Введение
ALF — американский телевизионный ситком, который транслировался на канале NBC с 22 сентября 1986 года по 24 марта 1990 года. Главный герой, известный как ALF (акроним от "Alien Life Form"), но настоящее имя которого — Гордон Шамвей, совершает аварийную посадку в гараже семьи Таннеров из пригорода, относящейся к среднему классу. В сериале главные роли исполнили Макс Райт в роли отца Вилли Таннера, Энн Шдиин в роли матери Кейт Таннер, а также Андреа Элсон и Бенджи Грегори в роли их детей Линн и Брайана Таннеров. ALF был воплощен кукловодом Полом Фуско, который совместно с Томом Патчеттом создал этот сериал. Однако в сценах, где персонаж появлялся в полный рост, на короткое время был задействован небольшой актер в костюме (тогда не указанный в титрах), венгр Мичу Месарош. Произведенный компанией Alien Productions, ALF просуществовал четыре сезона и насчитывал 99 эпизодов, включая четыре часовых эпизода ("Попробуй вспомнить", "Особое Рождество ALF", "Кто-то присмотрит за мной" и "Сегодня ночью"), которые были разделены на две части для синдикации, в общей сложности 102 эпизода. Сериал завершился открытым финалом, но более поздний телевизионный фильм "Проект: ALF" послужил финалом для всей франшизы. В августе 2018 года Warner Bros. Television объявила о разработке перезапуска ALF, который позже был отменен в ноябре того же года. В феврале 2022 года было объявлено, что Shout! Factory приобрела права на распространение контента ALF и будет "разрабатывать новый контент, связанный с ALF", а компания Maximum Effort присоединилась в июле 2023 года для разработки новых материалов.
ALF is an American television sitcom that aired on NBC from September 22, 1986, to March 24, 1990. The title character, called ALF (an acronym for "Alien Life Form") but whose real name is Gordon Shumway, crash lands in the garage of the suburban middle class Tanner family. The series stars Max Wright as father Willie Tanner, Anne Schedeen as mother Kate Tanner and Andrea Elson and Benji Gregory as their children, Lynn and Brian Tanner. ALF was performed by puppeteer Paul Fusco, who co created the show with Tom Patchett. However, in the scenes in which the character appeared in full body, a small costumed actor was briefly used (then uncredited in that role), the Hungarian born Michu Meszaros. Produced by Alien Productions, ALF ran for four seasons and produced 99 episodes, including four one hour episodes ("Try to Remember", "ALF's Special Christmas", "Someone to Watch Over Me" and "Tonight, Tonight") that were divided into two parts for syndication, totaling 102 episodes. The series proper concluded with an unresolved cliffhanger, but a later TV movie, Project: ALF, served as a series finale for the franchise. In August 2018, Warner Bros. Television announced the development of an ALF reboot, which was later canceled in November of that year. In February 2022, it was announced that Shout! Factory had acquired distribution rights to the ALF titles, and would "develop new ALF related content", with the company Maximum Effort subsequently joining in July 2023 to develop new material as well.
Сюжет
Гордон Шамвей – инопланетянин с планеты Мелмак, последовавший за сигналом радиолюбителей на Землю и потерпевший крушение в гараже семьи Таннеров, представителей среднего класса, живущих в районе долины Сан-Фернандо в Калифорнии. Семья состоит из социального работника Вилли (Макс Райт), его жены Кейт (Энн Шдиен), их дочери-подростка Линн (Андреа Элсон), младшего сына Брайана (Бенджи Грегори) и их кота Лакки (которого Гордон намеревается съесть). Вилли Таннер дает Гордону прозвище АЛФ («Инопланетная форма жизни»). Не зная, что делать, Таннеры принимают АЛФа в свой дом и скрывают его от группы по работе с инопланетянами (подразделения американских военных, специализирующегося на инопланетянах) и их любопытных соседей Тревора и Ракель Очмонек (Джона Ла Мотта и Лиз Шеридан), пока АЛФ не сможет отремонтировать свой космический корабль. Он обычно прячется на кухне. В конечном итоге выясняется, что родная планета АЛФа, Мелмак, взорвалась из-за ядерной войны. В эпизоде первого сезона «Пенсильвания 6 5000» АЛФ пытается убедить президента Соединенных Штатов остановить ядерную программу, опасаясь, что Земля может постигнуть судьба, подобная Мелмаку, однако неверная интерпретация его слов заставляет президента и службы безопасности вызвать ФБР для ареста Вилли. АЛФ находился за пределами планеты, когда она была уничтожена, поскольку он был частью Орбитальной гвардии Мелмака. АЛФ бездомный, но не последний выживший своего вида. Он становится постоянным членом семьи, хотя его культурный шок, чувство вины, общая скука, отчаяние и одиночество часто создают трудности для Таннеров. Несмотря на проблемы и неудобства, которые приносит его присутствие, они начинают любить его, хотя некоторые эпизоды показывают, что они также боятся, как перевернется их жизнь, если станет известно, что он живет с ними. Большая часть научной фантастики в «АЛФе» была представлена в комедийном ключе, но были и отсылки к реальным темам в исследовании космоса; например, в пилотном эпизоде АЛФ использует радиосигнал в качестве маяка. В эпизоде «Странная наука» АЛФ рассказывает Брайану, который строит модель Солнечной системы для своего научного проекта, что за Плутоном есть две планеты под названием «Дэйв» и «Алвин» (как в Дэвиде Севилье и Элвине из франшизы «Алвин и бурундуки»), что приводит к проблемам Брайана в школе. Однако после того, как АЛФ звонит в астрономическую организацию и заявляет, что «Дэйв» известен этой организации, Вилли приходит к выводу, что «Дэйв» может быть планетоидом Хирон или «Объектом Коваль». АЛФ показывает Вилли точное местоположение «Дэйва» на межгалактической карте Вселенной. Эпизоды рассказывали о том, как АЛФ узнает о Земле и заводит новых друзей как внутри, так и за пределами семьи Таннеров, включая брата Вилли Нила (Джим Дж. Буллок), вдовствующую мать Кейт Дороти (Энн Миара), с которой у АЛФа сложные отношения, ее бойфренда (а позже мужа) Уизера (Пол Дули), племянника Очмонеков Джека (Джош Блейк), психолога по имени Ларри (Билл Дейли) и слепую женщину по имени Джоди (Андреа Ковелл), которая так и не понимает, что АЛФ не человек (хотя она чувствует на ощупь, что он невысокий и волосатый). В течение сериала в семье Таннеров происходят изменения, включая рождение нового ребенка, Эрика (причина появления ребенка в сериале в том, что Энн Шдиен была беременна в то время); переезд АЛФа из его первоначального жилища в прачечной на чердак, который он и Вилли превратили в «квартиру», и смерть Лакки в четвертом сезоне «Живи и дай умереть»; в этом случае, как обнаруживает АЛФ, несмотря на его случайные попытки поймать Лакки с намерением съесть его, поскольку кошки на Мелмаке являются эквивалентом скота, он слишком полюбил и уважал домашнего питомца, чтобы причинить ему вред. Когда АЛФ заводит новую кошку с намерением съесть ее, он на самом деле привязывается к ней и позволяет семье ее усыновить, хотя он признается Таннерам, что стал худшим из мелмаккианцев – «любителем кошек». В фильме 1996 года «Проект АЛФ», в котором АЛФ играет главную роль после захвата ВВС США, Таннеры не появляются – они переехали в Исландию.
Основной
Гордон "Альф" Шамвей (в исполнении и озвучке Пола Фуско; Мичу Месзарос указан как один из помощников АЛФа в костюме, Лиза Бакли и Боб Фаппиано – как помощники-кукловоды) – инопланетянин с планеты Мелмак, прибывший на Землю и приземлившийся в гараже семьи Таннер. На Мелмаке АЛФ был членом Орбитальной стражи планеты. Прозвище "АЛФ" ему дал Уилли Таннер в пилотном эпизоде. Уилли Таннер (в исполнении Макса Райта) – отец семейства Таннер и социальный работник по профессии. Уилли – любитель радиосвязи, и именно благодаря его сигналам на коротких волнах АЛФ выследил его и потерпел крушение у него дома. Он также страстно увлекается коллекционированием моделей поездов. Кейт Таннер (в исполнении Анны Шдиин) – мать семейства Таннер. Помимо матери, играющей роль в сериале, у неё есть как минимум одна сестра. Она изучала историю искусств и иногда работает в сфере недвижимости. Как и Уилли, она была частью движения хиппи в 1960-х годах. В эпизоде "Рождение моего ребенка" она рожает сына Эрика. Линн Таннер (в исполнении Андреа Элсон) – старшая дочь семейства Таннер и одна из лучших подруг АЛФа с момента его прибытия на Землю. Брайан Таннер (в исполнении Бенджи Грегори) – средний сын семейства Таннер. Остальные члены семьи прозвали его "Б". Эрик Таннер (в исполнении Чарльза Никерсона) – младший сын семейства Таннер. Он впервые появляется в конце эпизода "Рождение моего ребенка", когда АЛФ и семья Таннер знакомятся с ним. Лаки – кот семейства Таннер. После того, как АЛФ поселился в семье Таннер, жизнь Лаки стала более рискованной. Он умер в эпизоде "Живи и дай умереть" и был заменен на Лаки II.
