Торнтонское аббатство: История и археологические открытия
Thornton Abbey
Торнтонское аббатство: руины средневекового монастыря в Северном Линкольншире, Англия. Самые большие сохранившиеся монастырские ворота. Основано в 1139 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Торнтонское аббатство – средневековое аббатство, расположенное вблизи небольшой деревни Торнтон-Кертис в Северном Линкольншире, рядом с Ульсби и непосредственно к югу от Халла, на противоположном берегу устья реки Хамбер. Его руины являются памятником архитектуры I категории, среди прочего, включающим самый большой и впечатляющий сохранившийся в Англии монастырский корпус ворот. Оно было основано в 1139 году как приорат Уильямом Ле Гро, графом Йоркширским, а в 1148 году возведено в статус аббатства папой Евгением III. Это был дом для августинских, или чёрных каноников, которые вели общинную жизнь по правилам Святого Августина, но также выполняли пастырские обязанности за пределами аббатства. В состав аббатства входили кельнер, бурсар, камергер, сакристан, кухонный слуга и инфирмер. Не позднее 1322 года рядом с аббатством также была основана средневековая больница. Благодаря участию в развивающейся торговле шерстью в регионе, Торнтон было богатым и престижным аббатством, с годовым доходом в 1534 году в размере 591 фунт 0 шиллингов 2¾ пенса. Аббатство было распущено Генрихом VIII в 1539 году в ходе роспуска монастырей. Оно сохранилось, преобразовавшись в светский колледж, пока светские колледжи также не были закрыты в 1547 году. Рядом находится железнодорожная станция Торнтон-Абби.
Thornton Abbey was a medieval abbey located close to the small North Lincolnshire village of Thornton Curtis, near Ulceby, and directly south of Hull on the other side of the Humber estuary. Its ruins are a Grade I listed building, including notably England's largest and most impressive surviving monastic gatehouse. It was founded as a priory in 1139 by William le Gros, the Earl of Yorkshire, and raised to the status of abbey in 1148 by Pope Eugene III. It was a house for Augustinian or black canons, who lived a communal life under the Rule of St Augustine but also undertook pastoral duties outside the Abbey. Officers within the abbey included a cellarer, bursar, chamberlain, sacrist, kitchener and an infirmer. A medieval hospital also operated near the abbey, founded no later than 1322. Due to its involvement in the area's burgeoning wool trade, Thornton was a wealthy and prestigious house, with a considerable annual income in 1534 of £591 0s 2¾d. The abbey was closed in 1539 by Henry VIII as part of the Dissolution of the Monasteries. It survived by becoming a Secular College, until Secular Colleges were also closed, in 1547. Thornton Abbey railway station is nearby.
Дальнейшая история
После роспуска монастырей, участок земли принадлежал: Генри Рэндесу (епископу Линкольна); сэру Роберту Тирвиту из Кеттлби; сэру Винсенту Скиннеру из Вестминстера (в 1602 году); сэру Роберту Саттону; Джорджу Эпплби; и в 1816 году – Чарльзу, 1-му барону Ярборо. В мае 1859 года члены Линкольнского диоцезального архитектурного общества посетили это место и совершили экскурсию в сопровождении преподобного Джеймса Байрона из Норт-Килингхолма. В отчете об экскурсии, опубликованном в газете Stamford Mercury, сообщалось, что доступ к участку был ограничен из-за повреждений, нанесенных "группами современных вандалов". Были также замечены латунные надгробные изваяния, некоторые на месте, другие – "разбросанные среди растущей травы", а также вход в подземный ход.
Since the Dissolution of the Monasteries, the site has been owned by: Henry Randes (the Bishop of Lincoln); Sir Robert Tyrwhitt of Kettleby; Sir Vincent Skinner of Westminster (in 1602); Sir Robert Sutton; George Appleby; and in 1816 Charles, 1st Baron Yarborough. In May 1859, members of the Lincoln Diocesan Architectural Society visited the site and were given a guided tour by the Rev. J. Byron of North Killingholme. A report of the tour, published by the Stamford Mercury, records that access to site had been restricted due to damage "by bands of modern Vandals". Brass effigies, some in place, others "strewed amongst the growing grass", and the entrance to a subterranean passageway were also observed.
Археология
Торнтонское аббатство оставалось относительно малоизученным, несмотря на свои размеры и значимость, пока English Heritage в 2007 году не начала программу исследований. Это первоначальное неинвазивное исследование было дополнено раскопками, проведенными Департаментом археологии Университета Шеффилда с 2011 по 2016 год под руководством Хью Уиллмотта. В 2013 году, в ходе продолжающихся раскопок, на кладбище больницы при аббатстве была обнаружена яма с останками жертв чумы Черной смерти, содержащая останки как минимум 48 человек, включая скелеты 27 детей. ДНК была успешно выделена и показала наличие Yersinia pestis – бактерии, вызывающей чуму. Это стало первым в Великобритании случаем обнаружения массового захоронения жертв Черной смерти в сельской, а не городской местности.
Thornton Abbey was relatively under examined for its size and importance, until English Heritage launched a programme of research beginning in 2007. This initial non invasive research was followed by excavations performed by the University of Sheffield Department of Archaeology between 2011 and 2016, directed by Hugh Willmott. In 2013, continuing excavation work uncovered a Black Death plague pit in the cemetery of the abbey's hospital, containing the remains of at least 48 individuals including the skeletons of 27 children. DNA was successfully extracted and tested positive for Yersinia pestis, the bacterium responsible for the plague, making this the first instance in Britain of a Black Death mass grave found in a rural, rather than urban, area.