Фрегат «Альянс»: История американского военного корабля XVIII века
USS Alliance (1778)
Фрегат «Альянс» — американский военный корабль времён Войны за независимость. Построен в 1778 г., служил в Континентальном флоте США, капитан Пьер Ланде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первый фрегат "Альянс" ВМС США (который служил в составе Континентального флота) был 36-пушечным парусным фрегатом времён Американской революционной войны. Первоначально названный "Хэнкок", он был заложен в 1777 году на реке Мерримак в Эймсбери, штат Массачусетс, партнёрами и двоюродными братьями Уильямом и Джеймсом К. Хэкеттом, спущен на воду 28 апреля 1778 года и переименован в "Альянс" 29 мая 1778 года по решению Континентального конгресса. Его первым командиром был капитан Пьер Ланде, бывший офицер французского флота, прибывший в Новый Свет в надежде стать морским аналогом Лафайета. Первый капитан фрегата был широко признан таковым в Америке. Штат Массачусетс присвоил ему звание почётного гражданина, а Континентальный конгресс назначил его командующим "Альянсом", который считался лучшим военным кораблём, построенным к тому времени на западной стороне Атлантического океана.
The first Alliance of the United States Navy (which served as part of the Continental Navy) was a 36 gun sailing frigate of the American Revolutionary War. Originally named Hancock, she was laid down in 1777 on the Merrimack River at Amesbury, Massachusetts, by the partners and cousins, William and James K. Hackett, launched on 28 April 1778, and renamed Alliance on 29 May 1778 by resolution of the Continental Congress. Her first commanding officer was Capt. Pierre Landais, a former officer of the French Navy who had come to the New World hoping to become a naval counterpart of Lafayette. The frigate's first captain was widely accepted as such in America. Massachusetts made him an honorary citizen and the Continental Congress gave him command of Alliance, thought to be the finest warship built to that date on the western side of the Atlantic.
1779 год
Первым заданием нового фрегата было перевезти Лафайета обратно во Францию, чтобы просить французский двор об усилении поддержки в американской борьбе за независимость. Укомплектованный экипажем, состоявшим преимущественно из британских и ирландских моряков, "Альянс" покинул Бостон 14 января 1779 года, направляясь в Брест, Франция. Во время перехода 2 февраля был раскрыт заговор о захвате корабля, в котором участвовали 38 членов экипажа, до того, как мятеж мог начаться. Нелояльных моряков заковали в кандалы, и остаток плавания, во время которого фрегат захватил два приза, прошел спокойно. Корабль благополучно прибыл в Брест 6-го числа. После того, как маркиз и его свита сошли на берег, Бенджамин Франклин, один из американских комиссаров в Париже, приказал ему остаться во Франции, несмотря на то, что первоначальные инструкции Ландеса предписывали ему загрузить фрегат боеприпасами и немедленно отплыть в Америку. Вместо этого Франклин назначил фрегат в эскадру под командованием капитана Джона Пола Джонса. Эскадра вышла из Гройских дорог, недалеко от Лориента, Франция, 19 июня, чтобы сопроводить конвой торговых судов в Бордо и другие французские порты. В ту ночь, во время шторма, "Альянс" столкнулся с флагманским кораблем Джонса "Боном Ричардом", повредив такелаж обоих судов. Тем не менее, оба корабля смогли продолжить движение, и эскадра успешно выполнила свою миссию, прежде чем вернуться в Л’Ориен, где были отремонтированы два поврежденных военных корабля. Французы планировали вторжение в южную Англию этим летом и попросили Джонса провести отвлекающий рейд на северные Британские острова. Его флотилия вышла из Гройских дорог 14 августа и направилась в юго-западный угол Ирландии, чтобы начать кругосветное плавание вокруг Британских островов. Не прошло и нескольких дней, как Ландес – которого Джонс считал истинным виновником столкновения два месяца назад – начал проявлять нежелание подчиняться приказам. 23-го числа он пришел в ярость, когда коммодор отказался разрешить ему преследовать корабль в мелкие и незнакомые воды, "когда не было достаточного ветра для управления кораблем". На следующий день, как позже сообщил Джонс, непокорный капитан "Альянса" поднялся на борт флагмана и обратился к коммодору "в самых грубых и оскорбительных выражениях". С этого момента Ландес, казалось, полностью игнорировал приказы и управлял "Альянсом" по своему усмотрению. Таким образом, единственный по-настоящему американский военный корабль в эскадре Джонса противоречил своему названию, отказываясь сотрудничать с французскими судами. Он покинул свои корабли во время шторма в ночь с 26 на 27 августа и не присоединился к эскадре до 1 сентября. "Бетси", призовой корабль, который он только что захватил, сопровождал фрегат. Примерно в это же время "Боном Ричард" захватил аналогичный корабль под названием "Юнион" у мыса Врэт на северо-западном углу Шотландии, и Джонс разрешил Ландесу управлять обоими судами. Последний снова проявил полное презрение к коммодору, отправив захваченные корабли (которые стали известны как Бергенские призы) в Берген, Норвегия, где датское правительство передало корабли британскому консулу, лишив захватчиков удовлетворения от того, что они навредили врагу, и любой надежды на вознаграждение за их усилия. В течение следующих нескольких дней "Альянс" захватил еще два небольших корабля, что побудило Джонса послать Ландеса на борт "Боном Ричарда" для конференции. Командир американского фрегата отказался подчиниться, но вместо этого снова отплыл в одиночку. Более двух недель спустя "Альянс" самостоятельно двигался на юг вдоль восточного побережья Великобритании, в то время как остальная часть эскадры следовала аналогичным курсом вне поля зрения. Незадолго до полуночи 22 сентября наблюдатель на "Боном Ричарде" сообщил, что видел два корабля. Джонс поднял сигналы опознания, на которые не последовало ответа. Ландес продолжал игнорировать попытки флагмана установить связь. Тем не менее, на рассвете Джонс смог распознать "Альянс" и "Паллас", фрегат его эскадры, который недавно отделился от флагмана с разрешения коммодора на охоту за призами. Около полудня 23 сентября эскадра у Бридлингтона заметила корабли, обходящие Фламборо Хед с севера. Прибывающие суда были частью конвоя из более чем 40 британских торговых судов, которые отплыли из Балтийского моря под эскортом 44-пушечного фрегата и 22-пушечного арендованного вооруженного корабля "Графиня Скарборо". Конвой был предупрежден об американской эскадре и повернул обратно на север к Скарборо, два эскортных судна встали между торговыми судами и приближающейся угрозой. По мере сближения Джонс подал сигнал своим кораблям построиться в боевую линию, но Ландес проигнорировал приказ и отплыл в сторону, вынудив "Графиню Скарборо" поступить так же. В последовавшем четырехчасовом сражении у Фламборо Хед на побережье Йоркшира в Англии Ландес, после непродолжительного столкновения с "Графиней Скарборо", мало участвовал в бою. По пути, чтобы проверить дуэль, которая развернулась между "Графиней Скарборо" и "Палласом", Ландес выпустил бортовой залп по "Серапису", который к тому времени был неподвижен и крепко прижался к "Боном Ричарду", в