печально известном «Grimorium Verum» (Истинный Гримуар), как адское княжество, правящее Америкой. По мнению некоторых демонологов XVI века, август – месяц, когда атаки этого демона на людей наиболее сильны. По словам Себастьяна Микаэлиса, он – демон Первой Иерархии, соблазняющий посредством лени, самосомнений и рационализированных философий. Его противником является святой Варфоломей, способный защитить от него, поскольку он противостоял «искушениям» Астарота. Другие утверждают, что он обучает математическим наукам и ремеслам, может делать людей невидимыми, вести к сокрытым сокровищам и отвечать на любые заданные ему вопросы. Говорили также, что он дарует смертным власть над змеями. Был упомянут как соучастник дьявольского пакта с Урбаном Грандье. Согласно Фрэнсису Баррету (ок. 1801), Астарот – принц обвинителей и инквизиторов. В искусстве, в «Dictionnaire Infernal» (1818), Астарот изображён как обнажённый мужчина с пернатыми крыльями, в короне, держащий змею в одной руке и восседающий на звере с драконоподобными крыльями и змееподобным хвостом.
The name Astaroth was ultimately derived from that of 2nd millennium BC Phoenician goddess Astarte, an equivalent of the Babylonian Ishtar, and the earlier Sumerian Inanna. She is mentioned in the Hebrew Bible in the forms Ashtoreth (singular) and Ashtaroth (plural, in reference to multiple statues of it). This latter form was directly transliterated in the early Greek and Latin versions of the Bible, where it was less apparent that it had been a plural feminine in Hebrew. Otherwise, the male demon Astaroth is entirely unrelated to the benevolent goddess Ashtoreth. He is similarly referred to in the 17th century work The Lesser Key of Solomon. He also makes an appearance in the notorious "Grimorium Verum" (True Grimoire), as the infernal principality which rules the Americas. According to some demonologists of the 16th century, August is the month during which this demon's attacks against man are stronger. According to Sebastien Michaelis, he is a demon of the First Hierarchy, who seduces by means of laziness, self doubt, and rationalized philosophies. His adversary is St. Bartholomew, who can protect against him for he has resisted Astaroth's "temptations". To others, he teaches mathematical sciences and handicrafts, can make men invisible and lead them to hidden treasures, and answers every question formulated to him. He was also said to give to mortal beings the power over serpents. Was mentioned as a co signatory of a Diabolical pact with Urban Grandier. According to Francis Barrett (c. 1801), Astaroth is the prince of accusers and inquisitors. In art, in the Dictionnaire Infernal (1818), Astaroth is depicted as a nude man with feathered wings, wearing a crown, holding a serpent in one hand, and riding a beast with dragon like wings and a serpent like tail.
Появление в кино
Аштарот — один из трех демонов, призванных Фаустом для нападения на Бенволио в «Докторе Фаусте». «Звезда Асторота» играет заметную роль в фильме Disney 1971 года «Кроковницы и метлы», где она предстает в виде магического медальона. Астарот упоминается в фильме ужасов «Дьяволу дочь» 1976 года. В немом фильме ужасов 1920 года «Голем: как он пришел в мир» раввин Лоу и его помощник призывают Астарота, чтобы оживить Голема, что приводит к смертельным и разрушительным последствиям. Астарот также появляется в телесериале «Кровавые узы» 2007 года, его символ показан в первых нескольких эпизодах. Соломонова печать Астарота появляется в фильме 2017 года «Pyewacket». Символика Астарота также широко представлена в фильме 2018 года «Антрум: самый смертоносный фильм, когда-либо созданный», а символ Астарота появляется в фильме более 170 раз. Астарот — главный герой фильма «Астарот» / «Астарот — Демон-женщина», снятого бразильским режиссером Ларисой Анзоатеги. Название компании, создавшей фильм, также «Astaroth Produções». Астарот выступает в качестве главного антагониста в фильме 2022 года «R.I.P.D. 2».
Ashtaroth is one of three demons summoned by Faustus to attack Benvolio in Doctor Faustus. The "Star of Astoroth" features prominently in the 1971 Disney film Bedknobs and Broomsticks, where it takes the form of a magical medallion. Astaroth is named in the 1976 Hammer horror film To the Devil a Daughter. In the 1920 silent horror film The Golem: How He Came into the World, Rabbi Loew and his assistant summon Astaroth to animate the Golem resulting in deadly and destructive results. Astaroth also appears in the 2007 television series Blood Ties, with his symbol displayed in the first few episodes. The Solomonic seal of Astaroth makes an appearance in the 2017 film Pyewacket. Astaroth symbolism is also prevalent in the 2018 film Antrum: The Deadliest Film Ever Made, and a symbol of Astaroth appears in the movie over 170 times. Astaroth is the title character in "Astaroth"/"Astaroth Female Demon", a film by the Brazilian director Larissa Anzoategui. The name of the company that made the film is also "Astaroth Produções"
Astaroth appears as the main antagonist of the 2022 movie R. I. P. D. 2.