Введение
Епископ Парижа и святой III века, святой Дени Парижский был христианским мучеником и святым III века. Согласно его житиям, в III веке он был епископом Парижа (тогда Лутеции) и вместе со своими спутниками Рустиком и Элеутерием был казнен за веру путем обезглавливания. Некоторые источники относят это ко времени гонений Домициана и ошибочно отождествляют святого Дени Парижского с ареопагитом, обращенным апостолом Павлом и служившим первым епископом Афин. Признавая историчность Дениса, сейчас считается более вероятным, что он пострадал во время гонений императора Деция вскоре после 250 года нашей эры. Денис – самый известный цефалофор в христианской истории, и существует популярное предание о том, что обезглавленный епископ поднял свою голову и прошел несколько миль, проповедуя проповедь о покаянии. Он почитается в Католической церкви как покровитель Франции и Парижа и входит в число Четырнадцати Святых Помощников. На месте его погребения местная христианка воздвигла часовню, которая впоследствии была расширена до аббатства и базилики, вокруг которых вырос французский город Сен-Дени, ныне пригород Парижа.
the saint
Denis of Paris was a 3rd century Christian martyr and saint. According to his hagiographies, he was bishop of Paris (then Lutetia) in the third century and, together with his companions Rusticus and Eleutherius, was martyred for his faith by decapitation. Some accounts placed this during Domitian's persecution and incorrectly identified StDenis of Paris with the Areopagite who was converted by Paul the Apostle and who served as the first bishop of Athens. Assuming Denis's historicity, it is now considered more likely that he suffered under the persecution of the emperor Decius shortly after AD250. Denis is the most famous cephalophore in Christian history, with a popular story claiming that the decapitated bishop picked up his head and walked several miles while preaching a sermon on repentance. He is venerated in the Catholic Church as the patron saint of France and Paris and is accounted one of the Fourteen Holy Helpers. A chapel was raised at the site of his burial by a local Christian woman; it was later expanded into an abbey and basilica, around which grew up the French city of Saint Denis, now a suburb of Paris.
Имя
Средневековое и современное французское мужское имя Дени происходит от латинского имени Дионисий, которое, в свою очередь, восходит к греческому Дионисию.
Жизнь
Григорий Турский сообщает, что Денис был епископом парижан и был казнен через обезглавливание мечом. Самый ранний документ, повествующий о его жизни и мученичестве, – "Passio SS. Dionysii Rustici et Eleutherii", датируемый приблизительно 600 годом, ошибочно приписывается поэту Венанцию Фортунату и носит легендарный характер. Тем не менее, из "Пассио" следует, что Денис был отправлен из Италии для обращения галлов в III веке, что связывает его с "апостолами галлов", которых, как полагают, направили вместе с шестью другими епископами-миссионерами под руководством папы Фабиана. Там Денис был назначен первым епископом Парижа. Преследования при императоре Деции почти полностью рассеяли небольшую христианскую общину в Лутеции (Париж). Денис, вместе со своими верными спутниками Рустиком и Элеутерием, которые были казнены вместе с ним, поселился на острове Сите на реке Сене. Римский Париж располагался на возвышенности на Левом берегу, вдали от реки.
