Гриффинская поэтическая премия Канады

Введение

Канадская поэтическая премия

Премия поэзии Гриффина – главная поэтическая премия Канады. Она была учреждена в 2000 году бизнесменом и филантропом Скотом Гриффином. До 2022 года две отдельные награды вручались одному канадскому и одному международному поэту, пишущему на английском языке. В 2022 году две награды были объединены в единую международную премию в размере 130 000 канадских долларов.

История

В апреле 2000 года Скотт Гриффин основал фонд "Гриффин Траст", чтобы повысить осведомленность общественности о важной роли, которую поэзия играет в культурной жизни общества. Гриффин был его председателем, а в совет попечителей вошли Маргарет Этвуд, Роберт Хасс, Майкл Ондатье, Робин Робертсон и Дэвид Янг. В июне 2004 года к совету присоединилась Кэролин Форше. За эти годы были назначены новые попечители: в 2014 году – Карен Соли, Колм Тойбин и Марк Доти; в 2016 году – Джо Шапкотт и Марек Казьмирский; в 2018 году – Иан Уильямс; а в 2020 году – Сара Хоу. Маргарет Этвуд, Роберт Хасс, Майкл Ондатье, Робин Робертсон, Джо Шапкотт и Колм Тойбин получили статус попечителей-эмерити. Фонд учредил премию поэзии Гриффина с целью познакомить публику с современными поэтическими сборниками. Для участия в конкурсе сборники должны быть опубликованы в период с 1 января по 31 декабря предыдущего года. Заявки принимаются только от издательств. Первоначально премия состояла из двух ежегодных наград по 40 000 канадских долларов каждая за сборники стихов, опубликованные на английском языке в течение предыдущего года. Одна награда вручалась живому канадскому поэту, другая – живому поэту из любой страны, включая Канаду. В обязанности попечителей входит ежегодный выбор судей, которые определяют шорт-лист, объявляемый в апреле, в Национальный месяц поэзии. Авторы, вошедшие в шорт-лист, собираются на вечер публичных чтений в мае или июне, а на следующий вечер объявляются победители и чествуются все поэты. В 2010 году общая сумма ежегодных премий была увеличена с 100 000 до 200 000 канадских долларов в честь десятилетия премии. Увеличенная сумма в размере 200 000 канадских долларов распределялась следующим образом: 10 000 канадских долларов каждому из семи поэтов, вошедших в шорт-лист (четырем международным и трем канадским) за участие в чтении. Двум победителям, имена которых были объявлены на следующий вечер на церемонии вручения премии поэзии Гриффина, было присуждено по 65 000 канадских долларов, что в сумме составило 75 000 канадских долларов, включая 10 000 канадских долларов, полученные накануне. Обычно сборник, удостоенный премии, редактируется одним из судей текущего года. В 2019 году издательство House of Anansi Press объединилось с Национальной сетью по обеспечению равного доступа к библиотечным услугам (NNELS), чтобы предложить антологию в печатном и цифровом формате Брайля. Фонд Гриффина поддерживает и другие инициативы. В ноябре 2010 года Скотт Гриффин объявил о проведении конкурса декламаторов "Poetry In Voice/Les voix de la poésie" для учащихся средних школ по всей Канаде. Другие проекты включали финансирование статуи в честь поэта Аль Пурди, участие в международных поэтических фестивалях и пожертвования книг поэзии организациям, таким как Коррекционная служба Канады, Шотландская поэтическая библиотека, восстановленная Общественная библиотека Slave Lake (разрушенная в результате лесного пожара в 2011 году), а также другим библиотекам, школам и колледжам. В 2022 году представители премии поэзии Гриффина объявили об объединении канадской и международной наград в единую награду в размере 130 000 канадских долларов. Основатель Скотт Гриффин заявил, что изначально считал, что канадским поэтам необходима отдельная категория, но "теперь, когда многие канадцы получили признание в мире поэзии, мы посчитали, что пришло время, когда они должны конкурировать на международной арене со всеми остальными". Фонд также объявил о новой премии в размере 10 000 канадских долларов за дебютную работу канадского поэта. Критики из канадской поэзии выразили обеспокоенность по поводу потери возможностей "учитывая роль, которую премия играла в получении грантов и рабочих мест". Например, Алисия Эллиот раскритиковала сроки изменения, отметив, что оно произошло "в разгар замечательного периода для чернокожих поэтов, коренных поэтов и поэтов цветного происхождения, номинированных на канадскую часть" премии, и предположила, что изменение подразумевает, что канадская литература "имеет значение и ценность только тогда, когда она получает международное признание". В апреле 2023 года Скотт Гриффин сделал пожертвование Writers' Trust of Canada для расширения премиального фонда, который теперь называется Latner Griffin Writers' Trust Poetry Prize.