результате чего оба корабля были повреждены. Через некоторое время, когда "Боном Ричард" проигрывал свою дуэль, "Альянс" вернулся в основное сражение, и Джонс с радостью "подумал, что битва окончена". Но, к его "полному изумлению", корабль Ландеса "выпустил бортовой залп в корму "Боном Ричарда". Джонс и его команда "звали его [Ландеса] ради Бога прекратить огонь по "Боном Ричарду", но он прошел вдоль борта корабля и продолжил огонь". Однако это было лишь дополнительным сопутствующим ущербом, вызванным политикой Ландеса держаться подальше от линии орудий на свободной стороне "Сераписа". Не имея возможности сдвинуть свой корабль (ни сбежать, ни направить бортовой залп по "Альянсу"), капитан Пирсон с "Сераписа" вскоре сдался. После сдачи "Альянс" стоял в стороне во время отчаянной борьбы за спасение разбитых, горящих, протекающих обломков. Вечером следующего дня после сражения Джонс понял, что, хотя его флагман обречен, его побежденный противник, вероятно, выживет. Поэтому он перевел свою команду с "Боном Ричарда" на "Серапис" и с грустью наблюдал, как бывший корабль затонул на следующее утро. Все это время эскадра просто дрейфовала от британского побережья, но к 29 сентября неустанный труд позволил "Серапису" выйти из-под контроля и, следуя французским приказам, несколько противоречившим желаниям Джонса, направиться к побережью Нидерландов. "Альянс" увидел землю вечером 2 октября, а на следующее утро бросил якорь в Тексельских дорогах, глубоководном порту Амстердама, вместе с остальной частью эскадры. Когда весть о битве достигла Лондона, Адмиралтейство приказало своим находящимся поблизости военным кораблям искать флотилию Джонса; Королевский флот приступил к поискам не в тех местах. К тому времени, когда торговец сообщил Лондону, что Джонс находится в Тексельских дорогах, победоносные союзники и их призы уже неделю безопасно стояли на якоре там. Королевский флот затем установил плотную блокаду у голландского порта, чтобы проверить любое движение в море, которое могла предпринять американская эскадра. Тем временем британский посол настоял на том, чтобы правительство Голландской республики вернуло "Серапис" и "Графиню Скарборо" в Англию. В противном случае он потребовал, чтобы эскадра Джонса была изгнана из Текселя и, таким образом, вынуждена вступить в бой с блокирующей эскадрой Королевского флота. Действительно, 12 ноября голландский флот перебросил эскадру линейных кораблей в Тексель, и его командующий приказал Джонсу отплыть с первым благоприятным ветром. Тем не менее, проницательный коммодор сумел задержать свой отъезд более чем на шесть недель. За это время ему удалось восстановить "Альянс" в отличном состоянии и подготовить его к морю. Поскольку другие корабли в его эскадре к этому времени, по сложным дипломатическим и юридическим причинам, перешли на французский флаг, Джонс решил оставить их позади, когда…
The new frigate's first assignment was to carry Lafayette back to France to petition the French Court for increased support in the American struggle for independence. Manned by a crew composed largely of British and Irish sailors, Alliance departed Boston on 14 January 1779 bound for :Brest, France. During the crossing, a plot to seize the ship, involving 38 members of the crew, was uncovered on 2 February before the mutiny could begin. The disloyal sailors were put in irons, and the remainder of the voyage, in which the frigate captured two prizes, was peaceful. The ship reached Brest safely on the 6th. After the marquis and his suite had disembarked, Benjamin Franklin, one of the American commissioners in Paris, ordered her to remain in France despite the fact that Landais's original instructions had called for him to load the frigate with munitions and then to sail promptly for America. Instead, Franklin assigned the frigate to a squadron to be commanded by Captain John Paul Jones. The squadron departed Groix Roads, near Lorient, France, on 19 June to escort a convoy of merchantmen to Bordeaux and other French ports. During a storm that night, Alliance collided with Jones' flagship, Bonhomme Richard, damaging the rigging of both vessels. Nevertheless, each was able to continue, and the squadron successfully completed its mission before returning to L'Orient where the two damaged warships were repaired. The French planned an invasion of southern England that summer, and asked Jones to carry out a diversionary raid in the northern British Isles. His flotilla sortied from Groix Roads on 14 August and headed for the southwestern corner of Ireland to begin a clockwise circumnavigation of the British Isles. Not many days passed before Landais – who in Jones' opinion had been the real culprit in the collision two months before – began to show his disinclination toward obeying orders. On the 23rd, he was enraged when the commodore refused to allow him to chase a ship into shallow and unknown waters " when there was not sufficient wind to govern a ship." The next day, Jones later reported, Alliance's unruly captain came on board the flagship and addressed the commodore " in the most gross and insulting terms." From that point on, Landais seemed to ignore orders entirely and operated Alliance according to his own whims. Thus, the only really American warship in Jones' squadron belied her name by refusing to cooperate with the French vessels. She left her consorts during a squall on the night of 26 and 27 August and did not rejoin the squadron until 1 September. Betsy, a letter of marque ship she had just taken then accompanied the frigate. About this time, Bonhomme Richard captured a similar ship named Union off Cape Wrath at the northwestern corner of Scotland, and Jones allowed Landais to man both vessels. The latter again showed his complete contempt for the commodore by sending the captured ships (which would become known as the Bergen Prizes) to Bergen, Norway, where the Danish Government turned the ships over to the British consul, depriving their captors of the satisfaction of having hurt the enemy and of any hope of being rewarded for their efforts. In the next few days, Alliance took two more small ships prompting Jones to signal Landais to board Bonhomme Richard for a conference. The American frigate's commander refused to obey, but instead again sailed off on his own. For more than two weeks thereafter, Alliance worked her way south independently along the eastern shore of Great Britain while the remainder of the squadron followed a similar course from out of sight. A bit before midnight on 22 September, a lookout in Bonhomme Richard reported seeing two ships. Jones hoisted recognition signals which were unanswered. Landais was continuing to ignore the flagship's efforts to communicate. Nevertheless, at dawn, Jones was able to recognize Alliance and Pallas, a frigate of his squadron which had recently parted from the flagship with the commodore's permission to hunt prizes. About mid afternoon on 23 September, the squadron, off Bridlington, sighted ships rounding Flamborough Head to the north. The oncoming vessels were part of a convoy of over 40 British merchantmen which had sailed from the Baltic Sea under the escort of the 44 gun frigate and the 22 gun