Гипотеза Пребиша — Зингера: динамика цен на сырье и промышленные товары.
Prebisch–Singer hypothesis
Гипотеза Пребиша-Зингера: долгосрочное снижение цен на сырьевые товары относительно промышленных. Влияет на условия торговли, теория зависимости и импортозамещение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Экономическая гипотеза
Economic hypothesis
В экономике гипотеза Пребиша — Сингера (также называемая тезисом Пребиша — Сингера) утверждает, что цены на сырьевые товары в долгосрочной перспективе снижаются относительно цен на промышленные товары, что приводит к ухудшению торговых условий для экономик, основанных на производстве первичной продукции. По состоянию на 2013 год, недавние статистические исследования подтвердили эту идею. Идея была разработана Раулем Пребишем и Гансом Сингером в конце 1940-х годов и с тех пор является одним из основных столпов теории зависимости и политики импортозамещения (ISI).
In economics, the Prebisch–Singer hypothesis (also called the Prebisch–Singer thesis) argues that the price of primary commodities declines relative to the price of manufactured goods over the long term, which causes the terms of trade of primary product based economies to deteriorate. as of 2013, recent statistical studies have given support for the idea. The idea was developed by Raúl Prebisch and Hans Singer in the late 1940s; since that time, it has served as a major pillar of dependency theory and policies such as import substitution industrialization (ISI).
История
Лекции Пребиша в период с 1945 по 1949 год отразили развитие основных направлений его аргументации. Ему не хватало статистического обоснования. В феврале 1949 года Ханс Сингер, в то время работавший в Департаменте экономических вопросов Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, опубликовал статью под названием «Послевоенные ценовые соотношения между слаборазвитыми и индустриальными странами», в которой утверждалось, что условия торговли для слаборазвитых стран значительно ухудшились в период с 1876 по 1948 год. Вдохновленный этим, Рауль Пребиш представил собственное исследование, посвященное этому ухудшению, на втором ежегодном заседании Экономической комиссии Организации Объединенных Наций для Латинской Америки и Карибского бассейна, проходившем в Гаване в мае 1949 года. Таким образом, статистическое обоснование долгосрочной тенденции в условиях торговли слаборазвитых стран следует отнести к Сингеру. Однако, по-видимому, оба исследователя независимо друг от друга пришли к схожим объяснениям, подчеркивая, что условия торговли ухудшались для «заемщиков» (то есть слаборазвитых) стран и улучшались для «инвесторов» (то есть развитых) стран. Тем не менее, Пребиш уделяет особое внимание экономическому циклу и в большей степени, чем Сингер, выделяет причины различной динамики заработной платы в развитых и слаборазвитых странах, а также получил гораздо большее признание за свою работу, отчасти из-за усилий индустриально развитых стран, таких как Соединенные Штаты, дистанцироваться от его исследований.
Prebisch's lectures from 1945 to 1949 revealed the development of the theoretical strands of his argument. What he did not have was a statistical argument. In February 1949, Hans Singer, then working in the United Nations Department of Economic Affairs in New York City, published a paper titled "Post war Price Relations between Under developed and Industrialized Countries", which suggested that the terms of trade of underdeveloped countries had declined significantly between 1876 and 1948. Inspired by this, Raúl Prebisch presented a paper of his own discussing the decline at the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbeans second annual meeting, in Havana in May 1949. Therefore, the statistical argument about the long term trend in terms of trade of underdeveloped countries must be attributed to Singer. However, both seem to have independently invented similar explanations, stressing that the terms of trade moved against the 'borrowing' (i. e., underdeveloped) and in favour of the 'investing' (i. e., developed) countries. However, Prebisch specifically deals with the economic cycle and highlights to a greater extent than Singer the reasons for the different behaviour of wages in developed and underdeveloped countries, and received much greater recognition for his work, in part because of efforts by industrialized countries like the United States to distance themselves from his work.
Другие источники
Окампо, Хосе Антонио, и Парра, Мария Анжела. (2003) Соотношение цен на сырьевые товары в XX веке. Конференция ООН по торговле и развитию (2005) Доклад о торговле и развитии, глава 3: Эволюция соотношения цен на сырьевые товары и его влияние на развивающиеся страны.
Ocampo, José Antonio, and Parra, María Angela. (2003) The Terms of Trade for Commodities in the Twentieth Century. United Nations Conference on Trade and Development (2005) Trade and Development Report Chapter 3: Evolution of the Terms of Trade and its Impact on Developing Countries.