Введение

«Офицер и джентльмен» – американский романтический драматический фильм 1982 года, снятый Тейлором Хакфордом по сценарию Дугласа Дэй Стюарта с Ричардом Гиром, Деброй Уингер и Луисом Госсеттом-младшим в главных ролях. Фильм рассказывает историю Зака Майо (Гир), кандидата в офицеры авиации ВМС США, начинающего обучение в Школе кандидатов в офицеры авиации. Во время учебы Зак знакомится со своей первой настоящей девушкой, молодой жительницей города по имени Паула (Уингер), и одновременно вступает в конфликт с жестким сержантом морской пехоты Эмилем Фоули (Госсетт), который обучает его курс. Премьера фильма в США состоялась 13 августа 1982 года. Картина получила положительные отзывы критиков, многие назвали её лучшим фильмом 1982 года. Фильм также имел коммерческий успех, собрав в прокате 190 миллионов долларов при бюджете от 6 до 7 миллионов долларов. Луис Госсетт-младший получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, став первым афроамериканским актером, удостоенным этой награды, а также премию «Золотой глобус». Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категориях «Лучшая женская роль» (Дебра Уингер), «Лучший оригинальный сценарий», «Лучший монтаж» и «Лучшая оригинальная музыка», а также выиграл в номинации «Лучшая оригинальная песня» за композицию «Up Where We Belong».

Сюжет

После самоубийства матери подросток Закари "Зак" Майо был отправлен жить со своим отцом, алкоголиком и любителем женщин, Байроном, младшим офицером ВМС США, дислоцированным на военно-морской базе Субик-Бей на Филиппинах, и вырос как "военный ребенок". Теперь, будучи взрослым, Зак окончил колледж и готовится к прибытию в Порт-Рейнер, школу кандидатов в авиационные офицеры (AOCS), расположенную недалеко от Порт-Таунсенда, штат Вашингтон. Зак удивляет Байрона, объявляя о своем намерении стать пилотом военно-морской авиации. По прибытии в AOCS Зак и его сокурсники знакомятся с морским стрелковым сержантом Эмилем Фоули, их строгим и бескомпромиссным инструктором. Фоули заявляет, что любые кандидаты, не соответствующие физическим или психологическим требованиям для офицерской должности, будут отчислены. Кандидатам-мужчинам также предупреждают о "Puget Sound Debs" – местных девушках, мечтающих выйти замуж за пилота военно-морской авиации и готовых использовать беременность, чтобы привязать к себе офицера. Вскоре после этого Зак и его сокурсник Сид Уорли знакомятся с двумя молодыми работницами фабрики, Паулой Покрифки и Линетт Померой, на танцах ВМС. Зак заводит отношения с Паулой, а Сид встречается с Линетт. Зака в итоге ловят на продаже контрабандных аксессуаров к форме, чтобы нуждающиеся кандидаты могли пройти инспекцию. Фоули наказывает Зака выходными, полными изнурительных унижений, чтобы добиться его отставки, говоря, что ему не хватает характера для офицерской должности. Когда Зак все равно отказывается сдаваться, Фоули отчисляет его из программы. Зак срывается и признается, что у него нет перспектив в гражданской жизни. Убедившись в решимости Зака, Фоули смягчается и назначает его на уборку. За ужином с семьей Паулы ее мать и младшая сестра кажутся очарованными Заком, но ее отчим ведет себя враждебно. Зак позже узнает, что отсутствующий биологический отец Паулы был кандидатом в офицеры, бросившим мать Паулы, когда она забеременела. По мере приближения времени перевода на другую базу для следующего этапа обучения Зак расстается с Паулой, с чем она неохотно соглашается. Во время финального забега по полосе препятствий, вместо того чтобы побить рекорд базы, Зак останавливается, чтобы подбодрить свою товарища по команде Кейси Сигер, чтобы она завершила забег и смогла закончить обучение. Зак обедает с Сидом и его родителями и узнает, что после получения звания Сид должен жениться на невесте своего покойного брата. Тем временем Линетт сообщает Сиду, что, возможно, беременна. После сильного приступа тревоги во время симуляции высотного полета в барокамере Сид покидает программу. Он идет в ветхий дом Линетт и делает ей предложение, говоря, что никогда не хотел военной карьеры и лишь исполнял роль своего покойного брата, чтобы угодить семье, в то время как Линетт помогла ему найти себя. Линетт в восторге от кольца, которое принес Сид, пока не узнает, что он бросил курс. Она говорит ему, что ребенка нет, это была "ложная тревога", но Сид как никогда полон решимости жениться на ней, объясняя, что они могут вернуться в его родной Оклахома, жить с родителями, и он вернется к своей прежней работе в JC Penney. Ошеломленная Линетт отвергает Сида, говоря, что он ей нравится, но она всегда мечтала выйти замуж за пилота военно-морской авиации и "жить за границей". Разочарованный Сид уходит, и вскоре после этого прибывают Зак и Паула, ищут его. Линетт рассказывает им, что произошло, и Зак обвиняет ее в симуляции беременности, что Линетт отрицает. Зак и Паула находят Сида в мотеле, где он повесился. Обвиняя себя, Зак возвращается на базу, намереваясь уйти в отставку. Он гневно противостоит Фоули, который отказывается принять его отставку и вызывает его на поединок, чтобы решить их разногласия в рукопашном бою. Зак наносит несколько ударов удивленному Фоули, прежде чем тот обезвреживает Зака, после чего говорит, что решение уйти остается за Заком. Зак завершает обучение и получает офицерское звание. По традиции, он и другие выпускники получают свой первый салют от Фоули. Зак благодарит Фоули за то, что тот не сдался. Перед отъездом Зак видит, как Фоули тренирует новых новобранцев, как это было в начале. Зак затем неожиданно появляется на рабочем месте Паулы. Они обнимаются, и он выносит ее на руках под аплодисменты всех присутствующих, включая Линетт.

