Введение

Роман Стивена Кинга 1986 года

Это роман ужасов американского писателя Стивена Кинга, опубликованный в 1986 году. Он стал его 22-й книгой и 17-м романом, написанным под собственным именем. В центре сюжета – переживания семи детей, которых терроризирует злобное существо, использующее страхи своих жертв для маскировки во время охоты. "Оно" чаще всего предстает в облике Пеннивайза, танцующего клоуна, чтобы привлечь свою излюбленную добычу – маленьких детей. Повествование ведется через чередующиеся истории, охватывающие два временных периода, преимущественно от третьего лица, всезнающего повествователя. Роман затрагивает темы, которые впоследствии стали ключевыми в творчестве Кинга: сила памяти, детская травма и ее отголоски во взрослой жизни, зло, скрывающееся за идиллическим фасадом американского городка, и победа над злом посредством взаимного доверия и самопожертвования. Кинг рассказывал, что впервые задумал эту историю в 1978 году, а начал писать ее в 1981 году. Он завершил работу над книгой в 1985 году. Также он отмечал, что изначально хотел, чтобы главным злодеем был тролль, подобный тому, что фигурирует в сказке "Три козленка Груффа", обитающий в местной канализационной системе, а не только под одним мостом. Кроме того, он планировал переплести истории детей и тех, кем они станут в будущем. В 1987 году роман был удостоен премии British Fantasy Award и номинировался на премии Locus и World Fantasy Awards в том же году. В 1986 году журнал Publishers Weekly назвал "Оно" самой продаваемой книгой в твердом переплете в США. По роману были сняты двухсерийный мини-сериал 1990 года режиссера Томми Ли Уоллеса, индийский телесериал 1998 года режиссеров Глена Баретто и Анкуша Мохлы, а также кинодилогия режиссера Энди Мускетти. "Оно" Мускетти вышло в сентябре 2017 года, а "Оно 2" – в сентябре 2019 года.

19571958 год

Во время ливня в Дерри, штат Мэн, шестилетний мальчик по имени Джорджи Денброу пускает бумажный кораблик по дождливым улицам, пока тот не смывается в ливневую канализацию. Заглянув в сток, Джорджи встречает клоуна, который представляется как Пеннивайз, танцующий клоун. Джорджи, несмотря на то, что знает, что не следует разговаривать с незнакомцами, соблазнен Пеннивайзом спуститься в канализацию и достать свою лодку. Тот отрывает ему руку, и Джорджи умирает. В следующем июне одиннадцатилетний мальчик с избыточным весом по имени Бен Ханском подвергается издевательствам со стороны хулигана Генри Бауэрса и его банды в последний день школы, спасаясь в болотистую местность, известную как Барренс. Там Бен подружился с астматиком-ипохондриком Эдди Каспбраком и "Заикой Биллом" Денброу, старшим братом Джорджи. Позже трое мальчиков подружились с Ричи Тозиером, Стэнли "Станом" Урисом и Беверли Марш и называют себя "Клубом неудачников". Летом каждый из членов клуба сталкивается с Пеннивайзом в ужасающих обликах: мумия на замерзшем канале для Бена, фонтан крови (видимый только детям) из раковины Беверли, гниющий прокаженный для Эдди, утопленные трупы для Стэна и пугающий призрак Джорджи для Билла. Тем временем все более неуравновешенный и садистский Бауэрс сосредотачивает свое внимание на своем афроамериканском соседе Майке Хэнлоне и его отце. Бауэрс убивает собаку Майка и гонится за испуганным мальчиком в Барренс, где тот присоединяется к Клубу неудачников, чтобы отогнать банду Бауэрса в каменной драке, оставив униженного Бауэрса клясться отомстить. Майк становится членом Клуба неудачников, рассказав о своей встрече с Пеннивайзом в виде плотоядной птицы. Из исторического альбома Майка Клуб неудачников понимает, что "Оно" – древний монстр, держащий город в страхе. После дальнейших встреч Клуб неудачников строит временное убежище, где Ричи и Майк, в состоянии транса, видят происхождение Оно – древнего инопланетянина, прибывшего на Землю и начавшего цикл питания детьми в течение года, за которым следует 27-летняя спячка. Вскоре Эдди попадает в больницу из-за Бауэрса и его друзей, а Беверли становится свидетельницей того, как одного из хулиганов, Патрика Хокстеттера, похищает Оно в виде роя летающих пиявок. Клуб неудачников обнаруживает послание Оно, написанное кровью Патрика, предупреждающее, что Оно убьет их, если они вмешаются. В надежде, что серебро может ранить Оно, Бен делает два серебряных снаряда из серебряного доллара, и Клуб неудачников входит в заброшенный дом, где Эдди, Билл и Ричи ранее сталкивались с Оно, чтобы попытаться его убить. Им удается ранить Оно серебром, когда оно принимает форму оборотня. Считая Клуб неудачников угрозой, Оно манипулирует Бауэрсом, чтобы тот убил своего жестокого отца и погнал Клуб неудачников в канализацию, чтобы убить их, где его сообщники, Виктор "Вик" Крисс и Реджинальд "Белч" Хэггинс, оба погибают от его руки. Это приводит к тому, что Бауэрс теряется в канализации, находясь в состоянии шока. В канализации Билл проводит "Ритуал Чуда", чтобы встретиться с Оно в Макроверсе, альтернативной вселенной, откуда Оно родом, где он встречает антитезу монстра, Матурина, древнюю черепаху, создавшую вселенную. Билл узнает, что Оно можно победить только в битве воли, и видит его истинную форму, "Мертвые Огни", прежде чем Билл побеждает монстра с помощью Матурина. После битвы, не зная, убили они Оно или нет, Клуб неудачников теряется в канализации. Чтобы попытаться восстановить ориентацию, Беверли вступает в половую связь с каждым из мальчиков, чтобы вернуть единство в группу. Выбравшись в безопасное место, Клуб неудачников дает клятву вернуться в Дерри, если Оно снова появится. Бауэрс, потерявший рассудок к тому времени, когда его вынесло из канализации в близлежащую реку, помещен в психиатрическую больницу после того, как его обвинили в убийствах детей в городе.