hired armed ship Countess of Scarborough. The convoy had been warned about the American squadron and turned back northward towards Scarborough, the two escort vessels placing themselves between the merchant ships and the approaching threat. As the gap closed, Jones signaled his ships to form a line of battle, but Landais ignored the order and sailed off to one side, forcing Countess of Scarborough to do likewise. In the ensuing four hour Battle of Flamborough Head off England's Yorkshire coast, Landais, after briefly engaging the Countess took little part in the action. On the way to check up on the duel which developed between the Countess and the Pallas, Landais fired a broadside at Serapis, which was by then immobile, and lashed firmly alongside Bonhomme Richard as a result both ships were damaged. Some time later, with Bonhomme Richard losing its duel, Alliance returned to the main battle, and Jones happily " thought the battle was at an end " But, to his " utter astonishment", Landais' ship " discharged a broadside full into the stern of the Bonhomme Richard." Jones and his crew " called to him [Landais] for God's sake to forbear firing into the Bonhomme Richard, yet he passed along off the side of the ship and continued firing." This, however, was just more collateral damage, resulting from Landais' policy of keeping well out of the line of the guns on the free side of Serapis. Unable to move his ship (either to escape or to aim a broadside at Alliance) Captain Pearson of Serapis surrendered within a short time. Following the surrender, Alliance stood by during a desperate struggle to save the shattered, burning, leaking hulks. On the evening of the day after the battle, Jones realized that, while his flagship was doomed, her conquered opponent would probably survive. He, therefore, transferred his crew from Bonhomme Richard to Serapis and, the next morning, sadly watched the former sink. All this time, the squadron was simply drifting away from the British coast, but by 29 September, untiring labor had enabled Serapis to get underway, and, following French orders which were somewhat contrary to Jones's wishes, they headed for the coast of the Netherlands. Alliance sighted land on the evening of 2 October and, the following morning, she anchored in Texel Roads, Amsterdam's deep water harbor, with the rest of the squadron. When word of the battle reached London, the Admiralty ordered its nearby men of war to search for Jones' flotilla; the Royal Navy proceeded to look in all of the wrong places. By the time a merchantman informed London that Jones was at Texel Roads, the victorious allies and their prizes had been safe at anchor there for a week. The Royal Navy then set up a tight blockade off the Dutch port to check any seaward movement that the American squadron might attempt. Meanwhile, the British ambassador pressed the government of the Dutch Republic to return both Serapis and Countess of Scarborough to England. Failing that he demanded that Jones' squadron be expelled from Texel and thus forced to engage with the Royal Navy's blockading squadron. Indeed, on 12 November, the Netherlands Navy had moved a squadron of ships of the line to Texel, and its commanding officer had ordered Jones to sail with the first favorable wind. Nevertheless, the adroit commodore managed to stall his departure for over six weeks. By that time, he had managed to restore Alliance to top trim and to ready her for sea. Since the other ships in his squadron had by this time, for complex diplomatic and legalistic reasons, shifted to flying French colors Jones decided to leave them behind when he left Holland in Alliance. He had long since relieved Landais in command of that frigate, pending an official inquiry into his conduct during the cruise. On the morning of 27 December, after foul weather had forced the British blockaders off their stations, an easterly wind sprang up and enabled Alliance to stand out to sea. She dropped the pilot an hour before noon and headed southwest along the Netherlands coast. Less than a day later the frigate transited Dover Strait and entered the English Channel. On the night of 31 December, she was off Ushant, an island off the westernmost tip of Brittany, when 1779 gave way to 1780.
1780 год
Более двух недель после этого она крейсировала на юг в поисках британских судов, но, за исключением одного небольшого английского брига, который был взят, корабль встречал лишь дружественные или нейтральные суда. 16 января 1780 года Джонс решил посетить Корунью, Испанию, для пополнения провизии и ремонта, что потребовало укоротить главный рейд-мачты фрегата и очистить её днище. 27-го числа корабль вышел в море в сопровождении французского фрегата "Le Sensible". Нехватка зимней одежды помешала Джонсу начать продолжительный крейсер в поисках призов, и вместо этого корабль с трудом преодолевал Бискайский залив против встречного ветра, держа курс примерно на северо-восток к Л’Ориену. По пути он отбил французскую барку, груженую вином – приз, захваченный английским капером – и спас груз тонущего судна до того, как барка пошла ко дну. Он также случайно встретил Ливингстона и сопроводил американский торговый корабль, груженный табаком, к французскому побережью. "Альянс" бросил якорь в рейдах Гроа 10 февраля и вошел в гавань Л’Ориена 19 февраля. В тот день Бенджамин Франклин предложил Джонсу взять груз оружия и ткани для мундиров для американской армии и немедленно отправиться домой. Джонс согласился с предложением Франклина, но оставался во Франции еще много месяцев, занимаясь военными, дипломатическими и социальными вопросами, которые он считал важными для своей страны, для своей команды и для себя. Большую часть этого времени он отсутствовал на своем корабле в Париже. Тем временем отстраненный Ланде прибыл в Л’Ориен, надеясь получить проход в Америку, где он надеялся быть оправданным военным трибуналом. Там он встретил Артура Ли, недовольного коллегу комиссара Франклина, который также хотел вернуться домой. Ли, который также ненавидел Джонса, убедил бывшего капитана "Альянса", что ни Джонс, ни Франклин не имели полномочий отстранить его от командования, поскольку Ланде имел континентальную комиссию. Убежденный в том, что с ним поступили несправедливо, Ланде поднялся на борт фрегата и принял командование 12 или 13 июня. Джонс прибыл в Л’Ориен, где узнал об этом перевороте. Он отправился в Париж и получил поддержку от Франклина и Антуана де Сартина, французского министра морского флота. Когда Джонс вернулся в Л’Ориен 20 июня, он обнаружил, что "Альянс" уже поднял якорь и перешел в Пор-Луи, Морбиан, где недавно установленный бруствер преградил ему путь. Батареи, охранявшие порт, а также три французских военных корабля, получили приказ открыть огонь по фрегату, если он попытается выйти в море. К удивлению, Джонс обратился к французским властям с просьбой разрешить кораблю пройти. Он оправдал это действие желанием избежать гибели людей, потери прекрасного фрегата и ухудшения франко-американской дружбы из-за атаки французских сил на американский военный корабль. Герой Фламборо, возможно, рационализировал, чтобы скрыть менее благородные мотивы. Сэмюэл Элиот Морисон решительно