Написание

Фильм был основан на личном опыте Дугласа Дэй Стюарта в качестве кандидата в офицеры военно-морской авиации. Стюарт поступил с намерением стать пилотом, но позже был признан негодным по состоянию здоровья и переведен в подразделение, отвечающее за транспортировку 7-го морского полка во Вьетнам. После ухода со службы он добился успеха как сценарист для телевидения и кино и решил написать сценарий, основанный на историях из школы кандидатов. Персонаж Полы был основан на местной работнице фабрики, с которой у него были отношения во время обучения в школе кандидатов, хотя он так и не женился на ней. Гир в итоге обошел всех остальных актеров в борьбе за эту роль. Траволта отказался от этой роли, как и от "Американского жиголо" (еще один фильм, принесший успех Ричарду Гиру). Роль Полы изначально предложили Сигурни Уивер, затем Анджелике Хьюстон. В конечном итоге Дебра Уингер заменила Ли на роль Полы. Ребекка Де Морней,

Р. Ли Эрми изначально рассматривался на роль сержанта Эмиля Фоули, благодаря его прошлому опыту инструктора по подготовке морских пехотинцев в учебном центре Корпуса морской пехоты Сан-Диего в 1960-х годах. Однако Тейлор Хакфорд вместо этого выбрал Луиса Госсетта-младшего и попросил Эрми тренировать его для роли и выступать в качестве технического консультанта фильма. Именно тогда появилась фраза "кобели и пидорасы" из персонажа Госсетта в фильме 1982 года, которая позже была использована для роли Эрми в фильме 1987 года "Цельнометаллическая оболочка". Хакфорд держал Госсетта-младшего в отдельных жилых помещениях от других актеров во время съемок, чтобы он мог больше запугивать их в сценах с инструктором. Помимо Р. Ли Эрми, Госсетту помогал артиллерийский сержант Бак Уэлшер, настоящий инструктор по подготовке в Школе кандидатов в офицеры авиации, NAS Пенсакола. Его можно увидеть, ведущим старший класс после пробежки в 1981 году. Деактивированная военная база Форт-Уорден послужила заменой для места расположения школы – настоящей военно-морской авиабазы в районе Пьюджет-Саунд, NAS Уидби-Айленд. Комната в мотеле в Порт-Таунсенде, The Tides Inn на Уотер-стрит, использовалась для съемок. У двери комнаты была табличка с указанием места съемок, хотя комната была значительно отремонтирована. Некоторые ранние сцены фильма были сняты в Бремертоне, на фоне кораблей Пьюджет-Саундской верфи. Сцены "Кувыркания Дилберта" снимали в бассейне нынешней начальной школы Маунтин-Вью (во время съемок это была средняя школа Port Townsend Jr. High School).

