Введение
Американский политик (1912–1994)
the baseball player
Thomas Phillip "Tip" O'Neill Jr. (December 9, 1912 – January 5, 1994) was an American Democratic Party politician from Massachusetts who served as the 47th speaker of the United States House of Representatives from 1977 to 1987, the third longest tenure in history and the longest uninterrupted tenure. He represented northern Boston in the House from 1953 to 1987. Born in North Cambridge, Massachusetts, O'Neill began campaigning at a young age by volunteering for Al Smith's campaign in the 1928 presidential election. After graduating from Boston College, he won election to the Massachusetts House of Representatives, where he became a strong advocate of Franklin D. Roosevelt's New Deal policies. He became Speaker of the Massachusetts House in 1949 and won election to the United States House of Representatives in 1952 to succeed John F. Kennedy. In the U. S. House, O'Neill became a protégé of fellow Boston Representative John William McCormack. O'Neill broke with President Lyndon B. Johnson on the Vietnam War in 1967 and called for Richard Nixon's resignation in light of the Watergate scandal. He quickly moved up the leadership ranks in the 1970s, becoming House Majority Whip in 1971, House Majority Leader in 1973, and Speaker of the House in 1977. With the election of President Jimmy Carter, O'Neill hoped to establish a universal health care system and a guaranteed jobs program. However, relations between Carter and Congress deteriorated, and Carter lost re election in the 1980 presidential election to Ronald Reagan, a conservative Republican. O'Neill became a leading opponent of President Reagan's conservative domestic policies, but O'Neill and Reagan found common ground in foreign policy, fostering the Anglo Irish Agreement and implementing the Reagan Doctrine (despite considerable opposition to Reagan's support for the Contras in Nicaragua) in the Soviet–Afghan War. O'Neill retired from Congress in 1987 but remained active in public life. He published a best selling autobiography and appeared in several commercials and other media. He died of cardiac arrest in 1994.
Томас Филипп "Тип" О'Нилл-младший (9 декабря 1912 – 5 января 1994) был американским политиком Демократической партии от штата Массачусетс, занимавшим пост 47-го спикера Палаты представителей США с 1977 по 1987 год – третий по продолжительности срок в истории и самый длительный непрерывный срок пребывания в должности. Он представлял северную часть Бостона в Палате представителей с 1953 по 1987 год. Родился в Северном Кембридже, штат Массачусетс. О'Нилл начал свою политическую деятельность в юном возрасте, добровольно участвуя в кампании Эла Смита на президентских выборах 1928 года. После окончания Бостонского колледжа он был избран в Палату представителей штата Массачусетс, где стал активным сторонником политики "Нового курса" Франклина Д. Рузвельта. В 1949 году он стал спикером Палаты представителей штата Массачусетс, а в 1952 году был избран в Палату представителей США, сменив Джона Ф. Кеннеди. В Палате представителей О'Нилл стал протеже своего коллеги из Бостона Джона Уильяма Маккормака. В 1967 году О'Нилл разошелся во взглядах с президентом Линдоном Б. Джонсоном по вопросу войны во Вьетнаме и призвал Ричарда Никсона к отставке в связи со скандалом "Уотергейт". В 1970-х годах он быстро продвигался по служебной лестнице, став в 1971 году руководителем партийной дисциплины (Whip), в 1973 году – лидером большинства в Палате представителей, а в 1977 году – спикером Палаты представителей. С избранием президента Джимми Картера О'Нилл надеялся создать систему всеобщего здравоохранения и программу гарантированных рабочих мест. Однако отношения между Картером и Конгрессом ухудшились, и Картер проиграл переизбрание на президентских выборах 1980 года Рональду Рейгану, консервативному республиканцу. О'Нилл стал одним из главных противников консервативной внутренней политики президента Рейгана, но О'Нилл и Рейган нашли общий язык во внешней политике, способствуя заключению англо-ирландского соглашения и реализации доктрины Рейгана (несмотря на значительное сопротивление поддержке Рейганом контрас в Никарагуа) в ходе советско-афганской войны. О'Нилл ушел из Конгресса в 1987 году, но продолжал активно участвовать в общественной жизни. Он опубликовал автобиографию, ставшую бестселлером, и снялся в нескольких рекламных роликах и других средствах массовой информации. Он умер от сердечного приступа в 1994 году.
