Багалус: Музыкальное приключение в Волшебном Лесу

Введение

Американский детский телесериал "Бугалусы" – американский детский телесериал, созданный братьями Сидом и Марти Крофтами, который выходил на канале NBC по субботним утрам с 1970 по 1972 год. Повторные показы сериала транслировались в ежедневной синдикации с 1978 по 1985 год в составе пакета "Krofft Superstars" вместе с шестью другими сериалами от Krofft. В центре сюжета – музыкальная группа из четырех британских подростков в костюмах, стилизованных под насекомых, которые постоянно становятся жертвами злобных уловок Бениты Бизар, не обладающей никакими талантами, роль которой исполнила комик Марта Рэй.

Предпосылка

Действие сериала разворачивается в фантастическом мире Леса Безмятежности. Главные герои – подростки-музыканты, создавшие поп-группу под названием «Бугалуз». Четверо участников – в основном люди, хотя у них есть антенны и настоящие крылья. Иногда их можно увидеть скользящими по воздуху на листьях, но чаще они летают самостоятельно. На земле «Бугалуз» часто путешествуют на своем «Бугалу-багги» – красочном дюне-багги, специально созданном для шоу автомобильным конструктором Джорджем Баррисом. Среди других групп, упоминаемых в сериале, – Blood, Sweat & Soap. Бугалу – миролюбивые и похожие на хиппи, за ними охотится оперенная, но не умеющая летать Бенита Бизарр, которая завидует их способности летать не меньше, чем их умению создавать хорошую музыку.

Бугалу

I. Q. (в исполнении Джона МакИндо) – Саранча, играющий на гитаре и исполняющий основной вокал. Гармония (в исполнении Уэйна Ларье) – Шмель, играющий на клавишных и поющий бэк-вокал. Мужество (в исполнении Джона Филпотта) – Божья коровка, играющая на барабанах и поющая бэк-вокал. Радость (в исполнении Кэролайн Эллис) – Бабочка, играющая на перкуссии и исполняющая основной и бэк-вокал.

Злодеи

Бенита Бизар (в исполнении Марты Рэй) – ревнивая, бездарная, непривлекательная старая карга, главный антагонист сериала, носящая наряд с перьями. Бенита живет в гигантском музыкальном автомате (джукбоксе) и использует его для трансляции своей собственной оглушительной, раздражающей, неприятной "музыки". Бенита – ужасная певица и в ярости от популярности более мелодичного и жизнерадостного звучания "Бугалу". Используя свои технологии против их естественности, она строит сложные и безуспешные планы, чтобы либо уничтожить, либо поработить их, часто применяя мощное ультразвуковое оружие под названием Stereo Zapper, которое выводит жертву из строя за считанные секунды. В 2-м эпизоде она крадет голос Джой Бугалу. В 6-м эпизоде она чуть не ампутирует крылья И. Кью., чтобы самой научиться летать. К счастью, её злодеяния никогда не приводят к серьезным последствиям. В том же году Рэй снялась в фильме "Г. Р. Пуфнстуф" в роли Главной Ведьмы, что и привело к её утверждению на роль Бениты. Фанки Рат (в исполнении Шэрон Бэрд, озвученный Уокером Эдмистоном) – шофер Бениты с немецким акцентом и её главный прислужник. Костюм Фанки Рата также использовался для той же роли – шофера Главной Ведьмы Генриха Рата в фильме "Пуфнстуф". Вуфер и Твитер (в исполнении Джой Кэмпбелл и Ван Сноудена, озвученные Уокером Эдмистоном и Джоан Гербер) – два антропоморфных стереодинамика, являющиеся двумя неуклюжими и льстивыми подручными Бениты.

