Введение
Место, к которому бахаи обращаются, когда произносят свои ежедневные обязательные молитвы, – практика бахаи.
the Baháʼí practice
В вере бахаи Кибла (قباله, "направление") – это место, к которому бахаи обращаются, когда произносят свои ежедневные обязательные молитвы. Кибла установлена в Святыне Бахауллы, недалеко от Акко, в современном Израиле; приблизительно в [координатах].
В бабизме Кибла первоначально была определена Бабом как "Тот, Кого Бог проявит", мессианская фигура, предсказанная Бабом. Бахаулла, Пророк-Основатель веры бахаи, утверждал, что Он и есть та личность, которую предсказал Баб. В "Китаб-и-Акдас" Бахаулла подтверждает установление Баба и далее определяет место Его последнего упокоения как Киблу для Своих последователей. Абдул-Баха описывает это место как "сияющую Святыню", "место, вокруг которого ходят в поклонении Соборы Высших". Эта концепция существует и в других религиях. Евреи обращаются к Иерусалиму, точнее к месту бывшего Иерусалимского Храма. Мусульмане обращаются к Каабе в Мекке, которую они также называют Киблой (другая транслитерация Киблы). Бахаи не поклоняются Святыне Бахауллы или ее содержимому; Кибла – это просто фокусная точка для обязательных молитв. Когда бахаи совершают обязательные молитвы, они обращают лицо в направлении Киблы. Это обязательное условие для произнесения обязательной молитвы, но для других молитв и духовных практик следует следовать тому, что написано в Коране: "Куда бы вы ни обратились, там – Лик Бога".
In Bábism the Qiblih was originally identified by the Báb with "the One Whom God will make manifest", a messianic figure predicted by the Báb. Baháʼu'lláh, the Prophet founder of the Baháʼí Faith claimed to be the figure predicted by the Báb. In the Kitáb i Aqdas, Baháʼu'lláh confirms the Báb's ordinance and further ordains his final resting place as the Qiblih for his followers. ʻAbdu'l Bahá describes that spot as the "luminous Shrine", "the place around which circumambulate the Concourse on High". The concept exists in other religions. Jews face Jerusalem, more specifically the site of the former Temple of Jerusalem. Muslims face the Kaaba in Mecca, which they also call the Qibla (another transliteration of Qiblih). Baháʼís do not worship the Shrine of Baháʼu'lláh or its contents, the Qiblih is simply a focal point for the obligatory prayers. When praying obligatory prayers the members of the Baháʼí Faith face in the direction of the Qiblih. It is a fixed requirement for the recitation of an obligatory prayer, but for other prayers and devotions one may follow what is written in the Qurʼan: "Whichever way ye turn, there is the face of God."
Похороны умерших
Мертвых следует хоронить лицом, обращенным к Кибле. Это также соответствует практике, принятой в исламе. Помимо этого, следует совершить коллективную молитву. Других обрядов проводить не требуется (из письма, написанного от имени Шоги Эффенди отдельному верующему, 6 июля 1935 года).