Ежегодное авиашоу La Ferté Alais во Франции: винтажные самолеты, полеты, выставка Musée Volant Salis с 70 самолетами. Событие для пилотов и энтузиастов!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ежегодное авиашоу La Ferté Alais – это ежегодная встреча авиационных энтузиастов, летных организаций, компаний и пилотов в деревне Ла-Ферте-Але, Франция. Оно проходит в дни Пятидесятницы на аэродроме Cerny (ICAO: LFFQ), который принадлежит и управляется ассоциацией "Amicale Jean Baptiste Salis" (AJBS). На территории аэродрома также расположен Музей летающих самолетов Салис, где представлено 70 самолетов прошлого века. В преддверии авиашоу десятки винтажных самолетов прибывают из Европы и США для показа и демонстрационных полетов. Шоу традиционно начинается с демонстрационного полета старинных самолетов, таких как Blériot XI и Stearman, за которым обычно следует акробатическое и пиротехническое шоу боевых самолетов, таких как T-6 Texan и T-28 Trojan. Французские ВВС (Armée de l'Air) часто представляют некоторые самолеты из своего парка, включая Rafale, Atlantique и Mirage. Французская служба гражданской безопасности (Sécurité Civile) иногда приезжает, чтобы продемонстрировать свою технику, такую как самолеты-водометы и разведывательные вертолеты. Далее следуют индивидуальные выступления пилотов на уникальных самолетах с выполнением фигур высшего пилотажа и демонстрационными полетами. Авиашоу обычно завершается выступлениями Patrouille de France и Rafale Solo Display. В редких случаях Air France выполняет пролет над аэродромом на своих флагманских самолетах, таких как Concorde в 1988 году или Boeing 777 в 2019 году.
The La Ferté Alais Air Show is an annual meeting of aviation enthusiasts, flight organizations, companies, and pilots in the village of La Ferté Alais, France. It takes place during Pentecost at the Cerny airfield (ICAO: LFFQ), which is owned and operated by the "Amicale Jean Baptiste Salis" (AJBS). The airfield is also the site of the Musée Volant Salis, hosting 70 aircraft from the past century. In preparation for the airshow, dozens of vintage aircraft are come from Europe and the US for display and flight demonstrations. The show regularly starts with a flight demonstration of vintage aircraft such as the Blériot XI and Stearman. It is then usually followed with an aerobatic and pyrotechnic display of warbirds such as the T 6 texan and T 28 Trojan. The French Air Force (Armée de l'Air) then often presents some of the aircraft in their fleet, such as the Rafale, Atlantique and Mirage aircraft. The French Sécurite Civile sometimes comes to demonstrate their technology such as water bombers and surveillance helicopters. This is followed by personal presentations of special individual aircraft performing aerobatics and flight demonstrations. The airshow usually ends with demonstrations by the Patrouille de France and Rafale Solo Display. On rare occasions, Air France performs a flyby with their flagship aircraft, such as the Concorde in 1988 or the Boeing 777 in 2019.
Участие в СМИ
Летающая крепость B-17 "Розовая леди", использованная в фильме "Мемфис Белль", является долгосрочным проектом группы AJBS.
The B 17 Flying Fortress The Pink Lady used in the motion picture Memphis Belle is a permanent project of the AJBS group.