Введение

Фильм 1952 года, снятый Арчем Оболером.

Производство

Оболер объявил о проекте в марте 1952 года. Он заявил, что фильм будет называться «Львы Гулу» и включать кадры, снятые в Африке несколько лет ранее. Съемки должны были начаться в мае. Изначально планировалось снимать в формате «Естественное зрение». Говард Дафф и Хоуп Миллер были первыми актерами, с которыми был заключен контракт. Впоследствии Дафф и Миллер отказались от участия и были заменены Робертом Стаком и Барбарой Бритон. В июне 1952 года название фильма Оболера было изменено на «Буана Дьявол». (Оболер уже объявил о намерении снять второй фильм в этом формате – «Копье в песке» с Лизой Говард.) Фильм снимали в долине Сан-Фернандо. Ранчо Paramount, сейчас расположенное в Национальной зоне отдыха Санта-Моника, послужило декорацией для африканской саванны. В этом районе сейчас есть пешеходная тропа под названием «Тропа Буаны», указывающая на места съемок фильма «Буана Дьявол». В фильм были включены подлинные африканские кадры, снятые Арчем Оболером в 1948 году (в 2D). Вместо более дорогой и сложной технологии Technicolor использовалась цветная пленка Ansco. Ллойд Нолан появился в прологе к фильму. Фильм получил одобрение кодекса в двух измерениях, но не в трех из-за сцены поцелуя. В конечном итоге одобрение было получено.

Релиз

Премьера фильма состоялась под знаменем "Arch Oboler Productions" в среду, 26 ноября 1952 года, одновременно в Голливудском театре Paramount и театре Paramount в центре Лос-Анджелеса. На следующий день фильм вышел в широкий прокат. Во всех кинотеатрах США, демонстрировавших полнометражные 3D-фильмы в 1950-х годах, использовался метод поляризованного света, и зрителям выдавались 3D-очки с серыми поляризационными фильтрами Polaroid. Метод цветных анаглифических фильтров применялся лишь для небольшого числа короткометражных фильмов в те годы. Для двухпленочной проекционной системы Natural Vision требовалась значительная модернизация проекторов кинотеатра и специальное покрытие экрана, предотвращающее деполяризацию света. Фильм был разгромлен критиками, но имел огромный успех у публики. Он стартовал в Сан-Франциско 13 декабря, в Филадельфии, Далласе, Хьюстоне и Сан-Антонио – 25 декабря, а в Нью-Йорке – 18 февраля 1953 года. Перед показом фильма демонстрировался короткометражный фильм "M. L. Gunzburg представляет 3D", созданный Бобом Клампеттом с участием Бини и Сесила. Долгое время считавшийся утерянным, этот короткометражный фильм вновь был показан вместе с "Bwana Devil" в египетском театре в 2003 и 2006 годах. Компания Natural Vision заявила о планах снять 12 продолжений.

Объединенные художники

United Artists приобрела права на фильм «Bwana Devil» у Arch Oboler Productions за 500 000 долларов и долю от прибыли и начала широкий прокат фильма в марте как фильм United Artists. Вскоре последовал судебный иск, в котором продюсер Эдвард Л. Алперсон-младший заявил, что является совладельцем фильма после покупки доли за 1 000 000 долларов США. Суд встал на сторону Оболера, поскольку претензии Алперсона не были подтверждены документально и носили скрытый характер. Другие крупные киностудии отреагировали, выпустив собственные 3D-фильмы. Warner Brothers приобрела лицензию на процесс Natural Vision для фильма «House of Wax». Премьера состоялась 10 апреля 1953 года, и фильм рекламировался как «первый 3D-релиз крупной студии». Однако Columbia опередила их на два дня, выпустив фильм «Человек в темноте» 8 апреля 1953 года.

Коммерческий прием

Фильм собрал 20 000 долларов в первый день проката в двух кинотеатрах и в дальнейшем заработал 75 000 долларов за первые четыре дня, побив рекорды кассовых сборов. В конечном итоге United Artists понесла убытки в размере 200 000 долларов от этого фильма.

Отзывы

Босли Кроутер из The New York Times назвал фильм "неуклюжей попыткой создать приключенческий фильм об Африке, снятый в очень плохих цветах, по-видимому, в калифорнийских холмах". Variety подвел итог: "Эта новинка заявляет о себе как о первом полнометражном фильме в формате Natural Vision 3D. Хотя 3D-технология добавляет объем обычно плоским актерам и глубину пейзажам, ей все еще требуются дальнейшие технические усовершенствования". Холлис Альперт из "The Saturday Review" 14 марта 1953 года писал: "Это худший фильм за всю мою довольно слабую память, и похмелье от него было настолько мучительным, что я немедленно пошел смотреть двухмерный фильм, чтобы облегчить страдания. Часть похмелья, несомненно, была вызвана самим процессом съемки. Чтобы ощутить все чудесные эффекты стереоскопического кино, нужно надевать поляризационные очки, сделанные, насколько я мог понять, из цветного целлофана и картона. Они постоянно соскальзывают, висят на одном ухе или сползают с носа, вызывая при этом неприятное щекотание. И как только вы их настроите и начнете смотреть фильм, вы обнаружите, что цветной целлофан (или что это там) затемняет цвета на экране, так что кажется, будто все происходит поздним вечером в пасмурный день. Люди словно имеют два лица, одно отступает за другое; экран необъяснимо уменьшается, как будто вы подглядываете в сцену через окно. Все теряет пропорции. Найджел Брюс то вырастает перед вами, то выглядит как марионетка. Иногда появляется глубина, а иногда ее нет. Одно можно сказать наверняка: все это было ужасно нереально".

В популярной культуре

Фотограф журнала Life Дж. Р. Эйерман сделал серию фотографий зрителей в 3D-очках на премьере. Одна из фотографий была опубликована на развороте в журнале и стала культовой. Она также использовалась в качестве обложки книги "Life, The Second Decade, 1946–1955", изданной в связи с выставкой фотографий из журнала Life, проходившей в Международном центре фотографии в Нью-Йорке. Другая фотография была использована как символ отчуждения при капитализме для американской обложки книги Гая Деборда "Общество зрелища" (1973). Фотография, использованная для книги Деборда, показывает зрителей "в состоянии, близком к трансу, поглощенных происходящим, с мрачными лицами и сжатыми губами". Однако на фотографии, выбранной журналом Life, "зрители смеются, и их радостные выражения передают удовольствие от бурной, активной реакции". Версия для Деборда также отражена зеркально и обрезана.

Доступность

Буна Дьявол был показан на Второй мировой 3D киновыставке 13 сентября 2006 года в формате двухполосной поляризованной 3D в египетском театре в Голливуде, штат Калифорния. Фильм так и не был выпущен на VHS и не издавался на DVD или Blu-Ray, но доступен на Amazon Video (по состоянию на октябрь 2020 года).