Вспомогательные персонажи

Спарки (в исполнении Билли Барти, озвученный Уокером Эдмистоном) – Светлячок, которого приютили Бугалусы. Натти Бёрд (голос Уокера Эдмистона) – Местный гонец, периодически доставляющий сообщения Бугалусам. Питер Платтер (голос Уокера Эдмистона) – Диджей радиостанции KOOK в близлежащем Рок-Сити. Майк (голос Джоан Гербер) – Наглый говорящий микрофон Питера Платтера. Магико, волшебник (голос Уокера Эдмистона, имитирующий Эда Уинна) – Лягушка-маг и экстраординарный гипнотизер. Джина Лолаваттаж (голос Джоан Гербер, имитирующий Мэй Уэст) – Светлячок, певица и актриса, которая влюбляется в своего главного поклонника Спарки. Синеголовый цветок (голос Джоан Гербер) – Гигантский говорящий цветок, предупреждающий Бугалусов о надвигающейся опасности, например, о новых кознях Бениты, служащий их "тревожным сигналом". Виноградная лоза (голоса Джоан Гербер и Уокера Эдмистона) – Группа говорящих виноградин на лозе, помогающая Синеголовому цветку сообщать Бугалусам последние плохие новости (визуальная интерпретация хита Motown "I Heard it Through the Grapevine").

Производство и проветривание

Весной 1970 года, позиционируясь как британский аналог The Monkees, The Bugaloos привлекли более 5000 молодых актеров и актрис на прослушивание для четырех главных ролей в шоу, где каждый претендент должен был продемонстрировать свои способности в танцах, пении и актерском мастерстве. Среди пробовавшихся были будущий менеджер Элтона Джона Джон Рид и Фил Коллинз, который позже в том же году присоединился к арт-рок-группе Genesis. Рид и Коллинз вошли в число трех финалистов на роль "I. Q.", которую в итоге получил шотландский музыкант Джон МакИндоу. "Если бы один из этих парней получил эту роль вместо меня, история рок-н-ролла могла бы сложиться иначе", – позже пошутил МакИндоу. "Каждый раз, когда я их вижу, я говорю: "Эй, ребята, вам повезло, что вы не получили эту роль!" Шоу записывалось в Лос-Анджелесе, Калифорния. Было снято 17 эпизодов сериала. Как и его предшественник, H. R. Pufnstuf (1969), The Bugaloos просуществовал всего один сезон (1970–1971) на канале NBC, а повторы выходили в следующем году (1971–1972). После производства первого сезона Кроффты попытались снять второй сезон и вели переговоры о создании фильма с Columbia Pictures. Однако недопонимание с актерами привело к тому, что они вернулись в Великобританию в декабре, вопреки желанию Кроффов. В результате потенциальный второй сезон был окончательно отменен, а планы по созданию фильма – заморожены из-за банкротства Columbia Pictures. Несмотря на то, что в сериале снимались британские актеры, он не получил широкого распространения в Великобритании; например, телеканалы Yorkshire Television и Tyne Tees Television транслировали сериал по субботам в обеденное время с конца 1971 года до начала 1972 года. В The Bugaloos была добавлена дорожка со смехом взрослой аудитории, что было обычной практикой в то время, – хотя Кроффты изначально были против этого. Сид Кроффт заметил: "Мы были не в восторге от этой идеи, но Си Роуз, имея опыт работы в ситкомах, считал, что дети не поймут, когда нужно смеяться, если шоу будет без смеха". Марти Кроффт добавил: "В конечном счете, это печально, но нужно подсказывать зрителям, когда что-то смешно. И Си был прав насчет смеха – он был необходим, хотя мы всегда стремились к настоящему смеху, к живой аудитории. В комедиях, если нет смеха, дела идут плохо, потому что если не слышишь смеха, то и не смешно. И зрители (дома) были запрограммированы воспринимать шоу именно так". Обсуждая методы производства сериала для комментариев к DVD в 2006 году, звезды сериала Кэролайн Эллис и Джон Филпотт затронули тему дорожки со смехом. "Я никогда не любил американский искусственный смех, потому что его иногда слишком много", – сказала Эллис. Однако она добавила, что он помогает создать "атмосферу реакции". Филпотт отметил, что, в отличие от британской аудитории, американские зрители в то время привыкли слышать смех, заявив: "Я думаю, что вы начинаете искренне смеяться больше, когда вас подталкивают к этому искусственным смехом".