1984 - 1985 гг.

В июле 1984 года трое подростков жестоко напали на молодого гея по имени Адриан Меллон и сбросили его с моста, где и хулиган, и парень Адриана увидели появление клоуна. Адриана обнаруживают изувеченным, а подростков арестовывают и обвиняют в убийстве. Когда в Дерри вновь начинается серия жестоких убийств детей, взрослый Майк Хэнлон, теперь городской библиотекарь, звонит шести бывшим членам Клуба неудачников, чтобы напомнить им об их детском обещании вернуться, если убийства возобновятся. Билл – успешный писатель ужасов, живущий с женой-актрисой Одрой; Беверли – дизайнер одежды, замужем за жестоким человеком по имени Том Роган; Эдди владеет компанией по аренде лимузинов и женился на истеричной, зависимой женщине, похожей на его ипохондричную мать; Ричи Тозиер – диджей; Бен Ханском теперь худощавый и успешный, но одинокий архитектор; а Стэн Урис – состоятельный бухгалтер. До звонков Майка все члены Клуба неудачников полностью забыли друг о друге и о травме детства, похоронив ужас от их столкновений с ИТ. Все, кроме Стэна, соглашаются вернуться в Дерри; Стэн совершает самоубийство, охваченный ужасом перед новой встречей с ИТ. Неудачники встречаются на обед, где Майк напоминает им, что ИТ пробуждается примерно каждые 27 лет на 12–16 месяцев, питаясь детьми, прежде чем снова впасть в спячку. Группа решает уничтожить ИТ раз и навсегда. По предложению Майка каждый отправляется исследовать разные части Дерри, чтобы восстановить свои воспоминания. Во время исследования Эдди, Ричи, Беверли и Бен сталкиваются с проявлениями ИТ (Эдди – с Белчем Хаггинсом и друзьями детства в образах прокаженных и зомби, Ричи – со статуей Пола Баньяна, Беверли – с ведьмой из сказки "Гензель и Гретель" в доме своего детства, а Бен – с Дракулой в библиотеке Дерри). Билл находит свой детский велосипед "Сильвер" и привозит его Майку. Тем временем, обеспокоенная Биллом Одра отправляется в Дерри; прибывает и Том, намереваясь убить Беверли; а Генри Бауэрс сбегает из психиатрической лечебницы при помощи ИТ. Генри сталкивается с Майком в библиотеке, но Майку удается спастись. ИТ инструктирует Генри убить остальных членов Клуба неудачников, но Генри погибает, нападая на Эдди. Затем ИТ является Тому и приказывает ему захватить Одру, доставить ее в свое логово, где Одра впадает в кататоническое состояние, а Том умирает от шока. Билл, Бен, Беверли, Ричи и Эдди узнают, что Майк при смерти, и понимают, что их вынуждают к новому противостоянию с ИТ. Они спускаются в канализацию и, объединив свои силы, "направляют энергию" госпитализированному Майку, который борется с медсестрой, находящейся под контролем ИТ. Они достигают логова ИТ и обнаруживают, что оно приняло форму гигантского паука. Билл и Ричи проникают в разум ИТ через Ритуал Чуда, но теряются в нем. Эдди ранит ИТ, распылив лекарство от астмы ему в горло, но ИТ откусывает ему руку, убивая его. ИТ убегает, чтобы зализать раны, но Билл, Ричи и Бен преследуют его и обнаруживают, что оно отложило яйца. Бен остается, чтобы уничтожить яйца, а Билл и Ричи направляются к финальной схватке с ИТ. Билл пробивается внутрь тела ИТ, находит его сердце и уничтожает его. Группа собирается, чтобы покинуть логово ИТ, и хотя они пытаются забрать с собой тела Одры и Эдди, им приходится оставить Эдди позади. Они понимают, что шрамы на их руках от заключенной клятвы исчезли, что свидетельствует об окончании их испытаний. В то же время, самый сильный шторм в истории штата Мэн обрушивается на Дерри, и центр города рушится. Майк приходит к выводу, что Дерри наконец умирает. Члены Клуба неудачников возвращаются домой и постепенно начинают забывать об ИТ, Дерри и друг о друге. Память Майка о событиях того лета также начинает стираться, как и все его записи, к его облегчению, и он подумывает о начале новой жизни в другом месте. Бен и Беверли уезжают вместе и становятся парой, а Ричи возвращается в Калифорнию. Билл покидает Дерри последним. Перед отъездом он берет Одру, все еще находящуюся в кататонии, на прогулку на "Сильвере", что пробуждает ее от кататонии, и они целуются.