Поддержка
Тревор Очмонек (в исполнении Джона ЛаМотты) – сосед семьи Таннеров и муж Ракель. Он имеет степень магистра искусств, семь лет играл в футбол в школе и является ветераном Корейской войны, где служил пилотом. В эпизоде "Come Fly With Me" выясняется, что у Тревора аллергия на морепродукты, из-за которой он ведет себя странно. Ракель Очмонек (в исполнении Лиз Шеридан) – соседка семьи Таннеров и жена Тревора. Она очень любопытная, часто подглядывает за соседями в подзорную трубу и распускает слухи. Ракель также была членом группы поддержки в старшей школе. Джейк Очмонек (в исполнении Джоша Блейка) – племянник Тревора и Ракель, которого отправили жить к ним после того, как его отец попал в тюрьму. Он подружился с Брайаном и узнал о существовании Альфа. Джоди (в исполнении Андреа Ковелл) – слепая женщина, с которой АЛФ подружился в эпизоде "Только для ваших глаз". Ларри Дайкстра (в исполнении Билла Дейли) – психолог, которого изначально вызвали, чтобы помочь разрешить конфликт между Вилли и Альфом. Дороти Халлиган Девер (в исполнении Анны Миры) – вдова Кейт, свекровь Вилли и бабушка Линн, Брайана и Эрика. Во втором сезоне она выходит замуж за Уизера. Уизер Девер (в исполнении Пола Дули) – второй муж Дороти, отчим Кейт, отчим Вилли и дед Линн, Брайана и Эрика. Уизер – талантливый джазовый музыкант, и он случайно знакомится с Альфом в четвертом сезоне, когда к нему приходят гости. Нил Таннер (в исполнении Джима Буллока) – младший брат Вилли и дядя Брайана, Линн и Эрика. Нил некоторое время жил с семьей Таннеров после того, как его жена Маргарет его бросила, прежде чем переехать в свою квартиру и устроиться на работу в том же доме в качестве мастера на все руки.
Незначительная
Пит Финнеган (в исполнении Дэвида Огдена Стайерса) – бродяга, который часто бывал возле дома Таннеров и заметил АЛФа во время празднования Дня благодарения в эпизоде "Turkey in the Straw". Дядя Альберт (в исполнении Элиши Кука-младшего) – дядя Вилли и прадядя Линн и Брайана, появившийся в эпизоде "Мы так сожалеем, дядя Альберт". Он становится более внимательным и щедрым, делая семье Таннеров дорогие подарки и оплачивая ужин. Позже он умирает от шока, обнаружив АЛФа после того, как открыл палатку во дворе. Ронда (в исполнении Лизы Бакли), Скипер (в исполнении Боба Фаппиано), Рик (в исполнении Пола Фуско) и Стелла (в исполнении Лизы Бакли) – четверо мелмацианцев, которые появились в эпизоде "Help Me, Rhonda" во время воспоминаний АЛФа.
