Введение

Роман Стивен Кинга "Отчаяние" – роман ужасов американского писателя Стивена Кинга. Он был опубликован в 1996 году одновременно с "зеркальным" романом "Регуляторы", изданным под псевдонимом Ричард Бахман. В 2006 году по роману был снят телевизионный фильм с участием Рона Перлмана, Тома Скерритта и Стивена Вебера. Эти два романа представляют собой параллельные вселенные, и большинство персонажей, присутствующих в мире одного романа, существуют и в реальности другого, хотя и при иных обстоятельствах. "Отчаяние" рассказывает о нескольких людях, которые, путешествуя по безлюдной трассе 50 в Неваде, попадают в плен к Колли Энтрагиану, помощнику шерифа вымышленного шахтерского городка Отчаяние. Энтрагиан использует различные предлоги для похищений – от ареста за хранение наркотиков до "спасения" семьи от несуществующего стрелка. Пленники вскоре понимают, что Энтрагианом завладело злое существо по имени Так, контролирующее окружающую пустыню и вынужденное переходить от одного хозяина к другому, чтобы выжить. Они начинают борьбу за свою свободу, рассудок и жизнь, и лишь затем осознают, что для того, чтобы выбраться из Отчаяния, им необходимо заманить Така обратно в место, откуда он пришел.

Сюжет

Питер и Мэри Джексон спокойно едут по пустынной трассе Невады, когда их останавливает и арестовывает сбитый с толку Колли Энтрагиан. Их доставляют в полицейский участок заброшенного шахтёрского городка под названием Отчаяние, где Энтрагиан убивает Питера. Там в плену находятся и другие люди: семья Карверов, чью дочь также убил Энтрагиан; Джонни Маринвилл, писатель, совершавший мотопутешествие по стране в поисках новых впечатлений; и Том Биллингсли, ветеринар города. Тем временем помощник Джонни, Стив, который следовал за ним на расстоянии, находит мотоцикл Джонни и вместе с автостопщицей Синтией отправляется на его поиски. Энтрагиан увозит с собой Эллен Карвер, и во время его отсутствия глубоко верующий сын Карверов, Дэвид, освобождает всех пленников, и они принимают его в качестве духовного наставника. Они укрываются в заброшенном театре, к ним присоединяются Стив, Синтия и Одри, работница шахты. Они осознают, что являются единственными выжившими после волны жестокости, устроенной злым сверхъестественным существом по имени Так. Так был заточен в старой шахте и способен вселяться в людей, но это быстро истощает носителя и вынуждает его искать нового. Так также может управлять дикими животными пустыни, такими как койоты, стервятники, пауки и скорпионы. Биллингсли убит пумой, находящейся под контролем Така, а Одри, также подвергшаяся его влиянию, пытается убить Дэвида. Ей почти удаётся его задушить, но вмешательство Стива и Джонни предотвращает это. Так овладевает телом Эллен и берёт Мэри в плен. Выжившие обдумывают возможность покинуть город, но Дэвид, выйдя из транса, сообщает им, что у Бога для них другие планы. Мэри пользуется быстрым ухудшением состояния тела Эллен, чтобы сбежать, и после смерти Эллен Так вселяется в тело золотого орла. Группа собирает АНФО, чтобы взорвать колодец, из которого сбежал Так. Так нападает на Дэвида, но убивает его самоотверженного отца, Ральфа. Джонни не даёт осиротевшему Дэвиду пожертвовать собой и занимает его место, взрывая колодец и запечатывая Така внутри. Дэвид, Мэри, Стив и Синтия начинают покидать город Отчаяние. Находясь в машине Мэри, Дэвид находит в кармане пропуск из его предыдущей «сделки с Богом» с посланием от Джонни, написанным на нём.

Персонажи

Мэри Джексон; поэт и жена Питера Джексона. Питер Джексон; профессор английского языка и муж Мэри Джексон. Колли Энтрагиан; бывший полицейский в городе Отчаяние, теперь третий носитель Така, но первый, представленный в романе. Кирстен Карвер; дочь Ральфа и Эллен Карвер, семилетняя сестра Дэвида Карвера, которого она называет "Пи". Дэвид Карвер; сын Ральфа и Эллен Карвер, двенадцатилетний брат Кирстен Карвер. Обладает тесной связью с Богом, которая раскрывается на протяжении романа. Ральф Карвер; муж Эллен Карвер и отец Дэвида и Кирстен Карвер. Эллен Карвер; жена Ральфа Карвера и мать Дэвида и Кирстен Карвер. Станет четвёртым носителем Така. Том Биллингсли; отставной ветеринар, бывший член городского совета и алкоголик. Джон Эдвард Маринвилл; автор романа "Восторг", теперь старый и утративший славу, путешествует по стране на мотоцикле. Стив Эймс; помощник Джонни, следует за ним по всей стране в грузовике. Синтия Смит; автостопщица, которую Стив подобрал на шоссе 50. Брайан Росс; лучший друг Дэвида Карвера. Дэвид заключил сделку с Богом, чтобы Брайан вышел из комы после того, как его сбил пьяный водитель. Кэри Риптон; бригадир шахты и первый носитель Така. Брэд Джозефсон; секретарь горнодобывающей корпорации "Отчаяние" и второй носитель Така. Так; экстрадименсиональная демоническая сущность, вселяющаяся в людей.

Выпуск и адаптация

Кинг был вдохновлен написать роман "Отчаяние" после путешествия по стране в 1991 году, во время которого он посетил небольшой пустынный городок Рут в штате Невада, недалеко от трассы U.S. 50. Первой его мыслью было то, что все жители городка мертвы. Затем он задумался, кто их убил, и ему пришла в голову идея, что это сделал шериф города. Роман "Отчаяние" был выпущен одновременно с романом "Регуляторы" (изданным Кингом под псевдонимом Ричард Бахман). В 2006 году американская телекомпания ABC показала телевизионный фильм, снятый по сценарию, написанному Стивеном Кингом на основе его романа. Режиссером фильма был Мик Гаррис, часто работавший с Кингом, а в главных ролях снялись Рон Перлман, Том Скеррит, Стивен Вебер и Аннабет Гиш.

Соединения с другими объектами

Термин "can toi" используется в серии "Темная башня" для описания низких людей в желтых плащах, которые являются странными гибридами животных и людей. В коротком рассказе "Маленькие сестры Элурии" вампирские сестры разговаривают друг с другом на языке, который Роланд не понимает. Все, что ему удается разобрать, это "can de lach, mi him en tow" – фразы из "Отчаяния". Так также появляется в "Регуляторах". Персонаж Синтии Смит впервые появляется в "Безумной розе". Персонаж Эллен Карвер вспоминает книгу "Мизери в раю", написанную вымышленным персонажем Стивена Кинга Полом Шелдоном в его романе "Мизери". Томми-Кнокеры упоминаются персонажем Томом.