Тулчский уезд: История и Население (Tulchskiy uyezd: Istoriya i Naseleniye)
Tulcea County
Тулча – уезд Румынии в регионе Добруджа. Столица – Тулча. Расположен в дельте Дуная, граничит с Браилой, Констанцей и Чёрным морем. История и география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Румынский жудец
County of Romania
Жудец Тулча – это жудец (județ) Румынии, расположенный в историческом регионе Добруджа, со столицей в городе Тулча. В его северо-восточном углу находится большая и малонаселённая дельта Дуная.
Tulcea County is a county (județ) of Romania, in the historical region Dobruja, with the capital city at Tulcea. It includes in its northeast corner the large and thinly populated estuary of the Danube.
Исторический округ
Исторически графство располагалось в юго-восточной части Великой Румынии, в регионе Северной Добруджи. Границы исторического уезда совпадают с границами современного уезда. Он граничил с округом Брэила на западе, с округом Ковурлуй на северо-западе, с округом Исмаил на севере, с округом Констанца на юге, а с Черным морем на востоке и юго-востоке.
Historically, the county was located in the southeastern part of Greater Romania, in the region of north Dobruja. The borders of the historic county coincide with those of the present county. It bordered on the west with Brăila County, northwest with Covurlui County, to the north with Ismail County, to the south by Constanța County, and to the east and south east with the Black Sea.
Население
Согласно данным переписи населения 1930 года, население округа составляло 184 038 человек, с этническим составом следующим: 62,6% румыны, 12,2% русские, 10,6% болгары, 2,5% турки, 1,7% греки, 1,3% немцы, а также другие национальные меньшинства. В религиозном отношении население состояло из 85,8% православных, 8,3% старообрядцев-липован, 2,8% мусульман, 1,5% католиков, 0,6% лютеран, а также другие религиозные меньшинства.
According to the 1930 census data, the county population was 184,038 inhabitants, ethnically divided as follows: 62.6% Romanians, 12.2% Russians, 10.6% Bulgarians, 2.5% Turks, 1.7% Greeks, 1.3% Germans, as well as other minorities. From the religious point of view, the population was 85.8% Eastern Orthodox, 8.3% Old Rite Lipovan Orthodox, 2.8% Muslim, 1.5% Roman Catholic, 0.6% Lutheran, as well as other minorities.
Городское население
В 1930 году городское население округа составляло 41 632 жителя, в том числе 64,7% румыны, 12,8% русские, 5,5% турки, 4,4% греки, 3,3% болгары, 2,5% евреи, 0,8% немцы, а также представители других меньшинств. Родными языками городского населения были румынский (69,4%), русский (15,0%), турецкий (5,5%), греческий (3,9%), идиш (1,5%) и другие языки меньшинств. С религиозной точки зрения, городское население состояло из 87,5% православных, 5,7% мусульман, 2,6% евреев, 1,9% католиков, а также представители других религиозных меньшинств.
In 1930, the county's urban population was 41,632 inhabitants, comprising 64.7% Romanians, 12.8% Russians, 5.5% Turks, 4.4% Greeks, 3.3% Bulgarians, 2.5% Jews, 0.8% Germans, as well as other minorities. Mother tongues among the urban population were Romanian (69.4%), followed by Russian (15.0%), Turkish (5.5%), Greek (3.9%), Yiddish (1.5%), as well as other minorities. From the religious point of view, the urban population was composed of 87.5% Eastern Orthodox, 5.7% Muslim, 2.6% Jewish, 1.9% Roman Catholic, as well as other minorities.