Доброта: проявления, значение и влияние на человека.
Kindness
Доброта: что это такое? Определение, философский взгляд Аристотеля и Ницше, значение в психологии и рыцарских добродетелях. Проявление заботы и помощи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Доброта – это поведение, характеризующееся щедростью, вниманием, помощью или заботой о других.
Behavior marked by generosity, consideration, assistance, or concern for others
Доброта – это тип поведения, проявляющийся в актах щедрости, внимательности, оказании помощи или заботы о других, без ожидания похвалы или вознаграждения взамен. Она представляет интерес для философии, религии и психологии. В Книге II «Реторики» Аристотель определяет доброту как «помощь нуждающемуся, не в ответ на что-либо, и не ради выгоды помогающего, а ради блага того, кому помогают». Фридрих Ницше считал доброту и любовь «самыми целебными травами и средствами в человеческом общении». Доброта – одна из рыцарских добродетелей. В учении Мехер Бабы Бог является синонимом доброты: «Бог настолько добр, что невозможно представить Его безграничную доброту!»
Kindness is a type of behavior marked by acts of generosity, consideration, rendering assistance, or concern for others, without expecting praise or reward in return. It is a subject of interest in philosophy, religion, and psychology. In Book II of Rhetoric, Aristotle defines kindness as "helpfulness towards someone in need, not in return for anything, nor for the advantage of the helper himself, but for that of the person helped". Friedrich Nietzsche considered kindness and love to be the "most curative herbs and agents in human intercourse". Kindness is one of the Knightly Virtues. In Meher Baba's teachings, God is synonymous with kindness: "God is so kind that it is impossible to imagine His unbounded kindness!"
История
В английском языке слово "kindness" появилось примерно в 1300 году, хотя его значение приобрело современные оттенки к концу 1300-х годов.
In English, the word kindness dates from approximately 1300, though the word's sense evolved to its current meanings in the late 1300s.
В обществе
Исследования в области выбора партнера показывают, что как мужчины, так и женщины ценят доброту в потенциальных партнерах, наряду с интеллектом, физической привлекательностью, внешностью и возрастом.
Human mate choice studies suggest that both men and women value kindness in their prospective mates, along with intelligence, physical appearance, attractiveness, and age.
В психологии
Исследования, проведенные в Йельском университете с использованием игр с младенцами, показали, что доброта заложена в самой природе человека. Существуют также схожие исследования, посвященные истокам эмпатии в младенчестве – с развитием моторного подражания в первые месяцы жизни, которое (в идеале) приводит к проявлению детьми заботы о сверстниках, находящихся в беде. Барбара Тейлор и Адам Филлипс подчеркнули важность реалистичного подхода в проявлении доброты взрослыми, а также то, как "истинная доброта меняет людей в процессе ее проявления, зачастую непредсказуемым образом". Доброе поведение может улучшить измеримое благополучие человека. Многие исследования были направлены на проверку гипотезы о том, что совершение добрых поступков положительно влияет на самочувствие человека. Мета-анализ 27 таких исследований выявил, что изученные вмешательства (обычно измеряющие краткосрочные эффекты после небольших проявлений доброты, в исследованиях с участием представителей WEIRD) подтверждают гипотезу о том, что более доброжелательное поведение улучшает благополучие.
Studies at Yale University using games with babies concluded that kindness is inherent to human beings. There are similar studies about the root of empathy in infancy – with motor mirroring developing in the early months of life, and leading (optimally) to the concern shown by children for their peers in distress. Barbara Taylor and Adam Phillips stressed the element of necessary realism in adult kindness, as well as the way "real kindness changes people in the doing of it, often in unpredictable ways". Behaving kindly may improve a person's measurable well being. Many studies have tried to test the hypothesis that doing something kind makes a person better off. A meta analysis of 27 such studies found that the interventions studied (usually measuring short term effects after brief acts of kindness, in WEIRD research subjects) supported the hypothesis that acting more kind improves your well being.
Учить доброте
Доброта чаще всего передается от родителей детям и усваивается через наблюдение и непосредственное обучение. Исследования показали, что доброту можно развивать и поощрять с помощью специальных программ и вмешательств в течение первых 20 лет жизни. Дополнительные исследования демонстрируют, что практики доброты могут улучшить самочувствие, давая результаты, сопоставимые с обучением благодарности. Похожие результаты показали, что обучение доброте на уровне организаций может улучшить благополучие взрослых студентов вузов.
Kindness is most often taught from parents to children and is learned through observation and some direct teaching. Studies have shown that through programs and interventions kindness can be taught and encouraged during the first 20 years of life. Further studies show that kindness interventions can help improve wellbeing with comparable results as teaching gratitude. Similar findings have shown that organizational level teaching of kindness can improve wellbeing of adults in college.