the baseball player
Thomas Phillip "Tip" O'Neill Jr. (December 9, 1912 – January 5, 1994) was an American Democratic Party politician from Massachusetts who served as the 47th speaker of the United States House of Representatives from 1977 to 1987, the third longest tenure in history and the longest uninterrupted tenure. He represented northern Boston in the House from 1953 to 1987. Born in North Cambridge, Massachusetts, O'Neill began campaigning at a young age by volunteering for Al Smith's campaign in the 1928 presidential election. After graduating from Boston College, he won election to the Massachusetts House of Representatives, where he became a strong advocate of Franklin D. Roosevelt's New Deal policies. He became Speaker of the Massachusetts House in 1949 and won election to the United States House of Representatives in 1952 to succeed John F. Kennedy. In the U. S. House, O'Neill became a protégé of fellow Boston Representative John William McCormack. O'Neill broke with President Lyndon B. Johnson on the Vietnam War in 1967 and called for Richard Nixon's resignation in light of the Watergate scandal. He quickly moved up the leadership ranks in the 1970s, becoming House Majority Whip in 1971, House Majority Leader in 1973, and Speaker of the House in 1977. With the election of President Jimmy Carter, O'Neill hoped to establish a universal health care system and a guaranteed jobs program. However, relations between Carter and Congress deteriorated, and Carter lost re election in the 1980 presidential election to Ronald Reagan, a conservative Republican. O'Neill became a leading opponent of President Reagan's conservative domestic policies, but O'Neill and Reagan found common ground in foreign policy, fostering the Anglo Irish Agreement and implementing the Reagan Doctrine (despite considerable opposition to Reagan's support for the Contras in Nicaragua) in the Soviet–Afghan War. O'Neill retired from Congress in 1987 but remained active in public life. He published a best selling autobiography and appeared in several commercials and other media. He died of cardiac arrest in 1994.
Ранние годы и образование
О'Нилл был третьим из трех детей, рожденных Томасом Филиппом О'Ниллом и Роуз Энн (урожденной Толан) О'Нилл в ирландском районе среднего класса Северного Кембриджа, штат Массачусетс, известном в то время как "Старый Дублин". Его мать умерла, когда ему было девять месяцев, и он воспитывался преимущественно французской канадской экономкой, пока его отец не женился во второй раз, когда ему исполнилось восемь лет. О'Нилл-старший начал свою карьеру каменщиком, а затем был избран в городской совет Кембриджа и назначен руководителем канализационной службы. В детстве О'Ниллу дали прозвище "Тип" в честь канадского бейсболиста Джеймса "Типа" О'Нилла. Он учился в католических школах и окончил в 1931 году ныне закрытую среднюю школу Святого Иоанна в Кембридже, где был капитаном баскетбольной команды; всю жизнь он был прихожанином приходской церкви Святого Иоанна Евангелиста, связанной с этой школой. После этого он поступил в Бостонский колледж, который окончил в 1936 году.
Вступление в политику
О'Нилл впервые включился в политическую деятельность в 15 лет, участвуя в предвыборной кампании Эла Смита в 1928 году. Четыре года спустя он помогал в кампании Франклина Д. Рузвельта. Будучи студентом-старшекурсником Бостонского колледжа, О'Нилл баллотировался в городской совет Кембриджа, но потерпел поражение – это были его первые и единственные выборы, которые он проиграл. Эта кампания преподала ему урок, который впоследствии стал его самой известной цитатой: «Вся политика носит локальный характер». После окончания колледжа в 1936 году О'Нилл в возрасте 24 лет был избран в Палату представителей штата Массачусетс, чему способствовали трудные экономические времена среди его избирателей; этот опыт сделал его убежденным сторонником политики «Нового курса» Рузвельта, которая к тому времени завершалась. Его биограф Джон Алойсиус Фаррелл отмечал, что его происхождение из рабочего класса Бостона в эпоху депрессии и его понимание католической веры привели О'Нилла к убеждению, что роль правительства заключается во вмешательстве для решения социальных проблем. Фаррелл писал, что О'Нилл был «бескомпромиссным, нераскаявшимся и непоколебимым сторонником «Нового курса». В 1949 году он стал первым в истории демократическим спикером Палаты представителей штата Массачусетс. Он оставался на этом посту до 1952 года, когда баллотировался в Палату представителей США от своего избирательного округа.
Палата представителей США
О'Нилл был избран в Конгресс на место, освободившееся после избрания Джона Ф. Кеннеди в сенаторы в 1952 году. Он был переизбран еще 16 раз, никогда не сталкиваясь с серьезным сопротивлением. Его избирательный округ, расположенный в северной части Бостона, изначально был известен как 11-й округ, но в 1963 году стал 8-м округом. Во время своего второго срока в Палате представителей О'Нилл был избран в Комитет по правилам Палаты представителей, где он стал ценным помощником для демократического руководства, особенно для своего наставника, конгрессмена из Бостона и будущего спикера Джона Уильяма Маккормака. О'Нилл голосовал за законы о гражданских правах 1957, 1960, 1964 и 1968 годов, а также за 24-ю поправку к Конституции США и Закон о избирательных правах 1965 года. О'Нилл проголосовал против принятия закона о государственности Аляски, но за закон о признании Гавайев штатом. После долгих размышлений о войне во Вьетнаме, в 1967 году О'Нилл разошелся во взглядах с президентом Линдоном Б. Джонсоном и открыто выступил против участия США в войне.
