Введение
Север — одно из четырёх основных направлений сторон света. Он противоположен югу и перпендикулярен востоку и западу. Север может быть существительным, прилагательным или наречием, указывающим направление или географическое положение.
North is one of the four compass points or cardinal directions. It is the opposite of south and is perpendicular to east and west. North is a noun, adjective, or adverb indicating direction or geography.
Этимология
Слово "север" восходит к древневерхненемецкому слову nord, оба они произошли от протоиндоевропейского корня *ner, означающего "лево; внизу", поскольку север находится слева, если стоять лицом к восходящему солнцу. Аналогично, и другие основные направления света связаны с положением солнца. Латинское слово borealis происходит от греческого boreas – "северный ветер, север", который, согласно Овидию, был персонифицирован в виде бога ветра Борея, отца Калая и Зета. Septentrionalis происходит от septentriones, что означает "семь плуговых быков" – название созвездия Большой Медведицы. Греческое ἀρκτικός (arktikós) названо в честь того же созвездия и является источником английского слова Arctic. В других языках существуют иные этимологии. Например, в лезгинском языке слово кефер может означать как "неверие", так и "север", поскольку к северу от мусульманской родины лезгинцев располагались территории, ранее населённые не мусульманскими кавказскими и тюркскими народами. Во многих языках Мезоамерики север также означает "вверх". В венгерском языке слово "север" – észak, которое происходит от éjszaka ("ночь"), так как выше тропика Рака солнце никогда не светит с севера, за исключением районов внутри Полярного круга во время летнего полуночного солнца. Север иногда обозначается аббревиатурой N.
Магнитный север и деклинация
Магнитный север представляет интерес, поскольку именно это направление указывает как север на исправно работающем (но не скорректированном) магнитном компасе. Разница между ним и истинным севером называется магнитным склонением (или просто склонением, если из контекста понятно). Для многих целей и в различных физических условиях погрешность в направлении, возникающая при игнорировании этого различия, допустима; в других случаях ментальная или инструментальная компенсация, основанная на известных значениях применимого склонения, может решить все проблемы. Однако к любым упрощенным обобщениям по этой теме следует относиться с осторожностью, поскольку они, скорее всего, отражают распространенные заблуждения о земном магнетизме. Карты, предназначенные для ориентирования с помощью компаса, четко указывают местное склонение для удобной коррекции на истинный север. На картах также может быть указан север сетки – навигационный термин, обозначающий направление на север вдоль линий сетки картографической проекции.
Культурные отсылки
Будучи направлением, которое по умолчанию указывается на компасе, север часто упоминается в западной популярной культуре. Вот несколько примеров:
Выражение "к северу от X" часто используется американцами для обозначения значения "больше X" или "свыше X", основываясь на общепринятом представлении о направлении на север как о направлении вверх, например: "Численность населения мира превышает 7 миллиардов человек" или "свыше 40 [лет]".