Введение
Остров Музеев (Museumsinsel) – музейный комплекс в северной части острова Шпрее в историческом центре Берлина, Германия. Это одна из самых посещаемых достопримечательностей столицы и один из важнейших музейных комплексов Европы. Первоначально построенный с 1830 по 1930 год по приказу прусских королей, по проектам пяти архитекторов, Остров Музеев был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году как свидетельство архитектурного и культурного развития музеев в XIX и XX веках. Он включает в себя Старый музей (Altes Museum), Новый музей (Neues Museum), Старую национальную галерею (Alte Nationalgalerie), Музей Боде (Bode Museum) и Музей Пергамона (Pergamonmuseum). Поскольку обозначение «Остров Музеев» распространяется на весь остров Шпрее к северу от проспекта Карла Лейбница, там же находится и исторический Берлинский собор, рядом с открытым парком Люстгартен (Lustgarten). К югу от проспекта Лейбница, в реконструированном Берлинском дворце расположен музей Гумбольдтского форума (Humboldt Forum), открытый в 2020 году. Также по соседству, через западное ответвление Шпрее, находится Немецкий исторический музей. После воссоединения Германии Остров Музеев был восстановлен и расширен в соответствии с генеральным планом. В 2019 году в пределах территории Всемирного наследия «Остров Музеев» открылся новый центр для посетителей и художественная галерея – галерея Джеймса Саймона (James Simon Gallery), спроектированная шестым архитектором.
the Museum Island in Munich
The Museum Island (Museumsinsel) is a museum complex on the northern part of the Spree Island in the historic heart of Berlin, Germany. It is one of the capital's most visited sights and one of the most important museum sites in Europe. Originally, built from 1830 to 1930, by order of the Prussian Kings, according to plans by five architects, the Museum Island was designated a UNESCO World Heritage Site in 1999 because of its testimony to the architectural and cultural development of museums in the 19th and 20th centuries. It consists of the Altes Museum, the Neues Museum, the Alte Nationalgalerie, the Bode Museum and the Pergamonmuseum. As the Museum Island designation includes all of Spree Island north of the Karl Leibniz avenue, the historic Berlin Cathedral is also located there, next to the open Lustgarten park. To the south of Leibniz avenue, the reconstructed Berlin Palace houses the Humboldt Forum museum and opened in 2020. Also adjacent, across the west branch of the Spree is the German Historical Museum. Since German reunification, the Museum Island has been rebuilt and extended according to a master plan. In 2019, a new visitor center and art gallery, the James Simon Gallery (by a sixth architect), was opened within the Museum Island heritage site.
Обзор
Остров Музеев получил свое название благодаря комплексу музеев международного значения, все из которых входят в состав Берлинских государственных музеев и занимают северную часть острова Шпрее. В 1999 году этот музейный комплекс был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как уникальное свидетельство эволюции музеев как социального и культурного явления и соответствующего развития музейной архитектуры. Немецкий исторический музей, расположенный в историческом здании Цейгауза и включающий пристройку, спроектированную И. М. Пеем, находится напротив парка Люстгартен, рядом с островом, вдоль улицы Унтер-ден-Линден.
История
Первый выставочный зал был возведен в 1797 году по предложению археолога Алойса Хирта. В 1822 году Шинкель разработал планы для музея Altes, чтобы разместить королевскую Antikensammlung, а организацией коллекции руководил Вильгельм фон Гумбольдт. Остров, изначально являвшийся жилой зоной, был посвящен "искусству и науке" королем Фридрихом Вильгельмом IV Прусским в 1841 году. В дальнейшем, при последующих прусских королях, коллекции музея по искусству и археологии были преобразованы в общественный фонд после 1918 года. Сегодня ими управляет Берлинский государственный музей, филиал Фонда прусского культурного наследия. Музейный остров также включает парк Lustgarten и Берлинский собор. Между музеями Боде и Пергамон он пересекается железнодорожным виадуком Stadtbahn. Прилегающая к югу территория – место расположения бывшего королевского и императорского Берлинского дворца и Дворца Республики. Прусские коллекции были разделены во время Холодной войны, после разделения города, но были воссоединены после воссоединения Германии, за исключением некоторых произведений искусства и артефактов, вывезенных союзными войсками после Второй мировой войны. Среди них – сокровище Приама, также известное как золото Трои, раскопанное Генрихом Шлиманом в 1873 году, затем контрабандой вывезенное из Турции в Берлин и из Германии в Москву. Сегодня оно хранится в Музее имени Пушкина в Москве. Что касается главных музеев города, то лишь к 1990-м годам был достигнут консенсус о необходимости реставрации и модернизации зданий Музейного острова, и осторожный план генерального директора Вольфа Дитера Дубе по их использованию был окончательно утвержден в январе 1999 года. Затем, спустя шесть месяцев, руководство принял Петер Клаус Шустер и запустил гораздо более амбициозную программу, призванную превратить Музейный остров в Лувр на Шпрее. Федеральное правительство выделило 20 миллионов долларов в год до 2010 года на проекты по повышению престижа Берлина, а ЮНЕСКО объявила остров объектом Всемирного наследия. Содержание музеев было определено следующим образом: Пергамон, названный в честь греческого алтаря, сохранил большую часть своей коллекции и был определен как музей древней архитектуры. В Новом музее представлены археологические находки, а также египетские и этрусские скульптуры, включая знаменитый бюст королевы Нефертити. В музее Altes, старейшем на острове, на первом этаже экспонируются предметы греческого и римского искусства, а на втором – проводятся выставки. Коллекция живописи музея Боде охватывает период от позднего византийского искусства до 1800 года. И, как и сейчас, в Старой национальной галерее представлена живопись XIX века. Рядом с Новым музеем строится Галерея Джеймса Саймона, стоимостью 94 миллиона долларов, спроектированная британским архитектором Дэвидом Чипперфильдом. Она будет соединена подземным проходом, украшенным археологическими находками, с Новым, Altes, Пергамон и Боде музеями. Музейный остров упоминается в песне "On the Museum Island" фолк-исполнительницы Emmy the Great. Южная часть острова, к югу от улицы Гертрауденштрассе, обычно называется Fischerinsel (остров Фишера) и является местом расположения многоэтажной жилой застройки, возведенной во времена, когда Митте входил в состав Восточного Берлина.