Британский золотой сувере́н: история и современность

Введение

Британская золотая монета

Суверен – британская золотая монета номиналом один фунт стерлингов (£1), содержащая 0,2354 тройских унций чистого золота. Чеканится с 1817 года и изначально была монетой обращения, принимаемой в Великобритании и по всему миру; в настоящее время это инвестиционная монета, которую иногда оправляют в ювелирные изделия. Кроме того, монеты регулярного выпуска и экземпляры для коллекционеров часто собирают из-за их нумизматической ценности. В последние годы на реверсе монеты изображен Святой Георгий и дракон, а справа от даты видны инициалы дизайнера, Бенедетто Пиструччи. Монета получила свое название в честь английского золотого суверена, который в последний раз чеканился примерно в 1603 году, и возникла в рамках Великой перечеканки 1816 года. Многие члены парламента считали, что следует выпустить монету номиналом один фунт, а не 21-шиллинговую гинею, которая чеканилась до этого времени. Мастер Монетного двора Уильям Уэлсли Пол поручил Пиструччи разработать новую монету; его изображение также использовалось для других золотых монет. Первоначально монета была непопулярна, поскольку население предпочитало удобство банкнот, но бумажные деньги номиналом 1 фунт вскоре были ограничены законом. После устранения этой конкуренции суверен стал популярной монетой обращения и использовался в международной торговле и за рубежом, поскольку пользовался доверием как монета, содержащая известное количество золота. Британское правительство продвигало использование суверена для содействия международной торговле, а Королевский монетный двор предпринял шаги по изъятию из обращения легких золотых монет. С 1850-х по 1932 год суверен также чеканился на колониальных монетных дворах, сначала в Австралии, а затем в Канаде, Южной Африке и Индии. С 2013 года он снова чеканится в Индии для местного рынка, в дополнение к производству в Великобритании Королевским монетным двором. Суверены, выпущенные в Австралии, первоначально имели уникальный местный дизайн, но к 1887 году все новые суверены носили дизайн Георгия и дракона Пиструччи. Объемы чеканки были настолько велики, что к 1900 году около сорока процентов суверенов в Великобритании было отчеканено в Австралии. С началом Первой мировой войны в 1914 году суверен исчез из обращения в Великобритании; его заменили бумажные деньги, и он не вернулся после войны, хотя выпуск на колониальных монетных дворах продолжался до 1932 года. Хотя в Великобритании он вышел из употребления, суверен все еще использовался на Ближнем Востоке, и спрос на него вырос в 1950-х годах, на что Королевский монетный двор в конечном итоге отреагировал, начав чеканку новых суверенов в 1957 году. С тех пор он чеканится как инвестиционная монета и, начиная с 1979 года, для коллекционеров. Несмотря на то, что суверен больше не находится в обращении, он – наряду с полусувереном, двойным сувереном и пятикратным сувереном – по-прежнему является законным платежным средством в Соединенном Королевстве, сохранив свою юридическую силу после десятичной реформы фунта в 1971 году.

The sovereign is a British gold coin with a nominal value of one pound sterling (£1) and contains 0.2354 troy oz of pure gold. Struck since 1817, it was originally a circulating coin that was accepted in Britain and elsewhere in the world; it is now a bullion coin and is sometimes mounted in jewellery. In addition, circulation strikes and proof examples are often collected for their numismatic value. In most recent years, it has borne the design of Saint George and the Dragon on the reverse; the initials of the designer, Benedetto Pistrucci, are visible to the right of the date. The coin was named after the English gold sovereign, which was last minted about 1603, and originated as part of the Great Recoinage of 1816. Many in Parliament believed a one pound coin should be issued rather than the 21 shilling guinea that was struck until that time. The Master of the Mint, William Wellesley Pole had Pistrucci design the new coin; his depiction was also used for other gold coins. Originally, the coin was unpopular because the public preferred the convenience of banknotes but paper currency of value £1 was soon limited by law. With that competition gone, the sovereign became a popular circulating coin, and was used in international trade and overseas, being trusted as a coin containing a known quantity of gold. The British government promoted the use of the sovereign as an aid to international trade, and the Royal Mint took steps to see lightweight gold coins withdrawn from circulation. From the 1850s until 1932, the sovereign was also struck at colonial mints, initially in Australia and later in Canada, South Africa and India—they have again been struck in India for the local market since 2013, in addition to the production in Britain by the Royal Mint. The sovereigns issued in Australia initially carried a unique local design but by 1887, all new sovereigns bore Pistrucci's George and Dragon design. Strikings there were so large that by 1900, about forty per cent of the sovereigns in Britain had been minted in Australia. With the start of the First World War in 1914, the sovereign vanished from circulation in Britain; it was replaced by paper money and did not return after the war, though issues at colonial mints continued until 1932. While it faded out of usage in Britain, the sovereign was still used in the Middle East and demand rose in the 1950s, to which the Royal Mint eventually responded by striking new sovereigns in 1957. Since then, it has been struck both as a bullion coin and beginning in 1979 for collectors. Although the sovereign is no longer in circulation, it – along with the half sovereign, double sovereign and quintuple sovereign – is still legal tender in the United Kingdom, having survived the decimalisation of the pound in 1971.

Основные факторы и разрешение

Существовала английская монета, известная как суверен, впервые санкционированная Генрихом VII в 1489 году. Ее диаметр составлял , а вес был вдвое больше, чем у существовавшей золотой монеты – риала. Новая монета была выпущена в ответ на значительный приток золота в Европу из Западной Африки в 1480-х годах, и Генрих сначала назвал ее двойным риалом, но вскоре изменил название на суверен. Оригинальный суверен, слишком большой по стоимости для практического использования в обращении, вероятно, служил презентационным экземпляром для высокопоставленных особ. Английский суверен, первая монета страны, оценивавшаяся в один фунт, чеканилась монархами XVI века, при этом размер и проба часто менялись. Яков I, взойдя на английский престол в 1603 году, выпустил суверен в год своего восшествия, но в следующем году, вскоре после провозглашения себя королем Великобритании, Франции и Ирландии, издал прокламацию о новой двадцатишиллинговой монете. Новая монета была примерно на десять процентов легче последних суверенов и получила название «уните», символизируя объединение Яковом шотландской и английской корон. В 1660-х годах, после Реставрации Карла II и последовавшей за ней механизации Королевского монетного двора, была выпущена новая золотая монета в двадцать шиллингов. Сначала у нее не было специального названия, но вскоре народ прозвал ее гинеей, и это название закрепилось. В то время монеты оценивались по содержанию драгоценных металлов, и цена золота по отношению к серебру вскоре после выпуска гинеи возросла. В результате она торговалась по 21 шиллинг или даже на шесть пенсов дороже. Популярная в торговле, стоимость монеты была установлена правительством в 21 шиллинг в серебре в 1717 году и подлежала пересмотру в сторону уменьшения, хотя на практике этого не произошло. Термин «суверен», обозначающий монету, вышел из употребления – он отсутствует в словаре Сэмюэля Джонсона, составленном в 1750-х годах. Британская экономика была нарушена наполеоновскими войнами, и золото стали запасать. Одной из мер, предпринятых для продолжения торговли, был выпуск банкнот в один фунт. Население сочло их более удобными, чем гинеи нечетного достоинства. После войны парламент, посредством Закона о монетах 1816 года, официально установил золотой стандарт в Великобритании, определив фунт как заданное количество золота. Почти все выступавшие поддерживали чеканку монеты стоимостью в двадцать шиллингов, а не продолжение использования гинеи. Тем не менее, в Законе о монетах не было указано, какие именно монеты должен чеканить монетный двор. Комитет Тайного совета рекомендовал выпустить золотые монеты номиналом в десять шиллингов, двадцать шиллингов, два фунта и пять фунтов, и это было одобрено Георгом, принцем-регентом, 3 августа 1816 года. Двадцатишиллинговая монета получила название суверен, и возрождение старого названия, возможно, было инициировано антикварами и нумизматами.

