Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский ученый (1825–1890)
British academic (1825–1890)
Уильям Янг Селлар FRSE LLD (22 февраля 1825 – 12 октября 1890) был шотландским специалистом по классической филологии.
William Young Sellar FRSE LLD (22 February 1825 – 12 October 1890) was a Scottish classical scholar.
Жизнь
Селлар родился в Морвиче, Сазерленд, сыном Патрика Селлара из Вестфилда, Морэйшир, и его жены Энн Крейг из Бармакелти, Морэй. Он получил образование в Эдинбургской академии с 1832 по 1839 год (был лучшим учеником в выпускном классе) и затем изучал классическую литературу в Университете Глазго. Он поступил в Баллиол-колледж Оксфордского университета как стипендиат Снелла. Окончив с отличием по классической литературе, он был избран членом Ориэль-колледжа, а после работы ассистентом профессора в Дурхэме, Глазго и Сент-Эндрюсе, был назначен профессором греческого языка в Сент-Эндрюсе (1859). В 1863 году он был избран профессором гуманитарных наук в Эдинбургском университете и занимал эту должность до своей смерти. В Эдинбурге он жил по адресу: 15 Букингемская терраса, в Вест-Энде, недалеко от моста Дин. Селлар был одним из самых выдающихся классических ученых XIX века и добился значительных успехов в стремлении передать дух, а не только форму римской литературы. В 1864 году он был избран членом Королевского общества Эдинбурга, предложившим его кандидатуру Александром Кэмпбеллом Фрейзером. Ему также были присвоены почетные докторские степени (LLD) Университета Сент-Эндрюса и Университета Дублина. Он умер в Кенбанке, Сент-Джонс-Таун-оф-Далри, Кирккудбрайтшир, 12 октября 1890 года.
Sellar was born at Morvich in Sutherland the son of Patrick Sellar of Westfield, Morayshire and his wife Anne Craig of Barmakelty, Moray. He was educated at the Edinburgh Academy 1832 to 1839 (dux in his final year) and afterwards studied classics at the University of Glasgow. He entered Balliol College, Oxford, as a Snell Exhibitioner. Graduating with a first class in classics, he was elected fellow of Oriel, and, after holding assistant professorships at Durham, Glasgow and St Andrews, was appointed professor of Greek at St Andrews (1859). In 1863 he was elected professor of humanity in Edinburgh University, and occupied that chair until his death. In Edinburgh he lived at 15 Buckingham Terrace in the West End, near Dean Bridge. Sellar was one of the most brilliant of 19th century classical scholars, and was remarkably successful in his endeavours to reproduce the spirit rather than the letter of Roman literature. In 1864 he was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh his proposer being Alexander Campbell Fraser. He was also awarded honorary doctorates (LLD) from both St Andrews University and the University of Dublin. He died at Kenbank, St John's Town of Dalry in Kirkcudbrightshire on 12 October 1890.
Признание
Селлар упоминается на южной стене часовни колледжа Баллиол вместе с мемориалом его брату Александру Крейгу Селлару (депутату парламента от округов Хэддингтон-Бургс и Партик).
Sellar is commemorated on the south wall of Balliol College Chapel, together with a memorial to his brother Alexander Craig Sellar (MP for Haddington Burghs and Partick).