Производство
Сериал был снят на Century Studios, 8660 Hayden Place в Калвер-Сити, Калифорния. Продюсер Берни Бриллштейн обратился к Фуско с просьбой показать ему прослушивание с кукольным персонажем, но поначалу не проявил интереса, поскольку много лет работал с Джимом Хенсоном и считал его лучшим кукловодом в индустрии развлечений. Однако короткое выступление Фуско в роли АЛФа убедило Бриллштейна, который посчитал персонажа забавным и достаточно сильным, чтобы стать центральной фигурой сериала. Фуско был сопродюсером сериала вместе с Томом Патчеттом. Патчетт также был одним из создателей, сценаристом и режиссером сериала. Первоначально сериал был синдицирован Warner Bros. Television и Lorimar Telepictures. Права на синдикацию в США перешли к Debmar Mercury, когда ее материнская компания Lionsgate владела правами на домашнее видео. Shout! Factory приобрела права на распространение сериала в феврале 2022 года. Арти Лэнг, позже работавший с Райтом в шоу «Шоу Норма», рассказал о случае, когда Райт «вышел из себя» и физически напал на АЛФа, из-за чего продюсерам пришлось отстранить Райта от куклы. Энн Шидин сказала, что в последнюю ночь съемок финального эпизода «был всего один дубль, и Макс покинул съемочную площадку, пошел в гримерку, собрал вещи, сел в машину и исчез. Не было никаких прощаний». Сама Шидин добавила: «На съемочной площадке не было никакой радости – это был технический кошмар, чрезвычайно медленный, жаркий и утомительный. На съемку 30-минутного эпизода уходило 20–25 часов». Хотя она любила своих экранных детей, Шидин сказала, что у некоторых взрослых были «сложные характеры. Все это было большой дисфункциональной семьей». Шидин добавила: «Удивительно, что АЛФ действительно был замечательным, и никто так и не узнал, каким беспорядком была наша съемочная площадка». Андреа Элсон, страдавшая булимией во время второго сезона съемок, заявила: «Если бы АЛФ продержался еще один год, все бы сошли с ума». Позже Райт признался, что с годами он вспоминал об АЛФе с меньшей враждебностью и согласился с тем, что «неважно, что я чувствовал или какими были дни, АЛФ приносил людям много радости». В интервью на Late Night с Конаном О’Брайеном Тина Фей сказала, что ее самым большим разочарованием в качестве продюсера специального выпуска NBC к 75-летию было общение с «командой» АЛФа. Фей сказала, что Фуско разрешил АЛФу появиться в шоу только в том случае, если кукловоды будут скрыты от всех остальных. После появления АЛФа вместе с бывшей звездой «Семейных уз» Майклом Гроссом АЛФ исчез через отверстие в подиуме, был засунут в чемодан и немедленно вывезен из здания. Хотя обычно для АЛФа использовалась кукла, были кадры, на которых крошечный пришелец бегал или ходил. Это было достигнуто благодаря актеру Мичу Месаросу, который носил костюм АЛФа. Это можно увидеть в одной из заставок сериала, которая заканчивается тем, что семья Таннеров фотографируется; АЛФ (в исполнении Месароса) подходит, чтобы тоже попасть на фото. Однако услуги Месароса стали слишком дорогими и трудоемкими, и полный костюм АЛФа был заброшен после первого сезона. АЛФ достиг наивысших рейтингов во время второго сезона (достигнув десятого места в рейтинге Nielsen). Рейтинги оставались стабильными на пятнадцатом месте в течение третьего сезона, но упали до 39-го места в течение четвертого сезона. NBC перенесла шоу с традиционного понедельника на субботу в марте 1990 года, а затем и на воскресенье, но рейтинги продолжали падать. Заканчивающий сезон клиффхэнгер «Consider Me Gone» стал непреднамеренным финалом сериала, когда NBC дала Alien Productions устное обещание о пятом сезоне, но в конечном итоге отозвало свою поддержку. ABC разрешила ситуацию 17 февраля 1996 года с телефильмом «Проект: АЛФ». Исполнительный директор NBC Брэндон Тартикофф позже сказал Фуско, что сеть сожалеет о преждевременной отмене АЛФа, сказав: «Это была большая ошибка – отменить ваше шоу, потому что у вас, ребята, было еще как минимум один или два сезона».
История международных трансляций
Во Франции сериал «АЛФ» впервые вышел в эфир на канале Antenne 2 в 1988 году. В Германии «АЛФ» пользовался большой популярностью после начала показа на ZDF. Актер, озвучивший АЛФа на немецком языке, Томми Пайпер, записал два альбома и четыре сингла от имени АЛФа в период с 1988 по 1991 год. В Италии «АЛФ» транслировался на Rai 2 в 1988 году. В Новой Зеландии весь сериал (и фильм) показывали на TVNZ. В Соединенном Королевстве сериал транслировался на CITV. На Филиппинах шоу выходило на GMA Network с одновременной трансляцией на ABS CBN и RPN 9 с 1986 по 1990 год. Затем оно перешло на ABC 5, где транслировалось с дубляжом на тагальский язык с 1999 по 2002 год. В Гватемале показ начался в 1988 году на канале 3 в рамках ночной сетки вещания. Шоу транслировалось с 1988 по 1997 год и ненадолго с 1999 по 2001 год на Trecevisión в дневной сетке вещания. Во время первоначального показа с 1988 по 1994 год сериал получил высокую оценку и пользовался успехом у телезрителей. Фактически, Гватемала стала первой страной в Центральной Америке, где сериал был показан по телевидению.