Реквизиты

Ричард Гир ездит на 750-кубовом Triumph Bonneville T140E. Компания Paramount приобрела два мотоцикла в магазине Dewey's Cycle Shop в Сиэтле. Каскадёрский мотоцикл выставлен в ресторане Planet Hollywood в Орландо, штат Флорида. В Соединенном Королевстве Paramount провела совместную рекламную кампанию с Triumph Motorcycles (Meriden) Ltd. Тогдашний председатель Triumph, Джон Розамонд, в своей книге «Спасите Triumph Bonneville!» (Veloce 2009) пишет, что было достигнуто соглашение о продвижении кинотеатров, демонстрирующих фильм, через местные дилерские центры Triumph, а мотоциклы T140E Triumph Bonneville, предоставленные дилерами, будут выставляться в вестибюлях кинотеатров.

Заканчивается

Ричард Гир возражал против съемок финала фильма, в котором Зак прибывает на фабрику Полы в белом морском мундире и уносит ее с цеха. Гир считал, что финал не сработает, потому что он слишком сентиментальный. Режиссер Тейлор Хакфорд согласился с Гиром, пока во время репетиции, статисты, изображающие рабочих, не начали ликовать и плакать. Когда Гир позже увидел сцену, с фрагментом музыкальной партитуры (которая впоследствии была использована при написании "Up Where We Belong"), исполненным в нужном темпе, он признался, что у него пробежали мурашки по коже. Теперь Гир убежден, что Хакфорд принял верное решение. Сценарист Майкл Хоуг в своей книге "Как писать сценарии, которые покупают" поддержал это мнение: "Я не думаю, что те, кто критиковал эту концовку в духе сказки о Золушке, внимательно следили за тем, кто кого именно спасает".

Релиз

Существуют две версии фильма. Оригинальная, нецензурированная версия с рейтингом R и отредактированная для показа по телевидению (впервые показанная на NBC в 1986 году) почти идентичны. Основное различие заключается в том, что нагота и большая часть ненормативной лексики вырезаны при показе фильма на обычном телевидении. Однако групповая песня во время марша в начале фильма и сольная песня Майо во время марша – это не изменения звуковой дорожки, а повторные съемки этих сцен для телевидения. Кроме того, сцена секса между Майо и Полой укорочена вдвое, а сцена, где Майо находит обнаженное тело Сида, висящее в душе, также подверглась редактированию.

Домашние медиа

Фильм был доступен в различных форматах, начиная с VHS и включая DVD. Впервые на DVD он вышел в 2000 году с двумя дополнительными материалами: аудиокомментарием и трейлером к фильму. В 2007 году был выпущен коллекционный выпуск с новым бонусным контентом. В 2013 году фильм дебютировал на Blu-ray в США от Warner Bros. и в Великобритании от Paramount Pictures, однако те же бонусные материалы, перенесенные с DVD 2007 года, присутствуют только в американском издании. Фильм был переиздан в 2017 году компанией Paramount Pictures.

