Ибикс: дикий горный козёл из Евразии, Африки. Крупные закрученные рога самцов – отличительная черта. Описание вида, ареал обитания и продолжительность жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тип млекопитающего
Type of mammal
Ибекс (ibex, ibexes или ibices) – любой из нескольких видов диких коз (род Capra), отличающийся большими загнутыми рогами самца, которые поперечно ребристые спереди. Ибексы встречаются в Евразии, Северной Африке и Восточной Африке. Название происходит от латинского, заимствованного из иберийского или аквитанского языков, родственного староиспанскому bezerro, «бык», и современному испанскому becerro, «годовалый». Высота и вес самцов варьируются, а продолжительность жизни может достигать 20 лет. Три тесно связанных вида коз, обитающих в дикой природе, обычно не называются ибексами: мархур, западный тур и восточный тур. Самца ибекса называют козлом, самку – козой, а молодых особей – козлятами. Козел обычно крупнее и тяжелее козы. Наиболее заметное различие между полами – это больший размер рогов козла. Коза вырастает пару меньших, более тонких рогов, которые развиваются значительно медленнее, чем рога козла. Рога ибекса появляются при рождении и продолжают расти на протяжении всей его жизни. К видам диких коз, называемых ибексами, относятся:
An ibex (: ibex, ibexes or ibices) is any of several species of wild goat (genus Capra), distinguished by the male's large recurved horns, which are transversely ridged in front. Ibex are found in Eurasia, North Africa and East Africa. The name ibex comes from Latin, borrowed from Iberian or Aquitanian, akin to Old Spanish bezerro, 'bull', modern Spanish becerro, 'yearling'. Ranging in height from and weighing for males, ibex can live up to 20 years. Three closely related varieties of goats found in the wild are not usually called ibex: the markhor, western tur, and eastern tur. A male ibex is referred to as a buck, a female is a doe, and young juveniles are called kids. An ibex buck is commonly larger and heavier than a doe. The most noticeable difference between the sexes is the larger size of a buck's horns. The doe grows a pair of smaller, thinner horns which develop considerably more slowly than those of a buck. The ibex's horns appear at birth and continue to grow through the rest of its life. Species of wild goats that are called ibex are:
Азиатский ибекс, также известный как сибирский ибекс (Capra sibirica), – дикая коза, обитающая в длинных горных системах центральноазиатских пустынь и северо-западных Гималаях. Высота животного в холке составляет 80–100 см, а вес в среднем – 60 кг. Взрослые самцы имеют длинные заостренные бороды и серповидные рога с выраженными гребнями на передней поверхности. Шерсть темно-коричневая с сероватым брюхом и спинной полосой, идущей от шеи до хвоста. У взрослых самцов также есть серые седловидные пятна на спине. Вид демонстрирует половой диморфизм: самки меньше, с маленькими прямыми рогами, широко расставленными у основания. Азиатский ибекс широко распространен на территории от гор Хиндукуш в Афганистане до гор Саян в Монголии. Животные чаще всего встречаются на высотах от 3000 до 5300 м над уровнем моря, но также встречаются и на высотах до 1000 м в горах Алтая. Они предпочитают пересеченную местность как стратегию защиты от хищников. Альпийский ибекс (Capra ibex) обитает в Европейских Альпах. Альпийские ибексы встречаются во Франции, Болгарии, Австрии, Швейцарии, Италии, Германии и Словении, а также были интродуцированы на ранчо в Соединенных Штатах, Канаде и Аргентине. Иберийский ибекс (Capra pyrenaica), ранее называвшийся испанским ибексом, встречается в горных районах Пиренейского полуострова – в Испании, Португалии, включая Французские Пиренеи, но в прошлом он также обитал на юге Франции. На Пиренейском полуострове насчитывается около 50 000 испанских ибексов. Два его подвида вымерли, хотя один, Пиренейский ибекс, был клонирован в 2003 году, но полученная особь очень быстро погибла. Нубийский ибекс (Capra nubiana) обитает на Ближнем Востоке, в горах Красного моря в Судане, а также на высокогорьях Египта. Это самый маленький вид ибекса, приспособленный к засушливым условиям, с песочно-коричневым окрасом, белым брюхом и крупом, черными ногами и темным хвостом. Этот вид находится под угрозой исчезновения, в дикой природе насчитывается менее 4500 особей. Популяция сокращается на большей части ареала. Валия, или эфиопский ибекс (Capra walie), обитает в горах Семиен на Эфиопском нагорье, где он недавно был переведен из категории «находящийся под критической угрозой исчезновения» в категорию «находящийся под угрозой исчезновения». Иногда его считают подвидом альпийского ибекса. Ибекс также был национальным символом Аксумитской империи. Дикая коза (Capra aegagrus), также известная как западноазиатский козерог, встречается в Турции и на Кавказе на западе до Туркменистана, Афганистана и Пакистана на востоке и является предком домашней козы.
