Томас Чендлер Галибуртон: Политик, Судья и Писатель из Новой Шотландии
Thomas Chandler Haliburton
Томас Чандлер Галибуртон: канадский политик, судья и писатель. Вклад в Новую Шотландию до Конфедерации, первый канадский бестселлер, депутат парламента.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политик
Canadian politician
Томас Чендлер Галибуртон (17 декабря 1796 – 27 августа 1865) был новошотландским политиком, судьей и писателем. Он внес значительный политический вклад в развитие провинции Новая Шотландия до её вхождения в Канадскую конфедерацию. Он стал первым канадским автором, чьи произведения стали международными бестселлерами. В 1856 году он эмигрировал в Англию, где служил консервативным членом парламента. Он был отцом британского чиновника лорда Галибуртона и антрополога Роберта Гранта Галибуртона.
Thomas Chandler Haliburton (17 December 1796 – 27 August 1865) was a Nova Scotian politician, judge, and author. He made an important political contribution to the state of Nova Scotia before its entry into Confederation of Canada. He was the first international best selling author of fiction from what is now Canada. In 1856, he immigrated to England, where he served as a Conservative Member of Parliament. He was the father of the British civil servant Lord Haliburton and of the anthropologist Robert Grant Haliburton.
Жизнь
17 декабря 1796 года Томас Чендлер Галибуртон родился в Виндзоре, Новая Шотландия, в семье Уильяма Герси Отиса Галибуртона, адвоката, судьи и политического деятеля, и Люси Чендлер Грант. Его мать умерла, когда он был маленьким ребенком. Когда Томасу исполнилось семь лет, его отец женился на Сюзанне Дэвис, дочери Майкла Франклина, бывшего вице-губернатором Новой Шотландии. Он учился в Королевском университете в Виндзоре и окончил его в 1815 году. Позже он стал юристом и открыл практику в Аннаполис-Рояль, бывшей столице колонии. Галибуртон достиг признания как местный предприниматель и судья, но наибольшую известность ему принесли его опубликованные произведения. Он написал несколько книг по истории, политике и улучшению сельского хозяйства. Мировую известность он впервые получил благодаря серии рассказов "Часовщик", которые впервые публиковались в газете "Новаскотиан", а затем были изданы в виде книги по всей Британской империи как легкое и популярное чтение. В произведении рассказываются юмористические приключения главного героя, Сэма Слика. В 1816 году Галибуртон женился на Луизе Невилл, дочери капитана Лоуренса Невилла из восьмого легкодрагунского полка. В период с 1826 по 1829 год Галибуртон представлял округ Аннаполис в Палате собрания Новой Шотландии.
On 17 December 1796, Thomas Chandler Haliburton was born in Windsor, Nova Scotia, to William Hersey Otis Haliburton, a lawyer, judge and political figure, and Lucy Chandler Grant. His mother died when he was a small child. When Thomas was seven, his father married Susanna Davis, the daughter of Michael Francklin, who had been Nova Scotia's Lieutenant Governor. He attended University of King's College in Windsor, from which he graduated in 1815. Later he became a lawyer and opened a practice in Annapolis Royal, the former capital of the colony. Haliburton attained distinction as a local businessman and as a judge, but his greatest fame came from his published writings. He wrote a number of books on history, politics, and farm improvement. He first rose to international fame with his Clockmaker serial, which first appeared in the Novascotian and was later published as a book throughout the British Empire, as popular light reading. The work recounted the humorous adventures of the main character, Sam Slick. In 1816, Haliburton married Louisa Neville, daughter of Captain Laurence Neville, of the Eighth Light Dragoons. Between 1826 and 1829, Haliburton represented Annapolis County in the Nova Scotia House of Assembly.
