Введение
Роман Стивен Кинга "Отчаяние" – роман ужасов американского писателя Стивена Кинга. Он был опубликован в 1996 году одновременно с "зеркальным" романом "Регуляторы", изданным под псевдонимом Ричард Бахман. В 2006 году по роману был снят телевизионный фильм с участием Рона Перлмана, Тома Скерритта и Стивена Вебера. Эти два романа представляют собой параллельные вселенные, и большинство персонажей, присутствующих в мире одного романа, существуют и в реальности другого, хотя и при иных обстоятельствах. "Отчаяние" рассказывает о нескольких людях, которые, путешествуя по безлюдной трассе 50 в Неваде, попадают в плен к Колли Энтрагиану, помощнику шерифа вымышленного шахтерского городка Отчаяние. Энтрагиан использует различные предлоги для похищений – от ареста за хранение наркотиков до "спасения" семьи от несуществующего стрелка. Пленники вскоре понимают, что Энтрагианом завладело злое существо по имени Так, контролирующее окружающую пустыню и вынужденное переходить от одного хозяина к другому, чтобы выжить. Они начинают борьбу за свою свободу, рассудок и жизнь, и лишь затем осознают, что для того, чтобы выбраться из Отчаяния, им необходимо заманить Така обратно в место, откуда он пришел.
Desperation is a horror novel by American author Stephen King. It was published in 1996 at the same time as its "mirror" novel, The Regulators, itself published under King's Richard Bachman pseudonym. It was also made into a TV film starring Ron Perlman, Tom Skerritt and Steven Weber in 2006. The two novels represent parallel universes relative to one another, and most of the characters present in one novel's world also exist in the other novel's reality, albeit in different circumstances. Desperation is a story about several people who, while traveling along the desolated Highway 50 in Nevada, get abducted by Collie Entragian, the deputy of the fictional mining town of Desperation. Entragian uses various pretexts for the abductions, from an arrest for drug possession to "rescuing" a family from a nonexistent gunman. It becomes clear to the captives that Entragian has been possessed by an evil being named Tak, who has control over the surrounding desert wildlife and must change hosts to keep itself alive. They begin to fight for their freedom, sanity and lives before realizing that if they are ever to escape Desperation, they must trap Tak in the place from which he came.
Сюжет
Питер и Мэри Джексон спокойно едут по пустынной трассе Невады, когда их останавливает и арестовывает сбитый с толку Колли Энтрагиан. Их доставляют в полицейский участок заброшенного шахтёрского городка под названием Отчаяние, где Энтрагиан убивает Питера. Там в плену находятся и другие люди: семья Карверов, чью дочь также убил Энтрагиан; Джонни Маринвилл, писатель, совершавший мотопутешествие по стране в поисках новых впечатлений; и Том Биллингсли, ветеринар города. Тем временем помощник Джонни, Стив, который следовал за ним на расстоянии, находит мотоцикл Джонни и вместе с автостопщицей Синтией отправляется на его поиски. Энтрагиан увозит с собой Эллен Карвер, и во время его отсутствия глубоко верующий сын Карверов, Дэвид, освобождает всех пленников, и они принимают его в качестве духовного наставника. Они укрываются в заброшенном театре, к ним присоединяются Стив, Синтия и Одри, работница шахты. Они осознают, что являются единственными выжившими после волны жестокости, устроенной злым сверхъестественным существом по имени Так. Так был заточен в старой шахте и способен вселяться в людей, но это быстро истощает носителя и вынуждает его искать нового. Так также может управлять дикими животными пустыни, такими как койоты, стервятники, пауки и скорпионы. Биллингсли убит пумой, находящейся под контролем Така, а Одри, также подвергшаяся его влиянию, пытается убить Дэвида. Ей почти удаётся его задушить, но вмешательство Стива и Джонни предотвращает это. Так овладевает телом Эллен и берёт Мэри в плен. Выжившие обдумывают возможность покинуть город, но Дэвид, выйдя из транса, сообщает им, что у Бога для них другие планы. Мэри пользуется быстрым ухудшением состояния тела Эллен, чтобы сбежать, и после смерти Эллен Так вселяется в тело золотого орла. Группа собирает АНФО, чтобы взорвать колодец, из которого сбежал Так. Так нападает на Дэвида, но убивает его самоотверженного отца, Ральфа. Джонни не даёт осиротевшему Дэвиду пожертвовать собой и занимает его место, взрывая колодец и запечатывая Така внутри. Дэвид, Мэри, Стив и Синтия начинают покидать город Отчаяние. Находясь в машине Мэри, Дэвид находит в кармане пропуск из его предыдущей «сделки с Богом» с посланием от Джонни, написанным на нём.