поддержал эту гипотезу: «Вывод неизбежен, что Джонс не особенно стремился вернуть командование "Альянсом". Ему пришлось притворяться, конечно, но на самом деле он был рад избавиться от нее и от Ланде тоже». "Альянсу" разрешили покинуть Францию без помех. Его возвращение домой оказалось далеко не рутинным. Ланде ссорился со своими офицерами, издевался над матросами и делал жизнь невыносимой для своих пассажиров. Корабль едва не потерял из виду землю, когда он запер капитана Мэтью Парка, потому что командующий отрядом морской пехоты отказался присягнуть в безусловном повиновении при любых обстоятельствах. Любых моряков, присоединившихся к фрегату после гибели "Bonhomme Richard", подозревали в нелояльности, многих заковали в цепи и заключили в кишащий крысами трюм корабля. Даже Артур Ли, который призывал француза взять командование, чуть не был заколот ножом за то, что первым взял кусок жареной свинины на ужин. При управлении и навигации судном Ланде отдавал приказы, нарушавшие правила безопасного и разумного мореплавания. Испуганные и раздраженные офицеры и пассажиры наконец согласились, что командующий должен быть безумен, и 11 августа насильно отстранили его от командования. "Альянс" продолжил путь в Америку в более счастливой и упорядоченной обстановке под командованием лейтенанта Джеймса А. Дегге. Он прибыл в Бостон 19 августа 1780 года. Морской совет в этом порту немедленно собрал информацию о событиях во время плавания и отправил срочный отчет в Филадельфию, где Совет адмиралтейства немедленно распорядился провести тщательное расследование всего дела. Одновременно он назначил капитана Джона Барри принять командование кораблем и как можно скорее подготовить его к выходу в море. Барри прибыл в Бостон 19 сентября с приказом лишить Ланде всяких прав на командование фрегатом. К этому времени непокорный Ланде заперся в капитанской каюте и отказался выходить, и теперь его силой вынесли с корабля отрядом морской пехоты во главе со своим первым противником во время плавания, капитаном Парком. Суды над Ланде и Дегге привели к увольнению обоих с службы.
For just over a fortnight thereafter, she cruised to the south looking for British shipping; but, with the exception of one small English brig which she took, the ship encountered only friendly or neutral vessels. On 16 January 1780, Jones decided to visit Corunna, Spain, for provisions and maintenance which entailed shortening the frigate's main yard and scraping her bottom. On the 27th, she got underway in company with the French frigate Le Sensible. Want of winter clothing then prevented Jones from beginning an extended cruise in quest of prizes; and, instead, the ship struggled across the Bay of Biscay against head winds along a roughly northeasterly course toward L'Orient. En route, she recaptured a wine laden French barque – a prize which had been taken by an English privateer – and saved the foundering vessel's cargo before the barque sank. She also chanced upon Livingston and escorted that tobacco laden American merchantman to the French coast. Alliance anchored in Groix Roads on 10 February and moved into L'Orient harbor on the 19th. That day, Benjamin Franklin suggested that Jones take on a cargo of arms and uniform cloth for the American Army and promptly get underway for home. Jones agreed with Franklin's suggestion, but was kept in France for many months thereafter, attending to military, diplomatic, and social matters which he felt to be important to his country, to his crew, and to himself. Most of this time, he was away from his ship in Paris. Meanwhile, the deposed Landais had arrived at L'Orient seeking passage to America where he hoped to be vindicated in a trial by court martial. There, he met Arthur Lee, a disaffected fellow commissioner of Franklin, who also wanted to return home. Lee – who also hated Jones – persuaded Alliance's former captain that neither Jones nor Franklin had had the authority to relieve him of command since Landais had held a Continental commission. Convinced that he had been wronged, Landais went on board the frigate and assumed command on 12 or 13 June. Jones arrived at L'Orient, where he heard of this coup. He journeyed to Paris and obtained support from Franklin and Antoine de Sartine, the French Minister of Marine. When Jones returned to L'Orient on 20 June, he found that Alliance had already weighed anchor and moved to Port Louis, Morbihan, where a recently emplaced boom blocked her path. The batteries that guarded the port, as well as three French warships, had received orders to fire on the frigate if she attempted to stand out to sea. Surprisingly, Jones then interceded with the French authorities asking them to allow the ship to pass. He justified this action as springing from a desire to avoid wasting lives, losing the fine frigate, and straining Franco American friendship by having French forces attack an American warship. The hero of Flamborough may have been rationalizing to conceal less lofty motives. Samuel Eliot Morison strongly endorsed this hypothesis: "The conclusion is inescapable, that Jones was not particularly eager to regain command of Alliance. He had to pretend that he was, of course, but actually he felt well rid of her, and of Landais too". Alliance was allowed to leave France unmolested. Her homeward voyage proved to be anything but routine. Landais quarreled with his officers, abused his men, and made life miserable for his passengers. The ship had hardly lost sight of land when he locked up Capt. Matthew Parke because the commanding officer of the embarked Marine Corps contingent refused to swear unconditional obedience under all possible circumstances. Any seamen who had joined the frigate after Bonhomme Richard had sunk were suspected of disloyalty, many were shackled and imprisoned in the ship's rat infested hold. Even Arthur Lee, who had urged the Frenchman to take command, came close to being stabbed with a carving knife for taking the first slice of roast pig at dinner. In operating and navigating the ship Landais gave orders which violated the rules of safe and sensible seamanship. The fearful and exasperated officers and passengers finally agreed that the commanding officer must be insane, and they forcibly relieved him of command on 11 August. Alliance continued on to America in a happier and more orderly fashion under the command of Lt. James A. Degge. She arrived at Boston on 19 August 1780. The Navy Board at that port promptly gathered information on the events of the voyage and sent a hasty report to Philadelphia where the Board of Admiralty immediately ordered a thorough investigation of the whole affair. At the same time it appointed Capt. John Barry to take command of the ship and make her ready for sea with great dispatch. Barry arrived at Boston on 19 September with orders stripping Landais of all claim to command of the frigate. By that point the recalcitrant Landais had shut himself up in the captain's cabin and refused to leave, and he was now forcibly carried off the ship by a party of marines led by his first adversary of the voyage, Capt. Parke. Trials of Landais and Degge resulted in the ousting of both men from the service.