There had been an English coin known as the sovereign, first authorised by HenryVII in 1489. It had a diameter of , and weighed , twice the weight of the existing gold coin, the ryal. The new coin was struck in response to a large influx of gold into Europe from West Africa in the 1480s, and Henry at first called it the double ryal, but soon changed the name to sovereign. Too great in value to have any practical use in circulation, the original sovereign likely served as a presentation piece to be given to dignitaries. The English sovereign, the country's first coin to be valued at one pound, was struck by the monarchs of the 16th century, the size and fineness often being altered. James I, when he came to the English throne in 1603, issued a sovereign in the year of his accession, but the following year, soon after he proclaimed himself King of Great Britain, France and Ireland, he issued a proclamation for a new twenty shilling piece. About ten per cent lighter than the final sovereigns, the new coin was called the unite, symbolising that James had merged the Scottish and English crowns. In the 1660s, following the Restoration of Charles II and the mechanisation of the Royal Mint that quickly followed, a new twenty shilling gold coin was issued. It had no special name at first but the public soon nicknamed it the guinea and this became the accepted term. Coins were at the time valued by their precious metal content, and the price of gold relative to silver rose soon after the guinea's issuance. Thus, it came to trade at 21 shillings or even sixpence more. Popular in commerce, the coin's value was set by the government at 21 shillings in silver in 1717, and was subject to revision downwards, though in practice this did not occur. The term sovereign, referring to a coin, fell from use—it does not appear in Samuel Johnson's dictionary, compiled in the 1750s. The British economy was disrupted by the Napoleonic Wars, and gold was hoarded. Among the measures taken to allow trade to continue was the issue of one pound banknotes. The public came to like them as more convenient than the odd value guinea. After the war, Parliament, by the Coinage Act 1816, placed Britain officially on the gold standard, with the pound to be defined as a given quantity of gold. Almost every speaker supported having a coin valued at twenty shillings, rather than continuing to use the guinea. Nevertheless, the Coinage Act did not specify which coins the Mint should strike. A committee of the Privy Council recommended gold coins of ten shillings, twenty shillings, two pounds and five pounds be issued, and this was accepted by George, Prince Regent on 3August 1816. The twenty shilling piece was named a sovereign, with the resurrection of the old name possibly promoted by antiquarians with numismatic interests.

Создание

Уильям Уэлсли Пол, старший брат герцога Веллингтона, был назначен в 1812 году мастером Монетного двора (в то время – младшая государственная должность) с полномочиями реформировать Королевский монетный двор. Пол склонялся к сохранению гинеи из-за их большого количества и трудозатрат, необходимых для замены их суверенами. Официальное указание Монетному двору поступило в виде договора от февраля 1817 года, предписывающего Королевскому монетному двору чеканить золотые суверены. Поскольку один фунт троя (12 тройских унций) 22-каратного золота ранее чеканился в 44½ гинеи стоимостью 44,5 * £11/20 = £4629/40, каждый фунт троя 22-каратного золота отныне чеканился в 46,725 суверенов, при этом каждая монета весила и содержала чистого золота. Итальянский скульптор Бенедетто Пиструччи прибыл в Лондон в начале 1816 года. Его талант открыл ему двери в высшее общество столицы, в том числе к леди Спенсер, которая показала Пиструччи восковую модель Святого Георгия и Дракона работы Натаниэля Маршанта и поручила ему воспроизвести ее в греческом стиле как часть регалий ее мужа в качестве рыцаря Ордена Подвязки. Пиструччи уже задумывался о подобной работе и создал камею. Моделью для святого послужил итальянский официант из отеля Бруне на Лестер-сквер, где он остановился после приезда в Лондон. В 1816 году Пол нанял Пиструччи для создания моделей для новой чеканки. По большей части свидетельств, после завершения заказа леди Спенсер Пиструччи предложил Полу, что подходящим сюжетом для суверена будет Святой Георгий. Он создал голову короля Георга III из яшмы, чтобы использовать ее в качестве модели для суверена и более мелких серебряных монет. Он подготовил восковую модель Святого Георгия и Дракона для использования на короне; она была адаптирована для суверена. Граверы Королевского монетного двора не смогли успешно воспроизвести образы Пиструччи на стали, поэтому скульптор сам взялся за гравировку штампов.

Георгий и Дракон, дизайн Пиструччи

На оборотной стороне монеты, разработанной Пиструччи, изображен Святой Георгий на коне. Его левая рука сжимает уздечку, а на ногах, за исключением голеней и ступней, доспехов нет, пальцы ног остаются открытыми. Дополнительную защиту обеспечивает шлем, на ранних выпусках украшенный развевающимся плюмажем или лентой. За всадником также развевается его хламида, или плащ, застегнутый спереди фибулой. На правом плече Георгия висит бальтеус для ношения меча, который он держит в правой руке. В остальном он обнажен – искусствовед Джон Раскин позже посчитал странным, что святой предстает без доспехов перед столь жестокой схваткой. Лошадь святого, кажется, одновременно нападает и шарахается от дракона, раненого копьем Георгия и умирающего в муках. На оригинальном эскизе 1817 года святой рыцарь все еще держал часть сломанного копья. Это было изменено на меч, когда в 1821 году была упразднена лента, окружавшая изображение, и предполагается, что Георгий сломал копье ранее в битве с драконом. В 1821 году также был удален плюмаж или лента за шлемом Георгия; он был восстановлен в 1887 году, модифицирован в 1893 и 1902 годах и окончательно упразднен в 2009 году. Дизайн «Георгий и Дракон» выполнен в неоклассическом стиле. Когда Пиструччи создавал монету, неоклассицизм был в моде в Лондоне, и он, возможно, вдохновлялся мраморами Элгина, выставленными с 1807 года, которые он, вероятно, увидел вскоре после прибытия в Лондон. Суверен Пиструччи был необычен для британской монеты XIX века отсутствием геральдического дизайна, но это соответствовало стремлению Пола максимально отличить суверен от гинеи.