Администрация Картера
Имея значительное большинство в обеих палатах Конгресса и контроль над Белым домом, О’Нилл надеялся, что демократы смогут реализовать свои законодательные инициативы, включая всеобщее здравоохранение и программы гарантированного трудоустройства. Однако демократам не хватало партийной дисциплины, и хотя администрация Картера и О’Нилл успешно стартовали с принятия пакетов по этике и энергетике в 1977 году, вскоре возникли серьезные трудности. Проблемы начались с угроз Картера наложить вето на законопроект о водных проектах, который был приоритетным для многих членов Конгресса. О’Нилл и другие лидеры Демократической партии также были недовольны назначениями Картера на федеральные должности и в администрацию Белого дома ряда его земляков из Джорджии, которых О’Нилл считал высокомерными и ограниченными в своих взглядах. О’Нилла также обеспокоило бережливое поведение Картера, выразившееся в сокращении штата сотрудников и уменьшении масштаба приемов в Белом доме. Картер даже отменил практику угощения гостей крепкими алкогольными напитками в Белом доме в целях экономии. В начале 1977 года, когда начался срок полномочий Картера, лидеров Демократической партии на Капитолийском холме пригласили в Белый дом на завтрак, где Картер предложил им печенье и кофе. О’Нилл, человек с хорошим аппетитом, ожидал традиционных яиц с колбасой и сказал: «Господин Президент, вы знаете, мы выиграли выборы». Картер был сторонником реформ и часто вступал в конфликт с О’Ниллом по вопросам законодательства. О’Нилл хотел вознаградить лояльных демократов проектами, в то время как Картер стремился к сокращению государственных расходов. Постоянно ухудшающаяся экономическая ситуация и кризис с иранскими заложниками существенно ухудшили перспективы Картера и демократов на выборах в Конгресс и президентских выборах 1980 года.
Администрация Рейгана
О'Нилл был ведущим противником внутренней и оборонной политики администрации Рейгана. После выборов 1980 года, когда Сенат США контролировался республиканцами, О'Нилл стал лидером конгрессной оппозиции. О'Нилл даже зашел так далеко, что назвал Рональда Рейгана "самым невежественным человеком, когда-либо занимавшим Белый дом". Рейган однажды сравнил О'Нилла с классической аркадной игрой Pac-Man в своей речи, заявив, что он – "круглая штука, поглощающая деньги". Он также однажды пошутил, что получил валентинку от О'Нилла: "Я знал, что это от Типа, потому что сердце истекало кровью". Однако О'Нилл дал молчаливое согласие конгрессмену-демократу Чарли Уилсону на реализацию доктрины Рейгана в советско-афганской войне. Положение Уилсона в комитетах по ассигнованиям и его тесные связи с сотрудником ЦРУ Гастом Авракотосом позволили ему направить миллиарды долларов моджахедам через ЦРУ и ISI Зия-уль-Хака. Возникли разногласия относительно конституционного порядка преемственности, в котором фигурировал О'Нилл, когда в марте 1981 года в Рейгана был совершен покушение. Госсекретарь Александр Хейг в ответ на вопрос о том, кто сейчас у власти, заявил, что "здесь командую я" (при президенте, находящемся под наркозом, и вице-президенте Джордже Буше в отъезде), но позже было отмечено, что О'Нилл стоял в очереди следом за Бушем. Рейган был без сознания всего несколько часов, и официального приведения в действие порядка преемственности не произошло.
Северная Ирландия
Одно из достижений О’Нилла в качестве спикера было связано с Северной Ирландией. О’Нилл сотрудничал с другими ирландскими американскими политиками – губернатором Нью-Йорка Хью Кери, сенатором Эдвардом Кеннеди и сенатором Дэниелом Патриком Мойнихеном – для выработки мирного соглашения между враждующими сторонами. Начав с «Декларации Дня святого Патрика» в 1977 году, осуждавшей насилие в Северной Ирландии, и завершив пакетом помощи Ирландии после подписания Англо-ирландского соглашения в 1985 году, «Четыре всадника», как их прозвали, убедили Картера и Рейгана оказывать давление на британское правительство в этом вопросе. В 1981 году О’Нилл вместе с Кеннеди и Мойнихеном также создал организацию «Друзья Ирландии», целью которой было содействие миру в Северной Ирландии. В 1986 году Республика Ирландия удостоила О’Нилла звания почетного гражданина Ирландии (что давало ему юридически полноценное гражданство).