Кассовые сборы

"Офицер и джентльмен" имел огромный кассовый успех и стал третьим по сборам фильмом 1982 года, уступив лишь "Инопланетянину" и "Тутси". В первые выходные фильм собрал 3 304 679 долларов, а общие сборы в США и Канаде составили 129 795 554 доллара. По оценкам, в США и Канаде было продано около 44 миллионов билетов. В международном прокате фильм заработал 60 миллионов долларов, а общие мировые сборы достигли 190 миллионов долларов. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 79% на основе 34 рецензий, со средним баллом 7,6 из 10. Консенсус критиков сайта гласит: "Старомодный, но не упрощающий своих персонажей, "Офицер и джентльмен" успешно балансирует между масштабной романтикой и мелодрамой". На Metacritic фильм получил средний взвешенный балл 75 из 100 на основе восьми рецензий, что соответствует "в основном положительным отзывам". Роджер Эберт поставил фильму четыре звезды из четырех и описал его как "замечательный фильм, именно потому что он так смело затрагивает темы любви – он рискует, уделяет время раскрытию и развитию персонажей, и к моменту прекрасной финальной сцены мы точно понимаем, что происходит и почему, и это делает нас по-настоящему счастливыми". Рекс Рид дал фильму восторженный отзыв, отметив: "Этот фильм заставит вас почувствовать себя великаном!". Британский кинокритик Марк Кермод, поклонник творчества Тейлора Хакфорда, заметил: "Это гораздо более жесткий фильм, чем многие помнят; это не романтическая история, а скорее фильм о людях из рабочего класса, о тех, кого жизнь прижала".

Список треков (оригинальная запись)

Текст песни исполняют: "Up Where We Belong" Уилл Дженнингс, Джо Кокер и Дженнифер Уорнс "Тема из фильма «Офицер и джентльмен»" Джек Ницше и Баффи Сент-Мари, Джек Ницше "Treat Me Right" Д. Лубан и Пэт Бенатар, Пэт Бенатар "Hungry for Your Love" Ван Моррисон, Ван Моррисон "Be Real" Д. Сахм, Sir Douglas Quintet "Tush" Б. Гиббонс, Д. Хилл и Ф. Берд, ZZ Top "Tunnel of Love" Марк Кнопфлер, Dire Straits "Feelings" Моррис Альберт, Моррис Альберт "Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree" Ирвин Левин и Л. Рассел Браун, Грег Пекнолд "Anchors Aweigh" Чарльз А. Циммерман, Джордж Д. Лоттман и Альфред Харт Майлз "Moon River" Генри Манчини и Джонни Мерсер "Big Money Dollars" Джон Томас Ленокс "Gamelan Gong: Barong Dance" Дэвид Льюистон "The Plains of Mindanao" Bayanihan 7 "Galan Kangin" Gong Kebyar, Sebatu "Love Theme From 'An Officer And A Gentleman" Джек Ницше, Баффи Сент-Мари, Ли Ритенур, Ли Ритенур "The Morning After Love Theme" Джек Ницше, Джек Ницше

Адаптации

В 2010 году в Японии "Takarazuka Revue" адаптировали фильм в виде мюзикла (Гранд-театр Такарадзука; Токийский театр Такарадзука). Постановку осуществила труппа Star Troupe, в состав которой вошли Реон Юзуки в роли Зака Майо, Нене Юмесаки в роли Полы Покрифки и Канаме Оуки в роли главного сержанта Эмиля Фоули. Сценический мюзикл с либретто Дугласа Дэй Стюарта и Шарлин Купер Коэн, музыкой Кена Хирша и Робина Лернера, под руководством режиссёра Саймона Филлипса, открылся 18 мая 2012 года в Лирическом театре в Сиднее, Австралия. Постановка получила смешанные отзывы и была закрыта через шесть недель. В 1990 году американское телешоу "Симпсоны" адаптировало культовую финальную сцену фильма в 9-м эпизоде первого сезона под названием "Жизнь на пределе". Гендерные роли поменялись: Мардж играет роль Ричарда Гира, находя Гомера-Вингера на атомной электростанции, после того как опасения по поводу измены в их браке развеялись, и Гомер уносит Мардж точно так же, как в фильме. В 1992 году американский ситком "Кларисса объясняет всё" пародирует финальную сцену в первом эпизоде третьего сезона "Бывший Джанет". Главная героиня Кларисса представляет, как её мать уносят, подобно Дебре Уингер в фильме, её бывший школьный друг Джоуи Руссо, играющий роль Ричарда Гира. Фильм "Барселона" (1994) был задуман режиссёром Уит Стиллманом как история о том, "что если бы офицер и джентльмен были двумя разными людьми".