Ранние годы (18171837)

Когда суверен вошел в обращение в конце 1817 года, он поначалу не пользовался популярностью, поскольку публика предпочитала удобство банкнот, которые суверен должен был заменить. Отсутствие спроса привело к снижению тиражей с 2 347 230 в 1818 году до 3 574 в следующем году. Еще одной причиной небольшого количества чеканных суверенов в 1819 году стало предложение экономиста Давида Рикардо, в конечном итоге отклоненное, об исключении золота из числа монетных металлов, хотя и с сохранением его доступности по требованию в Банке Англии. После отклонения этого плана в 1820 году Банк поощрял обращение золотых суверенов, но признание их среди британской публики было медленным. По мере преодоления трудностей с обменом военных банкнот суверен становился популярнее, а банкноты низкого номинала становились все более редкими, и в 1826 году парламент запретил выпуск банкнот номиналом менее пяти фунтов в Англии и Уэльсе. Ранние суверены активно экспортировались; в 1819 году Роберт Пил оценил, что из примерно 5 000 000 фунтов стерлингов золота, отчеканенных во Франции с прошлого года, три четверти использованного золота поступили из новых британских монет, переплавленных для этой цели. В 1820-е годы во Францию было экспортировано еще больше суверенов, поскольку сплав, используемый для их чеканки, содержал серебро, которое можно было выгодно извлечь, а затем золото часто возвращалось в Британию и перечеканивалось в суверены. Начиная с 1829 года, Монетный двор смог исключить серебро из сплава, но отток суверенов, происходивший ранее, продолжался. Георг III умер в январе 1820 года, и ему наследовал Георг, принц-регент, как Георг IV. Чиновники Монетного двора решили продолжать использовать изображение покойного короля на монетах до конца года. Для монет короля Георга IV Пиструччи модифицировал реверс с изображением Георга и Дракона, убрав окружающую ленту и девиз ордена Подвязки, заменив их рифленым ободком. Пиструччи также изменил фигуру святого, поместив в его руку меч вместо сломанного копья, изображенного ранее, убрав султан со шлема и улучшив вид плаща. Аверс монет Георга IV изображал "лавровый портрет" Георга IV, основанный на бюсте, который Пиструччи подготовил для коронационной медали. Новая версия была утверждена указом от 5 мая 1821 года. Эти монеты чеканились ежегодно с 1821 по 1825 год, но король остался недоволен своим изображением и попросил подготовить новый вариант, основанный на более льстивом бюсте, созданном Фрэнсисом Чантреем. Пиструччи отказался копировать работу другого художника и был отстранен от дальнейшей работы над монетами. Второму граверу (позже главному граверу) Уильяму Уйону было поручено перенести бюст Чантрея на дизайн монеты, и новый суверен был введен в обращение в 1825 году. Он не содержал изображение Георга и Дракона, поскольку новый мастер Монетного двора, Томас Уоллес, не одобрял некоторые из существующих дизайнов монет и поручил Жану-Батисту Мерлену из Королевского монетного двора разработать новые реверсы. Новый реверс суверена изображал гербы Соединенного Королевства, увенчанные короной, с английскими львами в двух четвертях, уравновешенными шотландскими львами и ирландской арфой. На щите изображены гербы Ганновера, также увенчанные короной, представляющие гербы Брансвика, Люнебурга и Целле. Изображение Георга и Дракона вновь появилось на суверене только в 1871 году. Вступление на престол Вильгельма IV в 1830 году после смерти его брата Георга IV привело к созданию новых дизайнов для суверена, с изображением нового короля, выгравированным Уильямом Уйоном на основе бюста Чантрея. Было использовано два несколько отличающихся бюста: так называемый "первый бюст" использовался для большинства монет, выпущенных в 1831 году (первый год выпуска), и некоторых монет 1832 года, а "второй бюст" – для прототипных монет того же года, а также для пробных монет 1831 года и некоторых монет 1832 года, и полностью заменил первый к 1833 году. Реверс изображал еще одно изображение гербов, выполненное Мерленом, с датой, сопровождаемой латинским словом Anno, или "в году". Эти монеты чеканились ежегодно до года смерти короля, 1837 года.

When the sovereign entered circulation in late 1817, it was not initially popular, as the public preferred the convenience of the banknotes the sovereign had been intended to replace. Lack of demand meant that mintages dropped from 2,347,230 in 1818 to 3,574 the following year. Another reason why few sovereigns were struck in 1819 was a proposal, eventually rejected, by economist David Ricardo to eliminate gold as a coinage metal, though making it available on demand from the Bank of England. Once this plan was abandoned in 1820, the Bank encouraged the circulation of gold sovereigns, but acceptance among the British public was slow. As difficulties over the exchange of wartime banknotes were overcome, the sovereign became more popular, and with low value banknotes becoming scarcer, in 1826 Parliament prohibited the issuance of notes with a value of less than five pounds in England and Wales. The early sovereigns were heavily exported; in 1819, Robert Peel estimated that of the some £5,000,000 in gold struck in France since the previous year, three quarters of the gold used had come from the new British coinage, melted down. Many more sovereigns were exported to France in the 1820s as the metal alloyed with the gold included silver, which could be profitably recovered, with the gold often returned to Britain and struck again into sovereigns. Beginning in 1829, the Mint was able to eliminate the silver, but the drain on sovereigns from before then continued. George III died in January 1820, succeeded by George, Prince Regent, as George IV. Mint officials decided to continue to use the late king's head on coinage for the remainder of the year. For King GeorgeIV's coinage, Pistrucci modified the George and Dragon reverse, eliminating the surrounding Garter ribbon and motto, with a reeded border substituted. Pistrucci also modified the figure of the saint, placing a sword in his hand in place of the broken lance seen previously, eliminating the streamer from his helmet, and refining the look of the cloak. The obverse design for GeorgeIV's sovereigns featured a "Laureate head" of GeorgeIV, based on the bust Pistrucci had prepared for the Coronation medal. The new version was authorised by an Order in Council of 5May 1821. These were struck every year between 1821 and 1825, but the king was unhappy with the depiction of him and requested a new one be prepared, based on a more flattering bust by Francis Chantrey. Pistrucci refused to copy the work of another artist and was barred from further work on the coinage. Second Engraver (later Chief Engraver) William Wyon was assigned to translate Chantrey's bust into a coin design, and the new sovereign came into use during 1825. It did not bear the George and Dragon design, as the new Master of the Mint, Thomas Wallace, disliked several of the current coinage designs, and had Jean Baptiste Merlen of the Royal Mint prepare new reverse designs. The new reverse for the sovereign featured the Ensigns Armorial, or royal arms of the United Kingdom, crowned, with the lions of England seen in two of the quarters, balanced by those of Scotland and the harp of Ireland. Set on the shield are the arms of Hanover, again crowned, depicting the armorial bearings of Brunswick, Lüneburg and Celle. The George and Dragon design would not again appear on the sovereign until 1871. William IV's accession in 1830 upon the death of his brother George IV led to new designs for the sovereign, with the new king's depiction engraved by William Wyon based on a bust by Chantrey. Two slightly different busts were used, with what is usually called the "first bust" used for most 1831 circulating pieces (the first year of production) and some from 1832, with the "second bust" used for the prototype pattern coins that year, as well as for proof coins of 1831, some from 1832 and taking over entirely by 1833. The reverse shows another depiction by Merlen of the Ensigns Armorial, with the date accompanied by the Latin word Anno, or "in the year". These were struck every year until the year of the king's death, 1837.