In April 2000, Scott Griffin started the Griffin Trust to raise public awareness of the crucial role poetry plays in society's cultural life. Griffin served as its chairman, with board of trustees Margaret Atwood, Robert Hass, Michael Ondaatje, Robin Robertson, and David Young. In June 2004, Carolyn Forché joined the board. New trustees have been named over the years: in 2014, Karen Solie, Colm Tóibín, and Mark Doty; in 2016, Jo Shapcott and Marek Kazmierski; in 2018, Ian Williams; and in 2020, Sarah Howe. Margaret Atwood, Robert Hass, Michael Ondaatje, Robin Robertson, Jo Shapcott and Colm Tóibín have assumed the role of trustees emeriti. The Trust created the Griffin Poetry Prize with the aim of helping to introduce contemporary collections of poetry to the public's imagination. Eligible collections of poetry must have been published between January 1 and December 31 of the prior year. Submissions must come from publishers only. Originally, the award was two annual prizes of CAD$40,000 each for collections of poetry published in English during the preceding year. One prize was to go to a living Canadian poet, the other to a living poet from any country, which could include Canada as well. Among the trustees’ responsibilities is to select each year’s judges, who select a shortlist announced in April, National Poetry Month. The shortlisted poets then gather for an evening of public readings in May or June; the following evening, the winners are announced and all the poets feted. In 2010, the total amount of the annual prizes was doubled from CAD$100,000 to CAD$200,000 in recognition of the prize’s tenth anniversary. The increased amount of CAD$200,000 was awarded as follows: CAD$10,000 to each of seven shortlisted poets—four international and three Canadian—for their participation in the shortlist readings. The two winners, announced the next evening at the Griffin Poetry Prize Awards, were given CAD$65,000 each, for a total of CAD$75,000 that included the CAD$10,000 awarded the previous evening. typically edited by one of that year's judges. In 2019, House of Anansi Press partnered with the National Network for Equitable Library Services (NNELS) to offer the anthology in print and digital Braille editions. The Griffin Trust has championed other initiatives. In November 2010, Scott Griffin announced Poetry In Voice/Les voix de la poésie, a bilingual recitation contest for high school students across Canada. Other projects have included funding a statue in tribute to poet Al Purdy, participation in international poetry festivals, and donations of poetry books to organizations such as the Correctional Service of Canada, the Scottish Poetry Library, a rebuilt Slave Lake Public Library (which was destroyed in a wildfire in 2011), and other libraries, schools, and colleges. In 2022, Griffin Poetry Prize officials announced that the Canadian and international awards would be consolidated into a single award of CAD$130,000. Founder Scott Griffin said he originally believed that Canadian poets needed a separate category, but "now that a lot of Canadians have been recognized in the poetry world, we felt it was time they had to compete on the international stage with everybody else". The trust also announced a new prize: CAD$10,000 for a debut work of Canadian poetry. Critics from within Canadian poetry expressed concern about loss of opportunities "given the role the award played in securing grants and jobs". For instance, Alicia Elliot criticized the timing of the change, considering it happened "in the midst of a rather remarkable run for Black poets, Indigenous poets and poets of colour nominated for the Canadian portion" of the prize, and suggested the change implied that Canadian literature "is only relevant and worthwhile if it is being praised internationally." In April 2023, Scott Griffin gave an endowment to the Writers' Trust of Canada to expand the prize package for what is now the Latner Griffin Writers' Trust Poetry Prize.