1781 год
Тем временем, усилия по восстановлению боеспособности "Альянса" продвигались медленно – когда они вообще продвигались – из-за нехватки людей и средств. Финансирование, необходимое для работы на верфи, а также для снабжения и комплектования экипажа, поступало в Бостон медленно, пока 25 января 1781 года там не появился полковник Джон Лоуренс – бывший адъютант генерала Джорджа Вашингтона, успешный военачальник и военнопленный, обмененный по соглашению. Конгресс назначил Лоуренса своим чрезвычайным посланником во Францию, поскольку его военный опыт, казалось, делал его убедительным представителем нуждающейся армии Вашингтона. Он также выбрал "Альянс" как самый быстрый и безопасный корабль для перевозки молодого офицера в Европу. Срочность новой миссии "Альянса" обеспечила выделение средств и экипажа, так что корабль был готов к отплытию к концу первой недели февраля. 11-го поднялся благоприятный ветер, позволивший ему выйти из пролива Нантаскет и выйти в море. Через пять дней он попал в сплошные ледяные поля и получил "значительные повреждения", пробиваясь сквозь них. В состав экипажа входило много британских моряков, группа из которых замышляла захватить фрегат и убить всех офицеров, кроме одного, которого оставили бы, чтобы вести судно в английский порт. Однако Барри принял меры предосторожности, чтобы предотвратить мятеж. Следуя приказам Морского комитета не задерживать продвижение, Барри во время плавания на восток избегал преследования любых судов. Однако 4 марта фрегат встретил корабль и британский крейсер. Один выстрел заставил оба судна остановиться. Крейсер оказался английским капером "Alert", а его спутником – "Buono Campagnia", призом, недавно захваченным британцами. Барри взял "Alert" в качестве приза, но отпустил торговое судно. Через пять дней, 9 марта, фрегат бросил якорь в проливе Грой и высадил своего важного пассажира и трех его спутников: Томаса Пейна, чьи сочинения оказали значительное влияние на убеждение колоний в необходимости обретения независимости, майора Уильяма Джексона, офицера Континентальной армии из Южной Каролины, и виконта де Ноайля, двоюродного брата Лафайета. Проведя почти три недели в порту, "Альянс" отправился домой днем 29 марта, сопровождая маркиза де Лафайета, старый французский индийский корабль, который был нанят американским агентом для перевозки ценного груза оружия и униформы для Континентальной армии. До конца месяца Барри обнаружил и расследовал заговор с целью мятежа и наказал заговорщиков. На рассвете 2 апреля дозорный заметил два корабля к северо-западу, Барри направился к незнакомцам и приказал индийскому кораблю следовать за ним. Не испугавшись, дальние корабли – оказавшиеся двумя британскими бригантинами – продолжали приближаться к небольшому американскому конвою и открыли огонь по фрегату, проходя мимо. Два ответных залпа с "Альянса" лишили большее из двух английских судов такелажа и заставили его спустить флаг. Барри приказал маркизу де Лафайету позаботиться о захваченном враге, пока он преследовал и захватывал вторую бригантину. Первый приз, новый и быстрый капер из Гернси по имени "Mars", хотя и сильно поврежденный, был отремонтирован и отправлен в Филадельфию под командованием американского экипажа. Маркиз де Лафайет предоставил команду для меньшего судна, джерсийского капера по имени "Minerva". Барри приказал капитану этого судна отправиться в Филадельфию, но капитан маркиза де Лафайета тайно приказал ему направиться во Францию, если у него будет возможность ускользнуть. В ночь на 17 апреля плохая погода отделила "Mars" от конвоя. Тем не менее, этот приз послушно продолжил путь к мысам Делавэра. "Minerva" ускользнула следующей ночью и, по-видимому, взяла курс на Бискайский залив. Маркиз де Лафайет исчез из виду во время сильного шторма в ночь на 25-е. Проведя два дня в поисках потерянного судна, "Альянс" продолжил путь в Америку в одиночку. 2 мая он захватил два ямайских судна, груженых сахаром. Позже в тот же день у Ньюфаундлендских банков "Альянс" заметил, но избежал внимания большого конвоя из Ямайки и его сопровождения Королевского флота. По иронии судьбы, за несколько дней до этого пропавший маркиз де Лафайет и его коварный капитан стали жертвами тех же британских сил. Почти непрерывная плохая погода преследовала небольшую эскадру Барри в последующие дни, пока "Альянс" окончательно не потерял из виду свои два приза 12 мая. Во время шторма 17-го молния сломала главный топаст фрегата и сорвала главный рейд, повредив фок-мачту и ранив почти два десятка человек. Временный ремонт был завершен, когда Барри через десять дней заметил два судна, приближающиеся с наветра, но его корабль все еще был далек от полной боевой готовности. Два незнакомца держались примерно в лиге от правого борта "Альянса". На рассвете неизвестные корабли подняли британские флаги и приготовились к бою. Несмотря на то, что все три судна почти полностью затихли, американец приблизился на расстояние выстрела к большему британскому кораблю примерно за час до полудня; Барри узнал, что это был шлюп. Меньший спутник оказался также шлюпом. Американский капитан затем идентифицировал свое судно и предложил командиру "Atalanta" сдаться. Через несколько мгновений Барри открыл неизбежную битву залпом. Шлюпы немедленно вышли из-под огня бортовых залпов фрегата и заняли позиции кормой от врага, где их орудия могли обстреливать его почти безнаказанно в безветренную погоду. "Альянс" – слишком большой, чтобы приводиться в движение веслами – был бессилен маневрировать. Осколок картечи попал Барри в левое плечо, серьезно ранив его, но он продолжал руководить боем, пока потеря крови почти не лишила его сознания. Лейтенант Хойстед Хакер, первый помощник фрегата, принял командование, когда Барри унесли в операционную для лечения. Хакер сражался с кораблем с доблестью и решимостью, пока его неспособность маневрировать в относительно беззащитной позиции не побудила его обратиться за разрешением к Барри сдаться. Возмущенный, Барри отказался разрешить это и попросил вернуть его на палубу, чтобы возобновить командование. Вдохновленный рвением Барри, Хакер вернулся в бой. Затем поднялся ветер и восстановил управляемость "Альянса", позволив ему снова привести свою артиллерию в действие. Два сокрушительных залпа вывели "Trepassy" из боя. Еще один залп заставил "Atalanta" спустить флаг, положив конец кровопролитному столкновению. На следующий день, пока плотники трудились над ремонтом всех трех кораблей, Барри перевел всех своих пленных на "Trepassy", который – как корабль для обмена пленных – доставит их в Сент-Джонс, Ньюфаундленд, для обмена на американских пленных. HMS "Charlestown" захватил "Atalanta" в июне и отправил ее в Галифакс. Временный ремонт "Atalanta" был завершен в последний день мая, и приз отправился в Бостон. После дальнейшей латания поврежденного корпуса и такелажа "Альянс" отправился на следующий день и прибыл в Бостон 6 июня. Пока Барри выздоравливал, его ремонт снова был задержан из-за нехватки средств. Лорд Корнуоллис сдал свою армию в Йорктауне, положив конец последней крупной сухопутной операции войны, но не самой войне, задолго до того, как он был готов к выходу в море. Как и прежде, его возвращение на службу было ускорено решением использовать фрегат для перевозки важного лица во Францию. Лафайет – который завершил свою работу в Америке, сыграв важную роль в Йорктаунской кампании – прибыл в Бостон 10 декабря 1781 года, желая вернуться домой. Даже при поддержке большого влияния маркиза, прошло две недели, прежде чем он смог выйти в море в канун Рождества 1781 года.