Викторианская эпоха

Вступление королевы Виктории на престол в 1837 году положило конец личному союзу между Великобританией и Ганновером, поскольку согласно салическому закону Ганновера женщина не могла наследовать ганноверский престол. Таким образом, обе стороны монарха должны были быть изменены. Уайон разработал свой портрет королевы, известный как «Молодая голова», который он и выгравировал для аверса, а Мерлен выгравировал реверс с изображением королевских гербов в венке, вероятно, также принимая участие в его разработке. Новая монета была утверждена 26 февраля 1838 года, и за исключением 1840 и 1867 годов, суверен с «щитовым реверсом» чеканился в Королевском монетном дворе в Лондоне ежегодно с 1838 по 1874 год. Суверены, отчеканенные в Лондоне с щитовым дизайном между 1863 и 1874 годами, несут небольшие номера под щитом, указывающие, какой штемпель использовался. Сведений о причинах использования этих номеров не сохранилось, однако широко распространена теория, что они использовались для отслеживания износа штемпелей. В своей книге 1870 года «Королевский монетный двор, его работа, управление и операции, полностью и практически объясненные» Джордж Фредерик Анселл пишет, что «на реверсе штемпеля, помимо основного изображения, наносился небольшой номер, чтобы определить, на каком монетном прессе и в какой конкретный день использовался пронумерованный штемпель, чтобы можно было выявить брак». К 1850 году было отчеканено и выпущено в обращение около 94 миллионов фунтов стерлингов в суверенах и полусуверенах, далеко за пределами берегов Великобритании, чему способствовало британское правительство, рассматривавшее использование суверенов как вспомогательный инструмент для своих империалистических амбиций. Золото – мягкий металл, и риски обращения со временем приводили к уменьшению веса суверенов. В 1838 году, когда завещание Джеймса Смитсона было преобразовано в золото в преддверии отправки в Соединенные Штаты, американские власти запросили свежеотчеканенные суверены, вероятно, чтобы максимизировать количество золота при их переплавке по прибытии в США. Вес свежеотчеканенного суверена должен был составлять 123,274 грана (7,98805 г). Он терял статус законного платежного средства в размере 1 фунта стерлингов, если его вес оказывался меньше 122½ гранов (то есть дефицит в 1½ пенса золота на суверен). К началу 1840-х годов Банк Англии оценил, что двадцать процентов золотых монет, поступающих к нему, были облегченными. Чтобы повысить репутацию суверена в торговле, Банк предпринял программу перечеканки, переплавляя облегченные золотые монеты и используя золото для выпуска новых монет полного веса. В период с 1842 по 1845 год Банк изъял и перечеканил около 14 миллионов фунтов стерлингов в облегченном золоте, что составляло около трети всего золота в обращении. Это не только поддерживало стандарт веса суверена, но и, вероятно, удалило большую часть оставшихся гиней, все еще находившихся в обращении. Несчастный обладатель облегченной золотой монеты мог сдать ее только как слиток, потеряв при этом не менее 1½ пенса из-за недостатка веса и часто платя равную сумму за покрытие расходов Банка Англии. В Королевском монетном дворе также был усилен контроль качества; к 1866 году каждая золотая и серебряная монета взвешивалась индивидуально. В результате этих усилий суверен стал, по словам сэра Джона Клэфама, «главной монетой мира». Калифорнийская золотая лихорадка и другие открытия 1840-х и 1850-х годов увеличили количество доступного золота, а также количество отчеканенных суверенов: с 1850 по 1875 год было отчеканено 150 миллионов фунтов стерлингов в суверенах и полусуверенах. Проблема износа сохранялась: по оценкам, в среднем суверен становился облегченным после пятнадцати лет обращения. Закон о монетах 1870 года ужесточил стандарты Королевского монетного двора, требуя индивидуальной проверки суверенов на ежегодном Испытании Пикса, а не оптом. Эти стандарты привели к высокому проценту брака среди вновь отчеканенных суверенов, хотя и меньше, чем у полусуверенов, который иногда превышал 50 процентов. Когда Королевский монетный двор был перестроен в 1882 году, решающим фактором для приостановки производства на время реконструкции, а не переезда в другой монетный двор, стал отчет Банка Англии о аномально большом запасе суверенов и о том, что отсутствие чеканки в Лондоне в течение года не нанесет вреда. Усовершенствования в технологиях позволили Банку Англии к 1890-м годам взвешивать суверены индивидуально с помощью автоматизированных машин, а усилия по поддержанию полного веса монеты были поддержаны Актом парламента 1889 года, который разрешил выкуп облегченных золотых монет по номинальной стоимости, при этом убытки от износа ложились на правительство. Закон о монетах 1889 года также уполномочил Банк Англии выкупать изношенные золотые монеты, выпущенные до правления Виктории, но 22 ноября 1890 года все золотые монеты, выпущенные до ее правления, были отозваны Королевским указом и обесценены с 28 февраля 1891 года. Благодаря продолжающейся программе переплавки и перечеканки облегченных монет, к 1900 году доля суверенов в торговле, вес которых был ниже установленного законом минимума, снизилась примерно до четырех процентов. Суверен появлялся в художественной литературе: в «Оливере Твисте» Диккенса миссис Бамбл получает 25 фунтов стерлингов в суверенах за свою информацию. Джозеф Конрад в своих романах, действие которых происходит в Латинской Америке, несколько раз упоминает о капитанах кораблей, хранящих суверены как надежный резерв ценностей. Хотя многие суверены переплавлялись для перечеканки по прибытии в иностранные земли (как и те, что предназначались для Смитсоновского института), они оставались ходячей монетой в десятках британских колоний и даже в таких странах, как Бразилия и Португалия, последняя принимала их по курсу 4500 рейсов. В 1871 году заместитель мастера Монетного двора Чарльз Фримантль восстановил дизайн Пиструччи с изображением Святого Георгия и дракона на суверене, в рамках кампании по украшению монет. Возвращение Святого Георгия было одобрено королевой и утверждено Постановлением Совета от 14 января 1871 года. Оба дизайна чеканились параллельно в Лондоне с 1871 по 1874 год, а также на австралийских филиальных монетных дворах до 1887 года, после чего использовался только дизайн Пиструччи. Святой вернулся на редко чеканившиеся монеты номиналом в два и пять фунтов стерлингов в 1887 году, а в 1893 году – на полусуверен. «Молодая голова» королевы Виктории от Уайона для аверса суверена чеканилась с 1838 по 1887 год, когда она была заменена «Юбилейной головой» работы Джозефа Боэма. Этот аверс подвергся критике и был заменен в 1893 году на «Старую голову» работы Томаса Брока. Смерть Виктории в 1901 году привела к созданию нового аверса для ее сына и преемника, Эдуарда VII, работы Джорджа Уильяма де Солла, производство которого началось в 1902 году; смерть Эдуарда в 1910 году потребовала создания нового аверса для его сына, Георга V, работы Бертрама Маккеннала. Дизайн Пиструччи с изображением Святого Георгия и дракона продолжал использоваться на реверсе.