После выступления
После ухода из Конгресса в 1987 году О'Нилл опубликовал свою автобиографию «Человек в доме». Книга была хорошо принята критиками и стала национальным бестселлером. Она также способствовала превращению О'Нилла в национальную икону, и он снялся в ряде рекламных роликов, в том числе для Trump Shuttle, Commodore Computers, сети бюджетных отелей Quality International и Miller Lite, где он появился вместе с Бобом Уэкером. В 1987 году О'Нилл был удостоен Медали Свободы. 18 ноября 1991 года президент Джордж Буш-старший вручил О'Ниллу Президентскую медаль Свободы. На пенсии, страдая от рака толстой кишки, О'Нилл принимал участие в создании социальной рекламы о раке, где он вместе со спортсменами и кинозвездами откровенно рассказывал о своей болезни.
В популярной культуре
О'Нилл был упомянут как пример физического юмора в эпизоде "The Outrageous Okona" сериала "Звёздный путь: Следующее поколение", когда голографический комик назвал О'Нилла и предположил, что ношение им платья было бы смешным. Это произошло в результате попыток андроида Дата постичь комедию, таланта, которым он не обладает. Выход О'Нилла на сцену как культурной фигуры не ограничивался рекламными роликами. За четыре года до ухода на пенсию он исполнил эпизодическую роль в эпизоде "No Contest" сериала "Cheers", вышедшем 17 февраля 1983 года, где он спрятался в баре, спасаясь от Диан Чемберс, которая приставала к нему на улице с расспросами о его политических взглядах. Рейтинг шоу, занимавшего на тот момент 60-е место в рейтинге Nielsen, на следующей неделе поднялся на 20 позиций. Он также появился в эпизоде ситкома NBC "Серебряные ложки", где провёл пародийную пресс-конференцию, восхваляя усилия постоянного персонажа Фредди Липпинкоттлемана в помощи бездомным. О'Нилл также ненадолго появился в фильме 1993 года "Дэйв" в роли самого себя, оценивая работу вымышленного американского президента. Он также озвучил закадровый текст для сегмента документального сериала Кена Бернса "Бейсбол", в котором О'Нилл, давний болельщик "Бостон Ред Сокс", читал статью из газеты The Boston Globe, вышедшую в день победы "Ред Сокс" в Мировой серии 1918 года. В комиксе "Shoe" персонаж сенатора Батсона Д. Белфри создан по образу О'Нилла.
Личная жизнь
О'Нилл проживал по адресу Рассел-стрит, 26 в Северном Кембридже, хотя в детстве он жил неподалеку, на Орчард-стрит. У него был загородный дом на Вудленд-роуд, рядом с пляжем Банк-стрит в Харвиче, штат Массачусетс. Его женой была Милдред "Милли" Энн Миллер (1914–2003). У них было пятеро детей. Его старший сын и тезка, Томас П. О'Нилл III, бывший вице-губернатор штата Массачусетс, работает в сфере общественных связей в Бостоне. Другой сын, Кристофер, – адвокат в Вашингтоне. Третий сын, Майкл, скончался. Дочь Сьюзан владеет бизнесом в Вашингтоне, округ Колумбия, а другая дочь, Розмари (умерла 20 июля 2022 года), работала политическим атташе в Государственном департаменте. В 1980 году О'Нилл был удостоен медали Лаэтара Университетом Нотр-Дам, которая считается самой престижной наградой для американских католиков. Он является дедом актера Томаса Филиппа О'Нилла IV.
Смерть и наследие
О'Нилл умер от остановки сердца в больнице Бригама и Женщины в Бостоне 5 января 1994 года в возрасте 81 года. В его честь названы Федеральное здание Томаса П. О'Нилла-младшего в Бостоне, федеральное административное здание в Вашингтоне, округ Колумбия, поле для гольфа в Кембридже и главная библиотека (и прилегающая к ней площадь) в его альма-матер, Бостонском колледже. 22 июня 2008 года в Уотертауне, штат Массачусетс, состоялся дебют спектакля «According to Tip», поставленный театром New Repertory Theatre. Эта одноактная биографическая пьеса, написанная давним спортивным обозревателем из Бостона Диком Флавином, представляет собой рассказ О'Нилла о своей жизни – от детства до выхода на пенсию из политики. В премьерной постановке главную роль исполнил Кен Говард, лауреат премии «Тони». В декабре 2012 года Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди провели форум, посвященный столетию со дня рождения О'Нилла. Сам О'Нилл предоставил для архива библиотеки несколько устных исторических интервью, в которых рассказывается о его работе в Демократической партии и дружбе с президентом Кеннеди.