Связи с семьей англичан Бертонов
Томас Чендлер Галибуртон жил в Англии с 1837 года, где его принимали и развлекали в Лондоне его кузены Децимус Бертон, Джейн Бертон, Джеймс Бертон, египтолог, Септимус Бертон, юрист, Октавия Бертон и Джесси Бертон. В 1839 году Томас попросил Джеймса Бертона, египтолога, проверить корректуру его работы «Почтовый ящик Великого Западного экспресса», которая не произвела на Бертона впечатления, а также корректуру третьего цикла «Часовщик» в 1840 году. Они вместе отправились в Шотландию, чтобы исследовать их общее происхождение, и планировали совершить совместное путешествие по Канаде и Соединенным Штатам Америки. Он похоронен на кладбище церкви Всех Святых.
Thomas Chandler Haliburton resided in England from 1837, where he was hosted and entertained in London by his cousins Decimus Burton, Jane Burton, James Burton, the Egyptologist, Septimus Burton, the solicitor, Octavia Burton, and Jessy Burton. Thomas asked James Burton, the Egyptologist, to check the proofs of his work Letter Bag of the Great Western, with which Burton was unimpressed, in 1839, and those of the third series of The Clockmaker in 1840. The pair travelled together to Scotland to investigate their common ancestry, and intended to tour Canada and the United States of America together. and is buried in All Saints' churchyard.
Наследие
Галибуртон активно способствовал иммиграции в колонии Британской Северной Америки. Одной из его первых письменных работ был путеводитель для эмигрантов по Новой Шотландии, опубликованный в 1823 году: «Общее описание Новой Шотландии; иллюстрированное новой и точной картой». Поселение Галибуртон в Новой Шотландии было названо в его честь. В Онтарио округ Галибуртон назван в честь Галибуртона в знак признания его работы в качестве первого председателя Канадской земельно-эмиграционной компании. В 1884 году преподаватели и студенты его альма-матер основали литературное общество в честь самого известного писателя колледжа. Общество Галибуртона, которое до сих пор действует в Университете Королевского колледжа в Галифаксе, является старейшим студенческим литературным обществом в Содружестве Наций и Северной Америке. Упоминание о «суете на длинном пруду на льду», которое встречается во втором томе «Атташе, или Сэм Слик в Англии», художественного произведения, опубликованного в 1844 году, некоторые интерпретируют как отсылку к игре, похожей на хоккей, в которую он, возможно, играл во время учебы в Королевском колледже. Это является основой для оспариваемого заявления Виндзора о том, что именно этот город является родиной хоккея. В 1902 году мемориал Галибуртону и его первой жене был воздвигнут в церкви Христа в Виндзоре (Новая Шотландия) четырьмя их детьми: Лаурой Каннард, лордом Галибуртоном и двумя выжившими сестрами. Новошотландский художник Уильям Валентайн написал портрет Галибуртона. Его бывший дом в Виндзоре сохранился как музей.
Haliburton was eager to promote immigration to the colonies of British North America. One of his first written works was an emigrant's guide to Nova Scotia published in 1823, A General Description of Nova Scotia; Illustrated by a New and Correct Map The community of Haliburton, Nova Scotia was named after him. In Ontario, Haliburton County is named after Haliburton in recognition of his work as the first chair of the Canadian Land and Emigration Company. In 1884, faculty and students at his alma mater founded a literary society in honour of the College's most celebrated man of letters. The Haliburton Society, still active at the University of King's College, Halifax, is the longest standing collegial literary society throughout the Commonwealth of Nations and North America. The mention "hurly on the long pond on the ice", which appears in the second volume of The Attaché, or Sam Slick in England, a work of fiction published in 1844, has been interpreted by some as a reference to an ice hockey like game he may have played during his years at King's College. It is the basis of Windsor's disputed claim to being the town that fathered hockey. In 1902, a memorial to Haliburton and his first wife was erected in Christ Church, Windsor, Nova Scotia, by four of their children: Laura Cunard, Lord Haliburton, and two surviving sisters. Nova Scotian artist William Valentine painted Haliburton's portrait. His former home in Windsor is preserved as a museum.