The accession of Queen Victoria in 1837 ended the personal union between Britain and Hanover, as under the latter's Salic Law, a woman could not take the Hanoverian throne. Thus, both sides of the sovereign had to be changed. Wyon designed his "Young head" portrait of the Queen, which he engraved, for the obverse, and Merlen engraved the reverse, depicting the royal arms inside a wreath, and likely played some part in designing it. The new coin was approved on 26 February 1838, and with the exception of 1840 and 1867, the "shield back" sovereign was struck at the Royal Mint in London every year from 1838 to 1874. Sovereigns struck in London with the shield design between 1863 and 1874 bear small numbers under the shield, representing which coinage die was used. Records of why the numbers were used are not known to survive, with one widely printed theory that they were used to track die wear. George Frederick Ansell states in his 1870 book The Royal Mint, Its Workings, Conduct, And Operations Fully And Practically Explained that "the reverse die has been made to carry, in addition to its recognised device, a small number, with a view to determine at which coining press, and on what particular day, the numbered die was used, that bad work might be traced to an individual." By 1850, some £94million in sovereigns and half sovereigns had been struck and circulated widely, well beyond Britain's shores, a dispersion aided by the British government, who saw the sovereign's use as an auxiliary to their imperialist ambitions. Gold is a soft metal, and the hazards of circulation tended to make sovereigns lightweight over time. In 1838, when the legacy of James Smithson was converted into gold in preparation for transmission to the United States, American authorities requested recently struck sovereigns, likely to maximise the quantity of gold when the sovereigns were melted after arrival in the United States. The weight of a newly struck sovereign was intended to be 123.274 grains (7.98805 g). It ceased to be legal currency for £1 if found to weigh less than 1221/2 grains (i. e. a deficiency of 11/2 pence in gold per sovereign). By the early 1840s, the Bank of England estimated that twenty per cent of the gold coins that came into its hands were lightweight. In part to boost the sovereign's reputation in trade, the Bank undertook a programme of recoinage, melting lightweight gold coins and using the gold for new, full weight ones. Between 1842 and 1845, the Bank withdrew and had recoined some £14million in lightweight gold, about one third the amount of that metal in circulation. This not only kept the sovereign to standard, it probably removed most of the remaining guineas still in commerce. The unlucky holder of a lightweight gold coin could only turn it in as bullion, would lose at least 11/2 pence because of the lightness and often had to pay an equal amount to cover the Bank of England's costs. There was also increased quality control within the Royal Mint; by 1866, every gold and silver coin was weighed individually. The result of these efforts was that the sovereign became, in Sir John Clapham's later phrase, the "chief coin of the world". The California Gold Rush and other discoveries of the 1840s and 1850s boosted the amount of available gold and also the number of sovereigns struck, with £150million in sovereigns and half sovereigns coined between 1850 and 1875. The wear problem continued: it was estimated that, on average, a sovereign became lightweight after fifteen years in circulation. The Coinage Act 1870 tightened standards at the Royal Mint, requiring sovereigns to be individually tested at the annual Trial of the Pyx rather than in bulk. These standards resulted in a high rejection rate for newly coined sovereigns, though less than for the half sovereign, which sometimes exceeded 50 per cent. When the Royal Mint was rebuilt in 1882, a decisive factor in shutting down production for renovation rather than moving to a new mint elsewhere was the Bank of England's report that there was an abnormally large stock of sovereigns and that no harm would result if they could not be coined in London for a year. Advances in technology allowed sovereigns to be individually weighed by automated machines at the Bank of England by the 1890s, and efforts to keep the coin at full weight were aided by an 1889 Act of Parliament which allowed redemption of lightweight gold coin at full face value, with the loss from wear to fall upon the government. The Coinage Act 1889 also authorised the Bank of England to redeem worn gold coins from before Victoria's reign, but on 22 November 1890 all gold coins from before her reign were called in by Royal Proclamation and demonetised effective 28 February 1891. Owing to an ongoing programme to melt and recoin lightweight pieces, estimates of sovereigns in trade weighing less than the legal minimum had fallen to about four per cent by 1900. The sovereign was seen in fiction: in Dickens' Oliver Twist, Mrs Bumble is paid £25 in sovereigns for her information. Joseph Conrad, in his novels set in Latin America, refers several times to ship's captains keeping sovereigns as a ready store of value. Although many sovereigns were melted down for recoining on reaching a foreign land (as were those for the Smithsonian) it was regarded as a circulating coin in dozens of British colonies and even in nations such as Brazil and Portugal; the latter accepted it at a value of 4,500 reis. In 1871, the Deputy Master of the Mint, Charles Fremantle, restored the Pistrucci George and Dragon design to the sovereign, as part of a drive to beautify the coinage. The return of Saint George was approved by the Queen, and authorised by an Order in Council dated 14 January 1871. The two designs were struck side by side in London from 1871 to 1874, and at the Australian branch mints until 1887, after which the Pistrucci design alone was used. The saint returned to the rarely struck two and five pound pieces in 1887, and was placed on the half sovereign in 1893. Wyon's "Young head" of Queen Victoria for the sovereign's obverse was struck from 1838 until 1887, when it was replaced by the "Jubilee head" by Joseph Boehm. That obverse was criticised and was replaced in 1893 by the "Old head" by Thomas Brock. Victoria's death in 1901 led to a new obverse for her son and successor, Edward VII by George William de Saulles, which began production in 1902; Edward's death in 1910 necessitated a new obverse for his son, George V by Bertram Mackennal. Pistrucci's George and Dragon design continued on the reverse.

Торговая монета (19141979)