Meanwhile, efforts to restore Alliance to fighting trim progressed slowly – when they moved at all – because of a dearth of both men and money. Funds for the necessary yard work and for provisioning and manning the ship were slow in reaching Boston until Col. John Laurens – a former aide de camp to General George Washington, a successful battlefield commander, and an exchanged prisoner of war – appeared there on 25 January 1781. Congress had appointed Laurens as its envoy extraordinary to France because his military experience seemed to fit him to become a convincing spokesman for Washington's needy army. It had also selected Alliance as the speediest and safest ship to carry the dashing young officer to Europe. The urgency of Alliance's new mission made the funds and crew available so that the ship was ready to sail by the end of the first week of February. A favorable wind came up on the 11th enabling her to depart Nantasket Roads and stand out to sea. Five days later, she entered crowded ice fields and suffered "considerable damage" as she forced her way through. Her crew contained many British sailors, a group of whom plotted to take over the frigate and to kill all her officers but one who would be spared to navigate the vessel to an English port. However, Barry took careful precautions to prevent the mutiny from erupting. While she sailed eastward Barry followed the orders of the Naval Committee to not pursue any shipping which would delay his progress. Yet, on 4 March, the frigate encountered a ship and a British cruiser. One shot brought both vessels to. The cruiser proved to be the English privateer Alert and her consort was Buono Campagnia, a prize which the Britisher had recently taken. Barry took Alert as a prize, but released the merchantman. Five days later, on 9 March, the frigate anchored in Groix Roads and disembarked her important passenger and his three companions: Thomas Paine, whose writings had exerted great influence in persuading the colonies to seek independence, Major William Jackson, a Continental Army officer from South Carolina, and the vicomte de Noailles, a cousin of Lafayette. After almost three weeks in port, Alliance headed home on the afternoon of 29 March, escorting Marquis De Lafayette, an old, French East Indiaman which an American agent had chartered to carry a valuable cargo of arms and uniforms for the Continental Army. Before the month was out, Barry discovered and investigated a mutiny plot and punished the conspirators. At dawn on 2 April a lookout sighted two ships to the northwest, Barry headed toward the strangers and ordered the Indiaman to follow. Undaunted, the distant vessels – which proved to be two British brigs – continued to approach the little American convoy and fired a broadside at the frigate as they passed abreast. Two answering salvoes from Alliance robbed the larger of the two English vessels of her rigging and forced her to strike her colors. Barry ordered Marquis De Lafayette to attend to the captured foe while he pursued and took the second brig. The first prize, a new and fast privateer from Guernsey named Mars though badly damaged, was repaired and sent to Philadelphia under an American crew. Marquis De Lafayette provided the prize crew for the smaller vessel, a Jersey privateer named Minerva. Barry ordered the prizemaster of this vessel to head for Philadelphia but Marquis De Lafayette's captain had secretly ordered him to head for France if he had a chance to slip away. On the night of 17 April, foul weather separated Mars from the convoy. Nevertheless, that prize dutifully continued on toward the Delaware capes. Minerva slipped away during the next night and apparently set course for the Bay of Biscay. Marquis De Lafayette dropped out of sight during a fierce storm on the night of the 25th. After spending two days looking for her lost charge, Alliance continued on toward America alone. On 2 May, she took two sugar laden Jamaicamen. Off Newfoundland Banks later that day, Alliance sighted but escaped the attention of a large convoy from Jamaica and its Royal Navy escorts. Ironically, a few days before, the missing Marquis De Lafayette and her treacherous master had fallen prey to this same British force. Almost continuous bad weather plagued Barry's little force in the days that followed until Alliance permanently lost sight of her two prizes on 12 May. During a tempest on the 17th, lightning shattered the frigate's main topmast and carried away her main yard while damaging her foremast and injuring almost a score of men. Jury rigged repairs had been completed when Barry observed two vessels approaching him from windward 10 days later but his ship was still far from her best fighting trim. The two strangers kept pace with Alliance roughly a league off her starboard beam. At first dawn, the unknown ships hoisted British colors and prepared for battle. Although all three ships were almost completely becalmed, the American drifted within hailing distance of the largest British vessel about an hour before noon; Barry learned that it was the sloop of war Her smaller consort proved to be , also a sloop of war. The American captain then identified his own vessel and invited Atalantas commanding officer to surrender. A few moments later, Barry opened the inevitable battle with a broadside. The sloops immediately pulled out of field of fire of the frigate's broadsides and took positions aft of their foe where their guns could pound her with near impunity in the motionless air, Alliance – too large to be propelled by sweeps – was powerless to maneuver. A grapeshot hit Barry's left shoulder, seriously wounding him, but he continued to direct the fighting until loss of blood almost robbed him of consciousness. Lieutenant Hoystead Hacker, the frigate's executive officer, took command as Barry was carried to the cockpit for treatment. Hacker fought the ship with valor and determination until her inability to maneuver out of her relatively defenseless position prompted him to seek Barry's permission to surrender. Indignantly, Barry refused to allow this and asked to be brought back on deck to resume command. Inspired by Barry's zeal, Hacker returned to the fray. Then a wind sprang up and restored Alliances steerage way, enabling her to bring her battery back into action. Two devastating broadsides knocked Trepassey out of the fight. Another broadside forced Atalanta to strike, ending the bloody affair. The next day, while carpenters labored to repair all three ships, Barry transferred all of his prisoners to Trepassey which – as a cartel ship – would carry them to St. John's, Newfoundland, to be exchanged for American prisoners. HMS Charlestown recaptured Atalanta in June and sent her into Halifax. Temporary repairs to Atalanta ended on the last day of May, and the prize got underway for Boston. After more patching her battered hull and rigging, Alliance set out the next day and reached Boston on 6 June. While Barry recuperated, her repairs were again delayed by want of funds. Lord Cornwallis surrendered his army at Yorktown, ending the war's last major action on land, but not the war, well before she was ready for sea. As had happened before, her restoration to service was hastened by decision to use the frigate to carry an important person to France. Lafayette – who had completed his work in America with a major role in the Yorktown campaign – arrived in Boston on 10 December 1781, wanting to return home. Even with the aid of the Marquis' great influence, a full fortnight passed before she could put to sea on Christmas Eve 1781.
