Введение
Роман 1932 года Зельды Сэйр Фицджеральд «Спаси меня вальсом» – роман 1932 года американской писательницы Зельды Фицджеральд. Это полуавтобиографический рассказ о её жизни на Юге США во времена эпохи Джима Кроу и её браке с писателем Ф. Скоттом Фицджеральдом. Она написала это произведение, будучи пациенткой клиники Фиппс больницы имени Джона Хопкинса в Балтиморе, штат Мэриленд. В рамках своей реабилитационной программы она ежедневно посвящала написанию романа не менее двух часов. Она отправила рукопись редактору своего мужа, Максуэллу Перкинсу. Несмотря на то, что рукопись не произвела на него впечатления, книга была продана тиражом около 1300 экземпляров, что принесло Зельде окончательный доход в 120,73 доллара. После провала романа «Спаси меня вальсом» Зельда была временно подавлена. Тем не менее, она попыталась написать фарсовую пьесу под названием «Скандалабра» осенью 1932 года. Однако, после того как она передала рукопись агенту Гарольду Оберу, Зельда была ещё более разочарована, когда бродвейские продюсеры отклонили её пьесу. Год спустя, во время групповой терапии с мужем и психиатром, Фицджеральд заметила, что она «писательница третьего сорта». Разочарованная, Зельда затем попыталась рисовать акварелью, но когда её картины были выставлены в 1934 году, критический отклик оказался столь же неудовлетворительным. В 1965 году, почти через два десятилетия после смерти Зельды, её друг и литературный критик Эдмунд Уилсон предостерег читателей от того, чтобы делать слишком много выводов о якобы гламурной жизни Фицджеральдов, основываясь на «Спаси меня вальсом», поскольку этот полухудожественный роман «был лишь отражением фантазии, в которой они жили вместе». Уилсон утверждал, что мемуары Морли Каллагана 1963 года «То лето в Париже», в которых рассказывается о дружбе Каллагана с Фицджеральдами во время их пребывания за границей, дают более точное представление о повседневной жизни Зельды и её мужа в Европе.
Save Me the Waltz is a 1932 novel by American writer Zelda Fitzgerald. It is a semi autobiographical account of her life in the Deep South during the Jim Crow era and her marriage to novelist F. Scott Fitzgerald. She composed the work while a patient at Johns Hopkins Hospital's Phipps Clinic in Baltimore, Maryland. As part of her recovery routine, she spent at least two hours a day writing a novel. She sent the manuscript to her husband's editor, Maxwell Perkins. Although unimpressed by the manuscript, The book sold approximately 1,300 copies for which Zelda earned a final sum of $120.73. After the failure of Save Me the Waltz, Zelda's spirits were temporarily crushed. She nevertheless attempted to write a farcical stage play entitled Scandalabra in Fall of 1932. However, after submitting the manuscript to agent Harold Ober, Zelda was further dispirited when Broadway producers rejected her play. A year later, during a group therapy session with her husband and a psychiatrist, Fitzgerald remarked that she was "a third rate writer." Disheartened, Zelda next attempted to paint watercolors but, when her paintings were exhibited in 1934, the critical response was equally disappointing. In 1965, nearly two decades after Zelda's death, her friend and literary critic Edmund Wilson cautioned that readers should not infer too much about the Fitzgeralds' supposedly glamorous existence based on Save Me the Waltz as the semi fictional novel "was merely a reflection of the fantasy that he and she lived together". Wilson stated that Morley Callaghan's 1963 memoir That Summer in Paris, which recounted Callaghan's friendship with the Fitzgeralds during their sojourn abroad, provided a more accurate representation of the daily lives of Zelda and her husband in Europe.
Авторство
В 1970 году, спустя сорок лет после первоначальной публикации романа, первый биограф Зельды, Нэнси Милфорд, предположила, что романист Ф. Скотт Фицджеральд существенно переработал рукопись своей супруги перед ее публикацией. Вопреки этим спекуляциям, последующие научные исследования ранних черновиков Зельды романа «Спаси меня вальс» и пересмотренной версии ее книги выявили меньше изменений, чем считалось ранее. По мнению фицджеральдоведа Мэтью Дж. Брукколи, переработанные корректурные оттиски были «доработаны, но почти все правки сделаны рукой Зельды Фицджеральд. Ф. Скотт Фицджеральд не систематически работал над сохранившимися экземплярами: лишь восемь слов, написанных на них, несомненно принадлежат его перу». Более того, изменения, внесенные по настоянию Фицджеральда, оказались относительно незначительными.