В конце XIX века несколько канцлеров казначейства Великобритании сомневались в целесообразности использования значительной части британских золотых запасов для чеканки монет. Лорд Рэндольф Черчилль предложил меньше зависеть от золотых монет и перейти на монеты из серебра более высокого достоинства, и недолговечная двойная флорина или четыре шиллинга – наследие его взглядов. Преемник Черчилля, Джордж Гошен, призывал к выпуску банкнот для замены золотых монет, заявляя, что он предпочел бы 20 миллионов фунтов стерлингов золотом в Банке Англии, чем тридцать миллионов суверенов в руках населения. Опасения, что широкое распространение поддельных банкнот подорвет доверие к фунту, положило конец его предложению. В марте 1914 года Джон Мейнард Кейнс отметил, что большие объемы золота, поступающие из Южной Африки, делают суверен еще более важным. «Сочетание спроса на суверены в Индии и Египте с положением Лондона как центра распределения южноафриканского золота быстро укрепляет позиции суверена как основной золотой монеты в мире. Возможно, в будущем ему суждено занять такое же международное положение, какое на протяжении многих столетий занимал мексиканский доллар во времена серебряного стандарта». По мере приближения Великобритании к войне в июле 1914 года многие стремились обменять банкноты Банка Англии на золото, и резервы банка в металле упали с 27 миллионов фунтов стерлингов 29 июля до 11 миллионов фунтов стерлингов 1 августа. После объявления войны Германии 4 августа правительство выпустило банкноты номиналом в 1 фунт и 10 шиллингов вместо суверенов и полусуверенов. Были введены ограничения на вывоз золота за границу, а переплавка монет стала преступлением. Не все были в восторге от перехода от золота к бумаге: Дж. Дж. Каллимор Аллен в своей книге 1965 года о суверенах вспоминал, как получил первую зарплату после перехода на банкноты, и рабочие с сомнением отнеслись к ним, первоначально прося выплачивать им золотом. Аллен обменял пять суверенов из своего кармана на банкноты, и рабочие больше не возражали. Обмен на золото не был запрещен, но канцлер Дэвид Ллойд Джордж дал понять, что такие действия будут непатриотичными и нанесут ущерб военным усилиям. Лишь немногие настаивали на оплате золотом, учитывая такие призывы, и к середине 1915 года суверен редко встречался в лондонской торговле. На монетах были изображены пропагандистские плакаты, призывающие поддержать войну. Хотя суверен продолжали чеканить в Лондоне до конца 1917 года, они в основном хранились как часть национальных золотых резервов или выплачивались для погашения военных долгов Соединенным Штатам. Они все еще использовались в качестве валюты в некоторых зарубежных странах, особенно на Ближнем Востоке. Суверены продолжали чеканить на австралийских монетных дворах, где преобладали иные экономические условия. После войны суверен не вернулся в обращение в Великобритании, и монеты обычно стоили больше как золото, чем как валюта. В 1925 году канцлер Уинстон Черчилль добился принятия Закона о золотом стандарте 1925 года, восстановив британский стандарт, но с условием хранения золота в резерве, а не в качестве средства обращения. Эта попытка провалилась – Черчилль считал это самой большой ошибкой в своей жизни – но некоторые легкие суверены были переплавлены и перечеканены с датой 1925 года и выпущены позднее. Многие австралийские монеты, выпущенные в послевоенный период, использовались для обеспечения валюты, в то время как южноафриканские суверены в основном предназначались для экспорта и оплаты труда шахтеров. К тому времени, когда Эдуард VIII взошел на престол в 1936 году, вопрос о выпуске суверенов для обращения не стоял, но монеты были подготовлены в качестве части традиционного набора монет, выпущенных в год коронации. С бюстом короля Эдуарда работы Хамфри Пейджета и датой 1937 года эти суверены не были утверждены королевским указом до отречения Эдуарда VIII в декабре 1936 года и считаются пробными монетами. Чрезвычайно редкая монета была продана в 2020 году за 1 000 000 фунтов стерлингов, установив рекорд (с тех пор побитый) для британской монеты. Суверены в пробном состоянии с датой 1937 года были отчеканены для брата и преемника Эдуарда, Георга VI, также по проекту Пейджета, и являются единственными суверенами с изображением Георга. Суверен Георга V с датой 1925 года был перечеканен в 1949, 1951 и 1952 годах, что снизило стоимость оригинальных монет, о которых до этого было известно лишь несколько экземпляров. Это было сделано для удовлетворения потребности в суверенах и поддержания навыков Королевского монетного двора в их чеканке. Суверен оставался популярной торговой монетой на Ближнем Востоке и в других странах после Второй мировой войны. Небольшие выпуски суверенов с датой 1925 года в послевоенный период были недостаточны для удовлетворения спроса, который частично удовлетворялся фальшивомонетчиками в Европе и на Ближнем Востоке, которые часто вкладывали в монеты полную стоимость золота. Было возбуждено уголовное дело о фальшивомонетничестве, в котором защита утверждала, что суверен больше не является законным платежным средством. Суд вынес оправдательный приговор, хотя суверен оставался законным платежным средством в соответствии с Законом о чеканке монет 1870 года. Суверены были отчеканены в 1953 году, в год коронации Елизаветы II, с ее портретом работы Мэри Джиллик, хотя золотые монеты были помещены только в крупные музеи. Суверен 1953 года был продан на аукционе в 2014 году за 384 000 фунтов стерлингов. В 1957 году казначейство решило защитить статус суверена как путем продолжения судебных преследований, так и выпуском новых монет с текущей датой. Суверены Елизаветы II с портретом Джиллик чеканились в качестве инвестиционных монет с 1957 по 1959 год и с 1962 по 1968 год. Проблема фальшивомонетничества была минимизирована благодаря чеканке около 45 000 000 суверенов к 1968 году и усилиям юристов казначейства, которые привели к признанию суверена законным платежным средством высшими судами нескольких европейских стран. В 1966 году правительство Уилсона ввело ограничения на хранение золотых монет, чтобы предотвратить накопление в связи с инфляцией, и коллекционерам требовалось получать лицензию от Банка Англии. Это оказалось неэффективным, поскольку торговля золотом ушла в подполье, и ограничения были отменены в 1970 году. Роль суверена в популярной культуре продолжалась: в романе Яна Флеминга 1957 года «Из России с любовью» Q выдает Джеймсу Бонду портфель, ручка которого содержит 50 суверенов. Когда Бонд оказывается под дулом пистолета в поезде «Ориент-экспресс» Редом Грантом, он использует золото, чтобы отвлечь Гранта, что приводит к гибели злодея. Суверен пережил и десятичную систему, и переезд Королевского монетного двора из Лондона в Ллантрисант, Уэльс. Последние суверены Джиллик были отчеканены в 1968 году; когда производство возобновилось в 1974 году, на них был изображен портрет Арнольда Мачина. Последняя монета, отчеканенная на Тауэр-Хилл в 1975 году, была сувереном.