1782 год
Корабль прибыл к Л’Ориену 17 января 1782 года и высадил Лафайета и его свиту. Барри намеревался совершить круиз в европейских водах для захвата британских судов, экипажи которых можно было бы использовать для освобождения американских пленных путем обмена. «Альянс» вышел в море в феврале и направился в Бискайский залив. Вместе с ним следовал американский бриг с разрешением на каперство «Антонио», направлявшийся домой. Через три дня он преследовал и догнал американский бригантин, который сбросил пушки в попытке уйти от погони. Командир «Антонио» предложил сопроводить несчастного и теперь беззащитного купца в Филадельфию, и на следующий день они расстались с Барри. «Альянс» встретил только дружественные и нейтральные суда, прежде чем прибыть в Л’Ориен в феврале. Барри оставался в порту более двух недель, ожидая депеш из Парижа, содержащих наблюдения Франклина о дипломатической обстановке и перспективах признания Англией американской независимости и начала мирных переговоров. Сообщения прибыли 15 марта, и на следующий день «Альянс» отправился домой. На протяжении большей части плавания корабль преследовали плохая погода и попутные ветры. Почти непрерывные северные штормы гнали его на юг, в жаркий и нездоровый климат. Восемь человек умерли до конца апреля, когда ему удалось повернуть на север с пассатами и направиться к реке Делавэр. Фрегат достиг мыса Хенлопен 10 мая, но обнаружил, что его охраняет линейный корабль Королевского флота, который вместе с шлюпкой преследовал его. Уходя на юг и уклоняясь от преследователей, «Альянс» повернул на север вокруг мыса Монток и через пролив Лонг-Айленд в Нью-Лондон, штат Коннектикут, куда он прибыл 13 мая. Хотя Барри надеялся вскоре отправиться в новый круиз, он снова столкнулся с неизбежной нехваткой людей, денег и припасов. Прошло почти три месяца, прежде чем «Альянс» был готов к выходу в море. 4 августа он снова вошел в пролив Лонг-Айленд и почти сразу же захватил бригантин «Адвенчур», попавший в руки английского капера. Барри отправил приз обратно в Нью-Лондон и безуспешно попытался найти его захватчика. 10-го, направляясь к Бермудским островам, фрегат захватил шхуну «Полли» и отправил ее в Бостон. 25-го он вернул «Фортуну», шлюп из Коннектикута, захваченный британским капером «Хок» 16-го. В конце августа Барри отправился на север в поисках отстающих от конвоя, отплывшего с Ямайки чуть больше месяца назад. Через неделю он захватил «Сомерсет», китобойное судно из Нантакет, плававшее под британским пропуском. 18 сентября «Альянс» захватил поврежденный британский бриг и узнал, что шторм рассеял ямайский конвой, потопив или обездвижив как эскорт, так и торговые суда. После проведения временного ремонта Барри отправил приз в Бостон, а затем начал искать ямайцев. 24-го он захватил «Британию» и «Анну», перевозившие кофе, красное дерево, сахар и ром. 27-го его призом стал снег «Коммерс». На следующий день он захватил обесточенный «Кингстон». Хотя он предпочел бы доставить свои призы домой, Барри был теперь ближе к Европе. Преобладающие западные ветры решили этот вопрос, побудив его направиться во Францию. Переход на восток был медленным и штормовым, но конвой достиг Гройкс-Роудс 17 октября. «Альянс» снова вышел в море 9 декабря 1782 года, направляясь в Вест-Индию.
The ship arrived off L'Orient on 17 January 1782 and disembarked Lafayette and his party. Barry wanted to make a cruise in European waters to capture British shipping which would yield crewmen to be used in freeing American prisoners by exchange. Alliance got underway in February and headed for the Bay of Biscay. Accompanying her out was the American letter of marque brig Antonio which was bound for home. Three days later, she chased and overhauled an American brigantine which jettisoned her guns in an effort to escape. Antonio's commander offered to escort the unfortunate, and now defenseless, merchantman to Philadelphia and they parted from Barry the next day. Alliance encountered only friendly and neutral shipping before putting in at L'Orient on February. Barry remained in port more than two weeks awaiting dispatches from Paris containing Franklin's observations on the diplomatic scene and on prospects for England's recognition of American independence and negotiations for peace. The messages arrived on 15 March, and the following day Alliance headed home. Wretched weather and contrary winds plagued the ship for much of the voyage. The almost incessant northerly blasts forced her south into hot, unhealthful climes. Eight men died before the end of April when she managed to turn north with the trade winds and head for the Delaware River. The frigate reached Cape Henlopen on 10 May, but found it guarded by a Royal Navy ship of the line which – in company with a tender – gave chase. Fleeing south and eluding her pursuers, Alliance turned north around Montauk Point and across Long Island Sound to New London, Connecticut, where she arrived on 13 May. Although hopeful of soon beginning another cruise, Barry again was frustrated by the inevitable shortages of men, money, and material. Almost three months passed before Alliance was finally ready for sea. She reentered Long Island Sound on 4 August and almost immediately took Adventure, a Rhode Island brigantine which had fallen prey to an English privateer. Barry sent the prize back to New London and unsuccessfully sought her captor. On the 10th, while sailing toward Bermuda, the frigate captured the schooner Polly and sent her to Boston. On the 25th, she retook Fortune, a Connecticut sloop which the British privateer Hawk had seized on the 16th. At the end of August, Barry headed north in quest of stragglers from a convoy which had sailed from Jamaica a bit over a month before. A week later he made a prize of Somerset, a Nantucket whaler that had been sailing under a British pass. On 18 September Alliance captured a damaged British brig and learned that a storm had scattered the Jamaica convoy sinking or crippling both escorts and merchantmen. Making temporary repairs to this prize, Barry sent her to Boston and then began looking for the Jamaicamen. On the 24th he captured Britannia and Anna, carrying coffee, logwood, sugar, and rum. On the 27th the snow Commerce became his prize. The next day he captured the dismasted Kingston. Though he would have preferred to take his prizes home Barry was now closer to Europe. Prevailing westerly winds clinched the matter, prompting him to head for France. The eastward passage was slow and stormy, but the convoy reached Groix Roads on 17 October. Alliance got underway again on 9 December 1782 for the West Indies.