The Asian ibex also known as the Siberian ibex (Capra sibirica) is a wild goat inhabiting long mountain systems in central Asian deserts and the northwestern Himalayas. The animal is 80–100 cm high at shoulder, and weighs an average 60 kg. The adult males have long pointed beards and scimitar shaped horns with prominent ridges on the frontal surface. The coat is dark brown with greyish underparts, and a dorsal stripe runs from the neck to tail. Adult males also have grey saddle patches on their backs. The species exhibits sexual dimorphism, as the females are smaller with small straight horns that are widely separated at the base. Asiatic ibex is widely distributed over an area stretching from the Hindu Kush Mountains in Afghanistan to Sayan Mountains in Mongolia. The animals are found most frequently at elevations ranging from 3000 to 5300 m above sea level, but are also known to occur in areas as low as 1000 m in the Altai Mountains. They have a predilection for rugged terrain as an anti predator strategy. The Alpine Ibex (Capra ibex) is found in the European Alps. Alpine ibex are found in France, Bulgaria, Austria, Switzerland, Italy, Germany and Slovenia, and have been introduced to ranches in the United States, Canada and Argentina. The Iberian ibex (Capra pyrenaica), formerly called Spanish ibex, is restricted to mountainous enclaves of the Iberian Peninsula, in Spain, Portugal and including in the French Pyrenees, but in the past it also occurred in southern France. There are approximately 50,000 Spanish ibex on the Iberian Peninsula. Two of its subspecies went extinct, although one, the Pyrenean Ibex, was cloned in 2003 but the resulting individual died very quickly. The Nubian ibex (Capra nubiana) occurs in the Middle East, in the Red Sea hills of Sudan as well as the highlands in Egypt. They are the smallest ibex species and adapted for arid environments with a tan color, white underbelly and rump, black legs, and dark tail. This species is Vulnerable, with less than 4,500 individuals in the wild. The population is declining through most of its range. The Walia or Ethiopian ibex (Capra walie) is found in the Semien Mountains of the Ethiopian Highlands, where it has recently been upgraded from critically endangered to endangered. It is sometimes considered a subspecies of Alpine Ibex. The Ibex was also a national emblem of the Axumite Empire. The wild goat (Capra aegagrus), also known as West Asian ibex, is found in Turkey and the Caucasus in the west to Turkmenistan, Afghanistan and Pakistan in the east, and is the ancestor of the domestic goat.
Спасение от вымирания
Когда в XV веке распространилось огнестрельное оружие, большая популяция серн, обитавшая в горах Европы, сократилась, поскольку они стали легкой добычей для охотников. На серн часто охотились ради мяса, а другие части тела использовались в медицине. Рога серн пользовались большим спросом как средство от импотенции, а кровь – для лечения почечных камней. Неустанная охота на серн могла привести к их исчезновению, если бы не дальновидность савойских герцогов. Карл Феликс, герцог Савойи и король Сардинии, запретил охоту на серн во всех своих владениях в Гран-Парадизо, убедившись в докладе об угрожающем исчезновении состоянии животного. Запрет вступил в силу 12 сентября 1821 года, и его действие вскоре было распространено на все королевство. В 1856 году Виктор Эммануил II, сменивший Карла Феликса на троне, объявил Гран-Парадизо охраняемым охотничьим заповедником и назначил егерей для патрулирования территории.
When firearms spread in the 15th century, the large population of ibex that spanned many of Europe's mountains decreased as they became easy targets for hunters. The ibex was often hunted for its meat, with other body parts used for medicine. The ibex horns were highly sought after as a remedy for impotence, while its blood was used for treating kidney stones. The relentless hunting of the ibex might have led to its extinction were it not for the foresight of the dukes of Savoy. Charles Felix, Duke of Savoy and King of Sardinia, banned the hunting of the ibex across his estates of the Gran Paradiso after being persuaded by a report on the animal's endangered state. The ban was implemented on 12 September 1821 and its law was soon extended to the rest of the kingdom. In 1856, Victor Emmanuel II, succeeding Charles Felix as the king, inducted the Gran Paradiso as a protected hunting estate along with appointed gamekeepers to patrol the area.