In the late 19th century, several Chancellors of the Exchequer had questioned the wisdom of having much of Britain's stock of gold used in coinage. Lord Randolph Churchill proposed relying less on gold coinage and moving to high value silver coins, and the short lived double florin or four shilling piece is a legacy of his views. Churchill's successor, George Goschen, urged issuing banknotes to replace the gold coins, saying he preferred £20million in gold in the Bank of England to thirty million sovereigns in the hands of the public. Fears that widespread forgery of banknotes would shake confidence in the pound ended his proposal. In March 1914, John Maynard Keynes noted that the large quantities of gold arriving from South Africa were making the sovereign even more important. "The combination of the demand for sovereigns in India and Egypt with London's situation as the distributing centre of the South African gold is rapidly establishing the sovereign as the predominant gold coin of the world. Possibly it may be destined to hold in the future the same kind of international position as was held for several centuries, in the days of a silver standard, by the Mexican dollar." As Britain moved towards war in the July Crisis of 1914, many sought to convert Bank of England notes into gold, and the bank's reserves of the metal fell from £27million on 29 July to £11million on 1August. Following the declaration of war against Germany on 4August, the government circulated one pound and ten shilling banknotes in place of the sovereign and half sovereign. Restrictions were placed on sending gold abroad, and the melting down of coin made an offence. Not all were enthusiastic about the change from gold to paper: J. J. Cullimore Allen, in his 1965 book on sovereigns, recalled meeting his first payroll after the change to banknotes, with the workers dubious about the banknotes and initially asking to be paid in gold. Allen converted five sovereigns from his own pocket into notes, and the workers made no further objection. Conversion into gold was not forbidden, but the Chancellor, David Lloyd George, made it clear that such actions would be unpatriotic and would harm the war effort. Few insisted on payment in gold in the face of such appeals, and by mid 1915, the sovereign was rarely seen in London commerce. The coin was depicted on propaganda posters, which urged support for the war. Although sovereigns continued to be struck at London until the end of 1917, they were mostly held as part of the nation's gold reserves, or were paid out for war debts to the United States. They were still used as currency in some foreign countries, especially in the Middle East. Sovereigns continued to be struck at the Australian mints, where different economic circumstances prevailed. After the war, the sovereign did not return to commerce in Britain, with the pieces usually worth more as gold than as currency. In 1925, the Chancellor, Winston Churchill, secured the passage of the Gold Standard Act 1925, restoring Britain to that standard, but with gold to be kept in reserve rather than as a means of circulation. The effort failed—Churchill regarded it as the worst mistake of his life—but some lightweight sovereigns were melted and restruck dated 1925, and were released only later. Many of the Australian pieces struck in the postwar period were to back currency, while the South African sovereigns were mostly for export and to pay workers at the gold mines. By the time Edward VIII came to the throne in 1936, there was no question of issuing sovereigns for circulation, but pieces were prepared as part of the traditional proof set of coins issued in the coronation year. With a bust of King Edward by Humphrey Paget and the date 1937, these sovereigns were not authorised by royal proclamation prior to Edward VIII's abdication in December 1936, and are considered pattern coins. Extremely rare, one sold in 2020 for £1,000,000, setting what was then a record (since broken) for a British coin. Sovereigns in proof condition dated 1937 were struck for Edward's brother and successor, George VI, also designed by Paget, the only sovereigns to bear George's effigy. The 1925 dated GeorgeV sovereign was restruck in 1949, 1951 and 1952, lowering the value of the original, of which only a few had hitherto been known. These were struck to meet the need for sovereigns, and to maintain the skills of the Royal Mint in striking them. The sovereign remained popular as a trade coin in the Middle East and elsewhere following the Second World War. The small strikings of 1925 dated sovereigns in the postwar period were not enough to meet the demand, which was met in part by counterfeiters in Europe and the Middle East, who often put full value of gold in the pieces. A counterfeiting prosecution was brought, to which the defence was made that the sovereign was no longer a current coin. The judge directed an acquittal although the sovereign remained legal tender under the Coinage Act 1870. Sovereigns were struck in 1953, the coronation year of Elizabeth II, bearing the portrait of her by Mary Gillick, though the gold pieces were placed only in the major museums. A 1953 sovereign sold at auction in 2014 for £384,000. In 1957, the Treasury decided to defend the status of the sovereign, both by continuing prosecutions and by issuing new pieces with the current date. ElizabethII sovereigns bearing Gillick's portrait were struck as bullion pieces between 1957 and 1959, and from 1962 to 1968. The counterfeiting problem was minimised by the striking of about 45,000,000 sovereigns by 1968, and efforts by Treasury solicitors which resulted in the sovereign's acceptance as legal tender by the highest courts of several European nations. In 1966, the Wilson government placed restrictions on the holding of gold coins to prevent hoarding against inflation, with collectors required to obtain a licence from the Bank of England. This proved ineffective, as it drove gold dealing underground, and was abandoned in 1970. The sovereign's role in popular culture continued: in the 1957 novel From Russia, with Love, Q issues James Bond with a briefcase, the handle of which contains 50 sovereigns. When held at gunpoint on the Orient Express by Red Grant, Bond uses the gold to distract Grant, leading to the villain's undoing. The sovereign survived both decimalisation and the Royal Mint's move from London to Llantrisant, Wales. The last of the Gillick sovereigns had been struck in 1968; when production resumed in 1974, it was with a portrait by Arnold Machin. The last coin minted at Tower Hill, in 1975, was a sovereign.

Монета из слитков и коллекционных монет (1979 г. по настоящее время)

С 1979 года суверен выпускался как монета для рынка драгоценных металлов, но также чеканился Королевским монетным двором в качестве образца для коллекционеров, и этот выпуск образцовых монет продолжается ежегодно. В 1985 году портрет Елизаветы Мачина был заменен портретом Рафаэля Маклуфа. Чеканка суверенов для инвестиций была приостановлена после 1982 года, поэтому портрет Маклуфа, чеканившийся каждый год, кроме 1989 года, до конца 1997 года, встречается на суверене только в качестве образца. В 1989 году был выпущен первый памятный суверен, посвященный 500-летию со дня выпуска суверена Генрихом VII. Монета, разработанная Бернардом Синдаллом, воспроизводит дизайн более ранней монеты, изображая Елизавету восседающей на троне и обращенной в профиль, как Генрих на старом английском суверене. На реверсе монеты 1489 года изображена двойная тюдоровская роза, перед которой – королевский герб; аналогичный дизайн с обновленным гербом украшает реверс монеты 1989 года. Ян Рэнк-Бродли разработал четвертый бюст Елизаветы, который использовался на суверене, начиная с 1998 года и до 2015 года. Выпуск суверенов для инвестиций возобновился в 2000 году и продолжается по сей день. В 2002 году, к Золотому юбилею, был использован специальный дизайн реверса с адаптацией королевского герба на щите, выполненной Тимоти Ноадом, напоминающей о суверенах XIX века с изображением щита. В 2005 и 2012 годах (последний – к Бриллиантовому юбилею Елизаветы) были представлены интерпретации дизайна «Георгий и Дракон», первая – Ноадом, вторая – Полом Дэйем. Дизайн Дэйя был использован для первой чеканки суверена в день юбилея. В 2009 году реверс был перегравирован с использованием инструментов эпохи Георга III в надежде точнее передать дизайн Пиструччи. В 2015 году был представлен новый портрет королевы работы Джоди Кларка, и некоторые суверены были выпущены с новым бюстом. Последние специальные дизайны, в 2016 и 2017 годах, предназначались исключительно для коллекционеров. На аверсе коллекционной монеты 2016 года, посвященной 90-летию Елизаветы, изображен её портрет, созданный Джеймсом Батлером. Коллекционная монета 2017 года вернулась к оригинальному дизайну Пиструччи 1817 года, посвященному 200-летию современного суверена, с изображением пояса и девиза ордена Подвязки. Также была отчеканена пидфорт, а золотой слиток, выпущенный в Ллантрисанте, хотя и сохранил традиционный дизайн, получил специальную марку с номером 200. В 2022 году был использован реверсный дизайн Ноада в честь Платинового юбилея Елизаветы, изображающий его интерпретацию королевского герба. После смерти Елизаветы II в сентябре 2022 года Королевский монетный двор объявил о выпуске суверенов с изображением нового короля Карла III на аверсе и изображением королевского герба работы Кларка, выбранного в память об Елизавете и её долгом правлении. Когда прием заказов начался 15 ноября, спрос был настолько велик, что посетители сайта монетного двора были помещены в виртуальную очередь. К коронации Карла III в мае 2023 года Королевский монетный двор выпустил суверены с изображением коронованного бюста короля и реверсом Пиструччи. И коронованный бюст, и некоронованный, впервые выпущенные в 2022 году, были разработаны Мартином Дженнингсом. На 2024 год некоронованный портрет Карла работы Дженнингса был соединен с реверсом Пиструччи на каждой из пяти номиналов, выпущенных в качестве образца, от четверти суверена до пятифунтовой монеты.