1783 год
В конце в основном спокойного плавания, она бросила якорь у Сен-Пьера на Мартинике 8 января 1783 года. Там Барри получил приказ отплыть в Гавану, чтобы забрать крупную сумму золота и доставить её в Конгресс в Филадельфии. После небольшого ремонта "Альянс" возобновил свой путь 13-го числа, зашел в Сент-Эстасиус и Кап-Франсуа, и прибыл в Гавану в последний день января. Другой американский военный корабль, "Дюк де Лаузун", уже находился в порту с той же миссией. Золото уже было погружено на "Дюк де Лаузун", и Барри решил сопровождать его домой. Неизбежные задержки удерживали оба корабля в порту до 6 марта. На следующий день они столкнулись с двумя фрегатами Королевского флота, которые начали преследование. Барри предпочёл не вступать в бой с этими кораблями, чтобы не рисковать потерей средств, которые перевозил "Дюк де Лаузун", и американским судам удалось оторваться от преследователей. Три дня спустя они встретили те же два фрегата – и – в компании с шлюпом HMS "Тобаго". Продолжая избегать риска для столь необходимых денег, которые он вез в Конгресс, Барри снова направился на юго-запад, чтобы уйти от этих неизвестных кораблей, и приказал своему конвою следовать за ним. Вдалеке, в этом направлении, за горизонтом показались мачты другого корабля, отходившего от преследователей. Вскоре "Альянс" заметно оторвался от погони, но "Дюк де Лаузун", шедший вторым, начал отставать от "Аларма". Вдалеке прибывший корабль изменил курс и направился к "Альянсу". "Аларм", по-видимому, прекратил преследование и ушел. "Сибилла" продолжала движение и вскоре открыла огонь по "Дюку де Лаузуну". Уверенный в скорости и боеспособности "Альянса", Барри маневрировал между "Сибиллой" и "Дюком де Лаузуном", чтобы привлечь на себя всё внимание первой, чтобы вторая могла уйти в безопасное место. Затем "Сибилла" перевела огонь на "Альянс" и сумела отправить один снаряд из носового орудия в каюту американского фрегата, смертельно ранив младшего офицера и разбросав множество щепок. Однако Барри удерживал огонь "Альянса", пока не подошел на расстояние "выстрела из пистолета" от противника. В этот момент залп с американского военного корабля открыл около 40 минут ожесточенного боя, который в конечном итоге заставил "Сибиллу" бежать, следуя за "Алармом" и "Тобаго". Судовые журналы указывают, что это сражение произошло к югу от мыса Канаверал 10 марта 1783 года. Капитан Вашон, командир HMS "Сибилла", оставил запись, что "он никогда не видел корабля, сражающегося так умело, как "Альянс"". Капитан Вашон также сказал о Барри: "в нём проявились все качества великого командира с необыкновенным блеском".
At the end of a largely uneventful passage, she anchored off Saint Pierre, Martinique, on 8 January 1783. There Barry found orders to sail to Havana to pick up a large quantity of gold and to deliver it to Congress at Philadelphia. After brief repairs, Alliance resumed her voyage on the 13th, touched at St. Eustatius and Cape Francois, and reached Havana on the last day of January. Another American warship, Duc de Lauzun, was already in port on the same mission. The specie had already been loaded on Duc de Lauzun and Barry decided to escort her home. The inevitable delays kept both ships in port until 6 March. The next day, they encountered two Royal Navy frigates that gave chase. Barry chose not to fight these warships rather than risk losing the funds his consort carried, and the American vessels successfully eluded their pursuers. Three days later they encountered the same pair – and – in company with the sloop of war HMS Tobago. Still striving to avoid risk to the desperately needed money he was carrying to Congress, Barry again headed southwest to escape from these unidentified strangers and ordered her consort to follow. Far off in that direction, the rigging of another ship appeared over the horizon, sailing away from the others. Soon Alliance was noticeably pulling away from the pursuers but Duc de Lauzun – second in line – was losing ground to Alarm. In the distance, the newcomer was seen to change course and head toward Alliance. Alarm evidently gave up the chase and headed away. Sybil pressed on and soon began firing at Duc de Lauzun. Confident in both Alliance's speed and her fighting ability, Barry maneuvered her between Sybil and Duc De Lauzun to demand the full attention of the former so that the latter might slip away to safety. Sybil then turned her fire toward Alliance and managed to send one shot from her bow chaser into the American frigate's cabin, mortally wounding a junior officer and scattering many splinters. Yet Barry held Alliance's fire until she was within a "pistol's shot" of her opponent. At that point, a broadside from the American warship opened some 40 minutes of close in fighting which finally forced Sybil to flee in the wake of Alarm and Tobago. Ships' logs indicate that this battle was fought south of Cape Canaveral on 10 March 1783. Captain Vashon, commander HMS Sybil, is recorded as saying "he had never seen a ship so ably fought as the Alliance." Captain Vashon is further quoted as saying of Barry, "every quality of a great commander was brought out with extraordinary brilliancy".
После 1788 года
В 1860 году в одном источнике говорится: "Мистер [Роберт] Моррис купил фрегат Соединенных Штатов "Альянс", оснастил его и отправил в Восточную Индию, где он совершил лишь одно плавание в Китай, после чего был признан негодным для плавания по возвращении, разобран и выброшен на остров Петти. Говорят, что там до сих пор можно увидеть некоторые из его бортов, свидетельствующие о его существовании". Во время отлива часть его деревянных конструкций была видна в песке, пока оставшийся корпус не был уничтожен во время дноуглубительных работ в 1901 году.
An 1860 source states, "Mr. [Robert] Morris bought the United States frigate "Alliance," and fitted her up and out for the East Indies, in which she made but one voyage to China, and was condemned on her return as unseaworthy, dismantled, and drifted to Petty's Island— where 'tis said some of her ribs yet perpetuate the fact of her existence." At low tide, some of her timbers could be seen in the sands there until her remaining hulk was destroyed during dredging operations in 1901.