2000-е годы

+Победители, финалисты и судьи премии поэзии Гриффина, 2001–2009
Год Категория Поэт Название Результат Ссылка
2001 Судьями 2001 года были Кэролин Форше, Деннис Ли и Пол Малдун. Гостевым исполнителем на церемонии награждения был Горд Дауни.
Канада Мужчины в нерабочее время Победитель
Девять посещений Мифологического мира Финалист
Другой Гравитационный Финалист
Международный Хизер МакХью (перевод) Глоттольный Стоп: 101 стихотворение Пола Селана Победитель
Чана Кронфельд (перевод) Открыто Закрыто Открыто Евреем Амихаем Финалист
Избранные стихи Финалист
Учиться человеку Финалист
2002 Судьями 2002 года были Дионн Бранд, Роберт Крили и Майкл Хофман. Гостевым ведущим на церемонии награждения был Альберт Шульц.
Канада Эуноя Победитель
Светлое бдение овцы Финалист
Краткий путь двигателя Финалист
Международный Неповиновение Победитель
Марака Финалист
Гомер: Военная музыка Финалист
Сознательный и вербальный Финалист
2003 Судьями 2003 года были Майкл Лонгли, Шарон Олдс и Шарон Тесен. Гостевым докладчиком на церемонии награждения была Хизер МакХью.
Канада Конкретная и дикая морковь Победитель
thirsty Финалист
Планета Земля: Стихи Избранные и Новые Финалист
Международный Мой Песок и Гравий Победитель
Мистер и миссис Шотландия мертвы: Стихи 1980–1994 Финалист
Американские сонеты: стихи Финалист
Украсть: Избранные и новые стихи Финалист
2004 Судьями 2004 года были Билли Коллинз, Билл Манхайр и Филис Уэбб.
Канада Loop Победитель
Now You Care Финалист
go go dancing for Elvis Финалист
Международный Записки из разделенной страны Победитель
Финалист
Финалист
Финалист
2005 Судьями 2005 года были Саймон Армитаж, Эрин Муре и Томаж Шаламун. Гостевым докладчиком на церемонии награждения был Август Клейнцхлер.
Канада Краткое путешествие вверх по реке к Оишиде Победитель
Преображающийся на лету Финалист
Camber Финалист
Международный Избранные стихи: 1963–2003 Победитель
На земле Финалист
Corpus Финалист
Финалист
2006 Судьями 2006 года были Лавиния Гринлоу, Лиза Робертсон и Элиот Вайнбергер. Гостем на церемонии награждения был Саймон Армитаж.
Канада Нервная буря Победитель
Финалист
Маленькие театры Финалист
Международный Рожденный замедлять лошадей Победитель
(перевод) Пепел на завтрак: Избранные стихотворения Дурса Грюнбейна Финалист
Company of Moths Финалист
(перевод) Дунья Михаил Финалист
Пожизненное признание Победитель
2007 Судьями 2007 года были Джон Бернсайд, Чарльз Симик и Карен Соли. Гостевым спикером на церемонии награждения был Мэтью Рорр.
Канада Strike/Slip Победитель
Airstream Land Yacht Финалист
Онтологические потребности Финалист
Международный Scar Tissue Победитель
Tramp in Flames Финалист
Salvation Blues Финалист
Ooga Booga Финалист
2008 Судьями 2008 года были Джордж Боуринг, Джеймс Ласдун и Пура Лопес Коломэ. Гостем на церемонии награждения был Пол Фарли.
Канада Победитель и Эрин Муре (перевод) Книга о розах и цивилизации Николь Броссар Финалист
Почему ты такая грустная? Избранные стихи Дэвида В. МакФаддена Финалист
Международный Ноты из воздуха: Избранные поздние стихи Победитель
Эффект волнообразия: Новые и Избранные стихи Финалист
(перевод) Полное собрание стихов: Двуязычное издание Сесара Вальехо Финалист
Избранные стихи 1969–2005 Финалист
Пожизненное признание Победитель
2009 Судьями 2009 года были Саскиа Гамильтон, Деннис О'Дрисколл и Майкл Редхилл. Гостевым спикером на церемонии награждения был Джеймс Вуд.
Канада Победитель
Револьвер Финалист
Crabwise to the Hounds Финалист
Международный Восхождение, падение, навигация Победитель
Финалист
Жизнь на Земле Финалист
Примитивный наставник Финалист
Пожизненное признание Победитель