From 1979, the sovereign was issued as a coin for the bullion market, but was also struck by the Royal Mint in proof condition for collectors, and this issuance of proof coins has continued annually. In 1985, the Machin portrait of Elizabeth was replaced by one by Raphael Maklouf. Striking of bullion sovereigns had been suspended after 1982, and so the Maklouf portrait, struck every year but 1989 until the end of 1997, is seen on the sovereign only in proof condition. In 1989, a commemorative sovereign, the first, was issued for the 500th anniversary of HenryVII's sovereign. The coin, designed by Bernard Sindall, evokes the designs of that earlier piece, showing Elizabeth enthroned and facing front, as Henry appeared on the old English sovereign. The reverse of the 1489 piece depicts a double Tudor rose fronted by the royal arms; a similar design with updated arms graces the reverse of the 1989 sovereign. Ian Rank Broadley designed the fourth bust of Elizabeth to be used on the sovereign, and this went into use in 1998 and was used until 2015. Bullion sovereigns began to be issued again in 2000, and this has continued. A special reverse design was used in 2002 for the Golden Jubilee, with an adaptation of the royal arms on a shield by Timothy Noad recalling the 19th century "shield back" sovereigns. The years 2005 and 2012 (the latter, Elizabeth's Diamond Jubilee) saw interpretations of the George and Dragon design, the first by Noad, the later by Paul Day. Day’s design was used for the first strike on the day sovereign which commemorated the jubilee. In 2009, the reverse was re engraved using tools from the reign of GeorgeIII in the hope of better capturing Pistrucci's design. A new portrait of the Queen by Jody Clark was introduced during 2015, and some sovereigns were issued with the new bust. The most recent special designs, in 2016 and 2017, were only for collectors. The 2016 collector's piece, for Elizabeth's 90th birthday, has a one year only portrait of her on the obverse designed by James Butler. The 2017 collector's piece returned to Pistrucci's original design of 1817 for the modern sovereign's 200th birthday, with the Garter belt and motto. A piedfort was also minted, and the bullion sovereign struck at Llantrisant, though retaining the customary design, was given a privy mark with the number 200. For 2022, a reverse design by Noad in honour of Elizabeth's Platinum Jubilee, depicting his interpretation of the Royal Coat of Arms was used. Following the death of Elizabeth II in September 2022, the Royal Mint announced the issue of sovereigns showing the new king, Charles III, on the obverse, and with a depiction of the Royal Arms by Clark, chosen in memory of Elizabeth and her long reign. When they began accepting orders on 15 November, there was such demand that visitors to the Mint's website were placed in virtual queues. For the Coronation of Charles III in May 2023, the Royal Mint issued sovereigns showing a crowned bust of the king, with the Pistrucci reverse. Both the crowned bust and the uncrowned one first issued in 2022 were designed by Martin Jennings. For 2024, Jennings' uncrowned portrait of Charles was paired with Pistrucci's reverse on each of the five sovereign denominations struck in proof, from the quarter sovereign to the five pound piece.

Взимание, другое использование и налоговый режим

Многие из вариантов дизайна суверенной монеты с 1989 года были созданы для привлечения коллекционеров, как и другие золотые монеты, основанные на суверене – от четверти суверена до монеты в пять суверенов. Для ускорения процесса Королевский монетный двор уполномочен продавать золотые суверены непосредственно населению, а не направлять выпуск через Банк Англии, как это было ранее. Как законное платежное средство, суверен освобожден от налога на прирост капитала для резидентов Великобритании. Помимо использования в качестве обычной монеты, суверен вошел в моду: в XIX веке некоторые мужчины носили его на цепочке от карманных часов (что считалось признаком честности), а другие – в небольшом кошельке, прикрепленном к цепочке. Эти обычаи исчезли с распространением наручных часов. Женщины также носили суверены в виде браслетов или серег. В XXI веке ношение кольца с сувереном стало ассоциироваться с культурой "чав". Посох, который носит Джентльмен или Леди Ушер Черного Жезла (известный как Черный Жезл) в качестве символа своей должности и которым стучат в дверь Палаты общин Соединенного Королевства во время торжественного открытия парламента, имеет суверен, вставленный в один из его концов. Аукционные дома, торгующие монетами, занимаются редкими суверенами более ранних выпусков, как и специализированные дилеры. Редкими датами в серии, помимо суверенов 1937 года с изображением Эдуарда VIII и 1953 года с изображением Елизаветы II, являются 1819 год и монета 1863 года, на аверсе которой вместо инициалов Уильяма Уайона изображен номер "827". Вероятно, "827" – это номер слитка, использованный в ходе какого-то эксперимента, хотя исследования не подтвердили это окончательно. Монет 1879 года, отчеканенных в Лондоне, было немного, и сохранившиеся экземпляры часто сильно изношены. Было отчеканено всего 24 768 фунтов Аделаиды; сохранившиеся экземпляры редки и очень ценятся. Сам суверен стал объектом увековечивания: в 2005 году Пертский монетный двор выпустил золотую монету номиналом 25 австралийских долларов, воспроизводящую реверс монет Сиднейского монетного двора до 1871 года.

Many of the variant designs of the sovereign since 1989 have been intended to appeal to coin collectors, as have the other gold coins based on the sovereign, from the quarter sovereign to the five sovereign piece. To expedite matters, the Royal Mint is authorised to sell gold sovereigns directly to the public, rather than having its output channelled through the Bank of England as was once the case. As a legal tender coin, the sovereign is exempt from capital gains tax for UK residents. As well as being used as a circulating coin, the sovereign has entered fashion: some men in the 19th century placed one on their pocket watch chains (seen as a sign of integrity), and others carried them in a small purse linked to the chain. These customs vanished with the popularisation of the wrist watch. Women also have worn sovereigns, as bangles or ear rings. In the 21st century, the wearing of a sovereign ring has been seen as a sign of chav culture. The staff carried by the Gentleman or Lady Usher of the Black Rod (known as Black Rod) as a symbol of office, and used to strike the door of the House of Commons of the United Kingdom during the State Opening of Parliament, has a sovereign inset into one of its ends. Coin auction houses deal in rare sovereigns of earlier date, as do specialist dealers. As well as the 1937 EdwardVIII and 1953 ElizabethII sovereigns, rare dates in the series include the 1819, and the 1863 piece with the number "827" on the obverse in place of William Wyon's initials. The 827 likely is an ingot number, used for some sort of experiment, though research has not conclusively established this. Few 1879 sovereigns were struck at London, and those that remain are often well worn. Only 24,768 of the Adelaide Pound were struck; surviving specimens are rare and highly prized. The sovereign itself has been the subject of commemoration; in 2005, the Perth Mint issued a gold coin with face value A$25, reproducing the reverse design of the pre 1871 Sydney Mint sovereigns.