Жак Колен де Планси: Демонолог и автор "Словаря Инфернального"
Jacques Collin de Plancy
Жак Колен де Планси (1793-1881) – французский демонолог, оккультист и писатель. Автор трудов по демонологии и оккультизму, вольнодумец, вдохновленный Вольтером.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский демонолог и писатель (1793–1881)
French demonologist and writer (1793–1881)
Жак Альбин Саймон Коллин де Планси (28 января 1793 года в Планси-ль-Аббае – 1881 в Париже) был французским оккультистом, демонологом и писателем. Он опубликовал несколько работ по оккультизму и демонологии.
Jacques Albin Simon Collin de Plancy (28 January 1793 in Plancy l'Abbaye – 1881 in Paris) was a French occultist, demonologist and writer. He published several works on occultism and demonology.
Биография
Родился Жак Альбин Симон Коллин 28 (в некоторых источниках 30) января 1793 года в Планси (в настоящее время Планси-ль-Аббае), сыном Эдме Обина Коллина и Мари Анны Дантон, сестры Жоржа Жака Дантона, казненного годом после рождения Жака. Позже он сам добавил к своей фамилии частицу "де Планси" – приставка, которая впоследствии послужила поводом для обвинений, выдвинутых против его сына во время его дипломатической карьеры. Он был вольнодумцем, испытавшим влияние Вольтера. Работал печатником и издателем в Планси-ль-Аббае и Париже. В период с 1830 по 1837 год он проживал в Брюсселе, а затем в Нидерландах, прежде чем вернуться во Францию после обращения в католическую веру. Коллин де Планси продолжил традицию многих предшествующих демонологов, составлявших каталоги демонов с указанием их имен и знатных титулов, как это делалось в гримуарах, таких как Pseudomonarchia Daemonum и Малый ключ Соломона. В 1818 году был опубликован его наиболее известный труд – «Dictionnaire Infernal». В 1863 году к нему были добавлены иллюстрации, которые принесли ему известность: фантастические рисунки, изображающие внешний вид определенных демонов. В 1822 году книга рекламировалась следующим образом:
He was born Jacques Albin Simon Collin on 28 (in some sources 30) January 1793 in Plancy (presently Plancy l'Abbaye), the son of Edme Aubin Collin and Marie Anne Danton, the sister of Georges Jacques Danton who was executed the year after Jacques was born. He later added the aristocratic de Plancy himself – an addition which later caused accusations against his son in his career as a diplomat. He was a free thinker influenced by Voltaire. He worked as a printer and publisher in Plancy l'Abbaye and Paris. Between 1830 and 1837, he resided in Brussels, and then in the Netherlands, before he returned to France after having converted to the Catholic religion. Collin de Plancy followed the tradition of many previous demonologists of cataloguing demons by name and title of nobility, as it happened with grimoires like Pseudomonarchia Daemonum and The Lesser Key of Solomon. In 1818, his best known work, Dictionnaire Infernal, was published. In 1863, some images were added that made it famous: imaginative drawings concerning the appearance of certain demons. In 1822, it was advertised as:
«Анекдоты нового девятнадцатого века, или исторические зарисовки, недавние анекдоты, малоизвестные особенности и слова, необычные приключения, разнообразные цитаты, собрания и любопытные отрывки, предназначенные для истории нравов и духа века, в котором мы живем, в сравнении с прошлыми столетиями». Она считается важной работой, документирующей существ, персонажей, книги, деяния и причины, связанные с проявлениями и магией общения с Адом; предсказаниями, оккультными науками, гримуарами, чудесами, ошибками, предрассудками, традициями, народными сказками, различными суевериями и вообще всеми видами удивительных, поразительных, таинственных и сверхъестественных верований. К концу 1830 года он, по-видимому, стал ревностным католиком, что вызвало недоумение у его бывших поклонников и противников. В 1846 году он опубликовал двухтомный труд под названием «Dictionnaire des Sciences Occultes et des Idées superstitieuses» – еще один перечень демонов. Стоимость комплекта составляла 16 франков. Жак Коллин де Планси был отцом Виктора Коллина де Планси (1853–1924), который на протяжении почти десяти лет, начиная с 1884 года, занимал должность французского посла в Корее, а его коллекция произведений искусства и книг стала основой корейских собраний Национальной библиотеки Франции и Музея Гиме в Париже.
"Anecdotes of the nineteenth new century or historiettes, recent anecdotes, features and words little known, singular adventures, various quotations, bringings together and curious parts, to be used for the history of customs and the spirit of the century when we live compared with the last centuries." It is considered a major work documenting beings, characters, books, deeds and causes which pertain to the manifestations and magic of trafficking with Hell; divinations, occult sciences, grimoires, marvels, errors, prejudices, traditions, folktales, the various superstitions, and generally all manner of marvellous, surprising, mysterious, and supernatural beliefs. By the end of 1830, he ostensibly became an enthusiastic Catholic, much to the confusion of his former admirers and detractors. In 1846, he published a two volume work entitled Dictionnaire Sciences Occultes et des Idées superstitieuses, another listing of demons. The set cost 16 francs. Jacques Collin de Plancy was the father of Victor Collin de Plancy (1853–1924), who, for nearly a decade, starting in 1884, was French Minister to Korea and whose collected art works and books became part of the core of the Korean collections of the French Bibliothèque Nationale and the Musée Guimet in Paris.