Награды
В США сериал «АЛФ» получил множество наград. В 1987 году шоу выиграло премию People's Choice Award в номинации «Любимая новая телевизионная комедия»; в 1988 году – премию Favorite Show на Kids' Choice Awards; а в 1989 году на Kids' Choice Awards сам АЛФ был удостоен премии Favorite TV Actor. Бенджи Грегори и Андреа Элсон также были номинированы в различных категориях «Молодой актёр» за их работу в сериале «АЛФ» на Young Artist Awards в период с 1987 по 1989 год, а сам сериал был номинирован на премию как лучший семейный телевизионный сериал.
Синдикация
Повторные показы ALF вышли в синдикацию вне эфира в сентябре 1990 года, что впоследствии стало происходить реже на большинстве местных телеканалов до сентября 1995 года. Повторы сериала впервые появились на кабельном телевидении в 1999 году на канале Odyssey Network, оставаясь в сетке вещания после того, как Hallmark получил полный контроль, и транслировались до 2002 года. Сериал также ненадолго показывали на Nick at Nite в 2001 году, а затем на Hub Network с 4 июня 2012 года по 12 октября 2014 года. С мая 2017 года по май 2020 года сериал транслировался на MeTV. С 2 января 2023 года шоу выходит в эфир на Laff. Его также можно посмотреть на различных стриминговых сервисах, таких как Peacock, Tubi и Freevee.
Анимационные сериалы
Чтобы использовать успех сериала, был создан спин-офф в виде анимационного сериала, который транслировался по субботам утром на канале NBC. Действие анимационного сериала «АЛФ», происходившее на родной планете АЛФа – Мелмаке, шло с 1987 по 1988 год и был произведен компанией DIC Entertainment. Это был приквел, события которого разворачивались на Мелмаке до взрыва планеты. Сериал был посвящен АЛФу, его семье, друзьям и девушке Ронде, а также их различным приключениям. Каждый эпизод начинался и заканчивался сценой с живыми актерами, где АЛФ обращался к телезрителям, представляя эпизод и комментируя его после просмотра. Со вторым сезоном мультсериал был объединен в часовой блок с собственным спин-оффом «ALF Tales», в котором Гордон и персонажи первого сезона были переосмыслены как герои различных классических сказок. Отобранные эпизоды обоих сериалов включены в качестве дополнительных материалов на DVD «АЛФ: Сезон 2», а также в мультфильмы «ALF Animated Adventures – 20,000 Years in Driving School and Other Stories» и «ALF and The Beanstalk and Other Classic Fairy Tales». Анимационная версия АЛФа также появилась в «Cartoon All Stars to the Rescue».
Альф'с хит ток-шоу
В 2004 году на американском кабельном канале TV Land дебютировало шоу «Hit Talk Show», где Альф выступал в роли ведущего ток-шоу в стиле Джонни Карсона, а Эда МакМахона пригласили на роль его верного помощника. В качестве гостей выступали Дрю Кэри, Том Грин и Мерв Гриффин. Всего было выпущено семь эпизодов.
Фильмы
После окончания сериала в 1996 году был снят телевизионный фильм, призванный дать сериалу достойное завершение. Проект «АЛФ» начинается сразу после финального эпизода сериала, но из-за отсутствия семьи Таннеров, в частности, он не достиг успеха. 21 мая 2012 года Пол Фуско заявил, что предлагает идею фильма об АЛФе. В августе 2012 года стало известно, что Sony Pictures Animation приобрела права на АЛФа и планирует разработать полнометражный фильм, сочетающий CGI и живые съемки. Продюсер фильма «Смурфики» Джордан Кернер также будет продюсировать фильм вместе с Томом Патчеттом и Полом Фуско.
Отменил перезагрузку
1 августа 2018 года Warner Bros. объявила о планах снять перезапуск сериала «Альф». Предполагалось, что в центре сюжета окажется возвращение Альфа на Землю к новой семье и новым персонажам. Однако в ноябре 2018 года Warner сообщила об отмене проекта.