Персонажи
Мэри Джексон; поэт и жена Питера Джексона. Питер Джексон; профессор английского языка и муж Мэри Джексон. Колли Энтрагиан; бывший полицейский в городе Отчаяние, теперь третий носитель Така, но первый, представленный в романе. Кирстен Карвер; дочь Ральфа и Эллен Карвер, семилетняя сестра Дэвида Карвера, которого она называет "Пи". Дэвид Карвер; сын Ральфа и Эллен Карвер, двенадцатилетний брат Кирстен Карвер. Обладает тесной связью с Богом, которая раскрывается на протяжении романа. Ральф Карвер; муж Эллен Карвер и отец Дэвида и Кирстен Карвер. Эллен Карвер; жена Ральфа Карвера и мать Дэвида и Кирстен Карвер. Станет четвёртым носителем Така. Том Биллингсли; отставной ветеринар, бывший член городского совета и алкоголик. Джон Эдвард Маринвилл; автор романа "Восторг", теперь старый и утративший славу, путешествует по стране на мотоцикле. Стив Эймс; помощник Джонни, следует за ним по всей стране в грузовике. Синтия Смит; автостопщица, которую Стив подобрал на шоссе 50. Брайан Росс; лучший друг Дэвида Карвера. Дэвид заключил сделку с Богом, чтобы Брайан вышел из комы после того, как его сбил пьяный водитель. Кэри Риптон; бригадир шахты и первый носитель Така. Брэд Джозефсон; секретарь горнодобывающей корпорации "Отчаяние" и второй носитель Така. Так; экстрадименсиональная демоническая сущность, вселяющаяся в людей.
Выпуск и адаптация
Кинг был вдохновлен написать роман "Отчаяние" после путешествия по стране в 1991 году, во время которого он посетил небольшой пустынный городок Рут в штате Невада, недалеко от трассы U.S. 50. Первой его мыслью было то, что все жители городка мертвы. Затем он задумался, кто их убил, и ему пришла в голову идея, что это сделал шериф города. Роман "Отчаяние" был выпущен одновременно с романом "Регуляторы" (изданным Кингом под псевдонимом Ричард Бахман). В 2006 году американская телекомпания ABC показала телевизионный фильм, снятый по сценарию, написанному Стивеном Кингом на основе его романа. Режиссером фильма был Мик Гаррис, часто работавший с Кингом, а в главных ролях снялись Рон Перлман, Том Скеррит, Стивен Вебер и Аннабет Гиш.
Соединения с другими объектами
Термин "can toi" используется в серии "Темная башня" для описания низких людей в желтых плащах, которые являются странными гибридами животных и людей. В коротком рассказе "Маленькие сестры Элурии" вампирские сестры разговаривают друг с другом на языке, который Роланд не понимает. Все, что ему удается разобрать, это "can de lach, mi him en tow" – фразы из "Отчаяния". Так также появляется в "Регуляторах". Персонаж Синтии Смит впервые появляется в "Безумной розе". Персонаж Эллен Карвер вспоминает книгу "Мизери в раю", написанную вымышленным персонажем Стивена Кинга Полом Шелдоном в его романе "Мизери". Томми-Кнокеры упоминаются персонажем Томом.