Попытка мирового рекорда высоты полета на воздушном шаре QinetiQ 1
QinetiQ 1
QinetiQ 1: рекордный стратостат. Огромный гелиевый шар высотой 381 м для подъема на 40 км. Полиэтиленовая конструкция, 5000 кг веса. Научные исследования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
QinetiQ 1 был воздушным шаром, разработанным для установления нового мирового рекорда высоты пилотируемого полета на воздушном шаре – около 40 км (25 миль, 132 000 футов). Баллон был назван в честь главного спонсора, QinetiQ (ранее часть DERA, Британского агентства оборонных исследований и оценок). Огромный 381-метровый шар с нулевым давлением был изготовлен из 5000 кг полиэтилена. В качестве подъемного газа для шара использовался гелий. При предполагаемой высоте полета объем шара должен был составить 1,25 миллиона м3. Два пилота, Энди Элсон и Колин Прескот, должны были находиться на открытой платформе, полагаясь на космические скафандры "Сокол", произведенные компанией "Звезда", чтобы остаться в живых во время предполагаемого двенадцатичасового полета. Первоначально попытка была запланирована на 2002 год, но неблагоприятные условия на большой высоте прервали попытки в этом году. Местом запуска для двенадцатичасового полета было выбрано побережье Корнуолла. В 2003 году запуск был первоначально запланирован на 2 сентября с палубы RV Triton у побережья Сент-Айвса. Рано утром было принято решение отложить запуск на 24 часа из-за облачности на большой высоте. На следующее утро была предпринята попытка надуть шар. Около 6:55 утра, когда шар был надут до высоты 15 метров, гелий начал выходить из оболочки. В одном из швов шара была обнаружена непоправимая разрывная рана, и все усилия по осуществлению полета в 2003 году были прекращены.
QinetiQ 1 was a balloon designed to set a new world altitude record for manned balloon flight of around 40 km (25 miles, 132,000 feet). The balloon was named after the main sponsor, QinetiQ (formerly part of DERA, the British Defence Evaluation and Research Agency). The immense 381 m high zero pressure balloon was constructed from 5,000 kg of polyethylene. The lift gas used for the balloon was helium. At the anticipated flight ceiling, the balloon's volume would have been 1.25 million m3 (40 million ft3). The two pilots, Andy Elson and Colin Prescot, were to occupy an open deck, relying on Zvezda manufactured Sokol space suits to keep them alive during the anticipated twelve hour flight. The attempt was originally planned for 2002, but adverse high altitude conditions halted attempts in that year. The launch site for the twelve hour flight was decided to be off the coast of Cornwall. In 2003 the launch was initially set to take place on 2 September from the deck of RV Triton off the coast of St Ives. Early that morning, it was decided to postpone the launch for 24 hours due to cloud cover at high altitude. The following morning an attempt was made to inflate the balloon. At around 6.55 AM with the balloon inflated to a height of 15 metres, helium began to escape from the envelope. An irreparable tear was discovered along one of the seams of the balloon, and all efforts for a flight in 2003 were abandoned.
Другие попытки рекордов
Текущий рекорд высоты полета на воздушном шаре был установлен Малкольмом Россом (USNR) и Виктором Пратером (USN), которые подняли воздушный шар Strato Lab V на высоту 34 668 м (113 740 футов) 4 мая 1961 года над Мексиканским заливом. Аэронавты успешно приземлились, но Виктор Пратер сорвался из строп подъемного устройства вертолета во время пересадки на ожидавший авианосец и утонул до прибытия водолазов ВМС США. Николас Пьянтанида, стремясь установить новый рекорд по высоте свободного падения, предположительно достиг высоты 123 800 футов (37,73 км) 2 февраля 1966 года. Пьянтанида не смог отсоединить дыхательный аппарат от гондолы, поэтому наземная команда сбросила воздушный шар на предельной высоте полета. Попытка Пьянтаниды не была зафиксирована как рекорд полета, поскольку он спускался без воздушного шара.
The current balloon flight record was set by Malcolm Ross (USNR) and Victor Prather (USN), who took the Strato Lab V balloon to 34,668 m (113,740 ft) on 4 May 1961 above the Gulf of Mexico. The balloonists landed successfully, but Victor Prather slipped from the helicopter lift harness while being transferred to a waiting aircraft carrier, and he drowned before US Navy divers could rescue him. Nicholas Piantanida, while attempting to set a new skydiving jump record, is claimed to have reached 123,800 feet (37.73 km) on 2 February 1966. Piantanida was unable to disconnect his breathing apparatus from the gondola, so the ground crew jettisoned the balloon at the flight ceiling. Piantanida's attempt did not set a flight record because he descended without the balloon.