Touted as the British version of The Monkees, The Bugaloos attracted more than 5,000 young actors and actresses to audition in spring 1970 for the show's four lead roles, each having to demonstrate aptitude in dance, singing and acting. Among those auditioning were Elton John's future manager John Reid and Phil Collins, who joined the art rock band Genesis later that year. Reid and Collins were two of the three finalists for the role of "I. Q." given to Scottish musician John McIndoe. "If one of those guys had gotten it instead of me, rock 'n' roll history might have changed," McIndoe later joked. "Whenever I see them, I say, 'Hey guys, you were lucky you didn't get the part'." The show was taped in Los Angeles, California. Seventeen episodes of the series were produced. Like its predecessor, H. R. Pufnstuf (1969), The Bugaloos ran for only one season (1970–1971) on NBC, with reruns airing the following year (1971–1972). Following production of the first season, the Kroffts tried shooting for a second season and also had a movie deal in the works with Columbia Pictures. However, miscommunication with the actors resulted in their returning to the UK that December against the Kroffts' wishes. As a result, a potential second season was ultimately scrapped, along with plans for a movie which was shelved due to the bankruptcy of Columbia Pictures. Although the show featured British actors, it was not widely screened in the U. K for example Yorkshire Television and Tyne Tees Television transmitted the series at lunchtime on Saturdays from late 1971 to early 1972. The Bugaloos was fitted with an adult laugh track, as was common practice at the time — the inclusion of which the Kroffts were initially against. Sid Krofft commented "We were sort of against that, but Si Rose — being in sitcoms — he felt that when the show was put together that the children would not know when to laugh." Marty Krofft added "the bottom line — it's sad — you gotta tell them when it's funny. And the laugh track, (Si) was right. It was necessary, as much as we were always looking to have a real laugh track, a real audience. In comedies, if you don't have them (laugh track), you're in big trouble, because if you don't hear a laugh track, it's not funny. And that's the way the audience (at home) was programmed to view these shows." When discussing the show's production techniques for the DVD commentary track in 2006, series stars Caroline Ellis and John Philpott addressed the laugh track. "I was never one for the American canned laughter, because sometimes it's too much," said Ellis. She added, however, that it does help in creating "the atmosphere for the reaction." Philpott added that, unlike their UK counterparts, US viewing audiences at the time had become accustomed to hearing laughter, saying, "I think you find yourself genuinely laughing more if you are prompted to laugh along with the canned laughter."

Музыка

Музыкальным руководителем шоу был Хэл Йёрглер, который также написал многие песни для шоу и спродюсировал альбом Bugaloos, выпущенный в 1970 году. Текст заглавной песни написал Норман Гимбел, а музыку сочинил Чарльз Фокс. Гимбел и Фокс также были авторами песни "Killing Me Softly with His Song". На Comic Con в 2017 году они представили тизерный трейлер пилотного эпизода, созданного для Nickelodeon, с кадрами из нового сериала с Лиз Симмс в роли Бениты Бизар. Однако в мае 2018 года в радиоинтервью с создателем Марти Крофтом, Марти рассказал, что Nickelodeon отказался от пилотного эпизода, и его отменили. Он сообщил, что они переснимают пилотный эпизод и что Рэнди Джексон будет участвовать в работе над музыкой.

В популярной культуре

Бугалу — это общее детское воспоминание, которое объединяет двух главных героев фильма 2000 года «Тао Стива», когда Сид (Гриер Гудман) и Декс (Донал Лог) выясняют, что у них обоих на детских ланчбоксах с Джози и Пуссикетс были наклейки с изображением Бугалу. Песня The Bugaloos "Senses of Our World" была использована в качестве семпла Chemical Brothers в их треке "The Darkness That You Fear".