Введение
Ниже приведен частичный список прилагательных, образованных от географических названий на английском языке, и их демонимических эквивалентов, обозначающих людей или жителей этих мест. Примечание: Демонимы приводятся во множественном числе. Формы единственного числа образуются путем удаления окончания «s» или, в случае окончаний на «ese», совпадают с формами множественного числа. Для окончаний «men» существует женский эквивалент «women» (например, ирландец и шотландка). Французские окончания «ois / ais» используются как для единственного, так и для множественного числа в мужском роде; добавление «e» (oise / aise) образует единственное число в женском роде, а добавление «es» (oises / aises) – множественное число в женском роде. Испанское окончание «o» обычно указывает на мужской род и обычно изменяется на женский род путем замены «o» на «a». Соответствующие формы множественного числа обычно «os» и «as». Прилагательные, оканчивающиеся на «ish», могут использоваться как собирательные демонимы (например, англичане, корнуэльцы). То же самое относится к прилагательным, оканчивающимся на «ch / tch» (например, французы, голландцы), при условии, что они произносятся с звуком «ch» (например, прилагательное «чешский» не подходит). Если прилагательное является ссылкой, то ссылка ведет к языку или диалекту с тем же названием. (Источник: Ethnologue, Languages of the World)
The following is a partial list of adjectival forms of place names in English and their demonymic equivalents, which denote the people or the inhabitants of these places. Note: Demonyms are given in plural forms. Singular forms simply remove the final 's' or, in the case of ese endings, are the same as the plural forms. The ending men has feminine equivalent women (e. g. an Irishman and a Scotswoman). The French terminations ois / ais serve as both the singular and plural masculine; adding 'e' ( oise / aise) makes them singular feminine; 'es' ( oises / aises) makes them plural feminine. The Spanish termination " o" usually denotes the masculine and is normally changed to feminine by replacing the " o" with " a". The plural forms are usually " os" and " as" respectively. Adjectives ending ish can be used as collective demonyms (e. g. the English, the Cornish). So can those ending in ch / tch (e. g. the French, the Dutch) provided they are pronounced with a 'ch' sound (e. g., the adjective Czech does not qualify). Where an adjective is a link, the link is to the language or dialect of the same name. (Reference: Ethnologue, Languages of the World)
Многие прилагательные, образованные от географических названий, и многие демонимы также относятся к различным другим объектам, иногда с использованием одного или нескольких дополнительных слов, а иногда и без них. (Иногда использование одного или нескольких дополнительных слов является необязательным.) Примечательными примерами являются сорта сыров, породы кошек, породы собак и породы лошадей. (См. Список слов, происходящих от топонимов.) TOC
Континенты
Введенные курсивом названия – континентальные регионы. Название Прилагательное Название жителей Афроевразия Афроевразийский Афроевразийцы Африка Африканский Африканцы Евразия Евразийский Евразийцы Азия Азиатский Азиаты Ближний Восток Ближневосточный Жители Ближнего Востока Европа Европейский Европейцы Америка Американский Американцы Северная Америка Североамериканский Североамериканцы Карибский бассейн Карибский Жители Карибского бассейна Вест-Индия Вест-индский Жители Вест-Индии Центральная Америка Центральноамериканский Центральноамериканцы Северный Америка Североамериканский Североамериканцы Южная Америка Южноамериканский Южноамериканцы Антарктида Антарктический Антарктиканцы Океания Океанический Океанийцы Австралазия Австралазийский Австралазийцы Австралияa Австралийский Австралийцыa Зеландия Зеландский Зеландцы Тихоокеанские острова Тихоокеанские острова Жители Тихоокеанских острововa Обычно используется для обозначения конкретно Австралийского Содружества или его народа.
Другие бывшие страны и регионы
Древние цивилизации, бывшие колонии, страны и регионы, получившие новые названия, аннексии, отделения и т. д. (за исключением греко-римской, о которой см. выше).