Мученичество
Денис и его спутники были настолько успешны в обращении людей в веру, что языческие жрецы встревожились потерей последователей. По их наущению римский наместник арестовал миссионеров. После долгого заключения Денис и двое его клириков были казнены путем обезглавливания. Согласно преданию, после того, как ему отрубили голову, Денис поднял ее и прошел несколько миль от вершины холма, проповедуя всю дорогу, что сделало его одним из многих цефалофоров в агиологии. Из многочисленных свидетельств этого мученичества, подробное описание содержится в «Золотой легенде» и в «Житиях святых» Батлера. Место, где он закончил проповедовать и умер, было отмечено небольшой святыней, которая впоследствии превратилась в базилику Сен-Дени, ставшую местом захоронения французских королей. Другое предание гласит, что его тело было брошено в Сену, но позже той же ночью его обращенные нашли и похоронили его. Vita Sanctae Genovefae свидетельствует о существовании святыни рядом с нынешней базиликой к концу V века. Дагоберт I, правнук Хлотара I, построил первую королевскую базилику. Изначально меровингианская традиция заключалась в захоронении таких королей, как Хлодвиг и Хлотильда, в Париже, в аббатстве Сен-Женевьева/Женевефа, строительство которого Хлодвиг начал в 502 году нашей эры. Однако Хильперик I похоронил свою мать, вдовующую королеву Арегунду, в Сен-Дени. Его внук, очевидно, следовал семейной традиции. Могила Арегунды (умерла около 580 года нашей эры) была обнаружена в 1959 году, а ее погребальные предметы можно увидеть в музее Сен-Жермен-ан-Ле. Церковь-преемник была возведена Фулрадом, ставшим аббатом в 749/50 году и тесно связанным с приходом к власти Каролингов над Меровингами. Со временем Сен-Дени стал считаться покровителем французского народа, а Сен-Луи – покровителем монархии и королевских династий. «Сен-Дени, или Монжуа! Сен-Дени!» стало типичным боевым кличем французских армий. Орифламма, ставшая знаменем Франции, была знаменем, освященным над его могилой. Его почитание распространилось за пределы Франции, когда в 754 году папа Стефан II принес почитание святого Дениса в Рим. Вскоре его культ распространился по всей Европе. В традиционной католической практике святой Денис почитается как один из Четырнадцати Святых Помощников. В частности, к нему обращаются за помощью против одержимости дьяволом и головных болей, а вместе со Святой Женевьевой он является одним из покровителей Парижа.
Праздник
9 октября отмечается праздник святого Дениса и его сподвижников, священника по имени Рустик и диакона Элеутерия, которые были замучены вместе с ним и погребены с ним. Имена Рустик и Элеутерий не имеют исторического подтверждения. Праздник святого Дениса был включен в Римский календарь в 1568 году папой Пием V, хотя его отмечали уже, по крайней мере, с 800 года. Святой Денис также вспоминается в ряде англиканских провинций, включая Церковь Англии и Англиканскую церковь Канады, 9 октября.
Смешано с Дионисием Ареопагитом
По крайней мере с IX века легенды о Дионисии Ареопагите и Денисе Парижском часто смешивались. Около 814 года Людовик Благочестивый привез во Францию некоторые сочинения, приписываемые Дионисию Ареопагиту, и с тех пор французские легендарные писатели стали утверждать, что Денис Парижский был тем же Дионисием, известным обращенным и учеником Павла Тарского. Приписывание Хильдуина на протяжении веков поддерживалось монашеской общиной аббатства Сен-Дени и являлось одним из источников их гордости. В «Истории бедствий» Пьер Абеляр кратко описывает силу этой веры и резкое неприятие монастырем любых попыток оспорить их утверждения. Абеляр в шутку предположил, что основателем аббатства мог быть другой Дионисий, упомянутый Евсевием как Дионисий Коринфский. Это настолько возмутило общину, что Абеляр в конце концов ушел, полный негодования. Вплоть до XVI века ученые могли спорить о восточном происхождении базилики Сен-Дени: одним из них был Годфруа Тилльман, в длинном предисловии к парафразу Писем Ареопагита, изданному в Париже в 1538 году Шарлоттой Гильяр. Большинство историков сходятся во мнении, что эта смешанная легенда совершенно неверна. Поэтому, хотя на большинстве изображений святого Дениса он держит всю голову, на других меценаты выразили свою поддержку претензиям собора, изобразив его несущим лишь корону черепа, например, на витраже середины XIII века, изображающем эту историю в соборе Ле-Ман (зал 111). Иллюстрированный манускрипт 1317 года, изображающий жизнь святого Дениса, некогда принадлежавший королю Франции Филиппу V, хранится в Национальной библиотеке в Париже. Королю он был преподнесен его капелланом Жилем, аббатом Сен-Дени, по заказу Жана де Понтуаза, предыдущего аббата Сен-Дени. Манускрипт содержит семьдесят семь миниатюр, иллюстрирующих жизнь и мученичество святого Дениса.