+Griffin Poetry Prize winners, finalists, and judges, 2001 2009YearCategoryPoetTitleResultRef.2001The 2001 judges were Carolyn Forché, Dennis Lee, and Paul Muldoon. The guest performer at the awards ceremony was Gord Downie. CanadaMen in the Off HoursWinnerNine Visits to the MythworldFinalistAnother GravityFinalistInternational and Heather McHugh (trans. )Glottal Stop: 101 Poems by Paul CelanWinner and Chana Kronfeld (trans. )Open Closed Open by Yehuda AmichaiFinalistSelected PoemsFinalistLearning HumanFinalist2002The 2002 judges were Dionne Brand, Robert Creeley, and Michael Hofmann. The guest host at the awards ceremony was Albert Schultz. CanadaEunoiaWinnerSheep's Vigil by a Fervent PersonFinalistShort Haul EngineFinalistInternationalDisobedienceWinnerMaracaFinalistHomer: War MusicFinalistConscious and VerbalFinalist2003The 2003 judges were Michael Longley, Sharon Olds, and Sharon Thesen. The guest speaker at awards ceremony was Heather McHugh. CanadaConcrete and Wild CarrotWinnerthirstyFinalistPlanet Earth: Poems Selected and NewFinalistInternationalMoy Sand and GravelWinnerMr And Mrs Scotland are Dead: Poems 1980–1994FinalistAmerican Sonnets: poemsFinalistSteal Away: selected and new poemsFinalist2004The 2004 judges were Billy Collins, Bill Manhire, and Phyllis Webb. CanadaLoopWinnerNow You CareFinalistgo go dancing for ElvisFinalistInternationalWinnerNotes From the Divided CountryFinalistFinalistFinalist2005The 2005 judges were Simon Armitage, Erín Moure, and Tomaž Šalamun. The guest speaker at awards ceremony was August Kleinzahler. CanadaShort Journey Upriver Toward OishidaWinnerChanging on the FlyFinalistCamberFinalistInternationalSelected Poems: 1963–2003WinnerOn the GroundFinalistCorpusFinalistFinalist2006The 2006 judges were Lavinia Greenlaw, Lisa Robertson, and Eliot Weinberger. The guest speaker at awards ceremony was Simon Armitage. CanadaNerve SquallWinnerFinalistLittle theatresFinalistInternationalBorn to Slow HorsesWinner (trans. )Ashes for Breakfast: Selected Poems fby Durs GrünbeinFinalistCompany of MothsFinalist (trans.) by Dunya MikhailFinalistLifetime RecognitionWinner2007The 2007 judges were John Burnside, Charles Simic, and Karen Solie. The guest speaker at awards ceremony was Matthew Rohrer. CanadaStrike/SlipWinnerAirstream Land YachtFinalistOntological NecessitiesFinalistInternationalScar TissueWinnerTramp in FlamesFinalistSalvation BluesFinalistOoga BoogaFinalist2008The 2008 judges were George Bowering, James Lasdun, and Pura López Colomé. The guest speaker at awards ceremony was Paul Farley. CanadaWinner and Erín Moure (trans. )Notebook of Roses and Civilization by Nicole BrossardFinalistWhy Are You So Sad? Selected Poems of David W. McFaddenFinalistInternationalNotes from the Air: Selected Later PoemsWinnerRipple Effect: New and Selected PoemsFinalist (trans. )The Complete Poetry: A Bilingual Edition by Cesar VallejoFinalistSelected Poems 1969–2005FinalistLifetime RecognitionWinner2009The 2009 judges were Saskia Hamilton, Dennis O'Driscoll, and Michael Redhill. The guest speaker at awards ceremony was James Wood. CanadaWinnerRevolverFinalistCrabwise to the HoundsFinalistInternationalRising, Falling, HoveringWinnerFinalistLife on EarthFinalistPrimitive MentorFinalistLifetime RecognitionWinner

2010-е годы

+Победители, финалисты и судьи премии поэзии Гриффина, 2010–2019
YearCategoryPoetTitleResultRef.2010Судьями 2010 года были Энн Карсон, Кэтлин Джейми и Карл Филлипс. Гостевым докладчиком на церемонии награждения был Глин Максвелл. CanadaPigeonWinnerFinalistLookoutFinalistForgeFinalistSailing to BabylonFinalistPersonalsFinalistOceanFinalistCorrespondencesFinalistCongotronicFinalistFinalist и Патрик Фризен (переводчик) Frayed Opus for Strings & Wind Instruments Ульрикки С. ГернесФиналистTell: poems for a girlhoodФиналистViolet Energy IngotsФиналистSilvijaФиналист2018Судьями 2018 года стали Сара Хоу, Бен Лернер и Ян Уильямс. Гостевым исполнителем на церемонии награждения был Хамиш Мариссен Кларк, национальный чемпион по чтению стихов In Voice, а гостевым оратором на церемонии награждения был Август Клейнзалер, лауреат премии поэзии Гриффина 2004 года. CanadaThis Wound is a WorldWinnerI have to live. FinalistSame DiffFinalist2019Судьями 2019 года были Ульрикка С. Гернес, Ким Мальтман и Шрикант Редди. Гостевым исполнителем на церемонии награждения была Катрисия Хиберт, чемпионка национального конкурса чтецов In Voice. CanadaQuarrelsWinnerFinalistFinalist