Разработка

В 1978 году Кинг и его семья жили в Боулдере, штат Колорадо. Однажды вечером, Кинг отправился один забрать свою машину из автомастерской и наткнулся на старый деревянный мост, "с выгнутой спиной и странно живописный". Проходя по мосту, Кинг вспомнил сказку "Три козлёнка Груффа", и его заинтересовала идея перенести сюжет сказки в реальную обстановку. Кинга дополнительно вдохновила строка Марианны Мур — «воображаемые сады с настоящими жабами», которая в его голове прозвучала как «настоящие тролли в воображаемых садах». Кинг вернулся к этой идее два года спустя и постепенно накапливал идеи и мысли, особенно концепцию переплетения историй о детях и о тех, кем они становятся во взрослой жизни. Кинг начал писать роман «Оно» в 1980 году и закончил его пять лет спустя. Кинг черпал вдохновение в мифологии и истории, связанной со строительством канализационной системы в Бангоре, штат Мэн.

Прием и наследие

Он получил преимущественно положительные отзывы критиков после выхода. Кристофер Леман Хаупт отметил отсутствие логического обоснования смерти Стэнли Уриса и воссоединения группы. В 2003 году роман занял 144-е место в опросе BBC The Big Read — один из трех романов Стивена Кинга, вошедших в список.

Адаптации

В 1990 году роман был адаптирован в телевизионный мини-сериал с участием Тима Карри в роли Пеннивайза-Клоуна/Оно, Джона Риттера в роли Бена Ханскома, Гарри Андерсона в роли Ричи Тозиера, Ричарда Масура в роли Стэна Уриса, Тима Рида в роли Майка Хэнлона, Аннет О'Тул в роли Беверли Марш, Ричарда Томаса в роли Билла Денбро, Оливии Хасси в роли Одры Филлипс, Денниса Кристофера в роли Эдди Каспбрака и Майкла Коула в роли Генри Бауэрса. Молодые версии персонажей были сыграны Брэндоном Крейн (Бен), Сэтом Грином (Ричи), Беном Хеллером (Стан), Марлоном Тейлором (Майк), Эмили Перкинс (Беверли), Джонатаном Брандисом (Билл), Адамом Фараизлом (Эдди) и Джарредом Бланкардом (Генри). Мини-сериал был снят режиссером Томми Ли Уоллесом, сценарий написали Уоллес и Лоуренс Д. Коэн. В 1998 году роман был адаптирован в телевизионный сериал, действие которого происходит в Индии, где Лиллипут сыграл Пеннивайза-Клоуна/Викрама/Вох/Оно, а также Ашутош Говарикар (Ашутош), Мамик Сингх (Рахул), Анупам Бхаттачарья (Санджив), Шреяс Талпаде (Юный Ашутош), Парзан Дастур (Юный Сиддхарт), Манодж Джоши (Амит) и Дая Шанкар Пандей (Чанду) – эквивалент Клуба неудачников в этом сериале. Режиссуру и сценарий осуществляли Глен Баретто и Анкуш Мохла. Первая часть двухчастной киноадаптации, "Оно", вышла 8 сентября 2017 года. Режиссер – Энди Мускетти, сценарий написали Чейс Палмер, Кэри Фукунага и Гэри Доберман. Вместо двойной сюжетной линии, первый фильм представляет собой адаптацию части романа, посвященной детству персонажей, хотя действие перенесено в конец 1980-х годов. В главных ролях – Билл Скарсгард в роли Пеннивайза и Джейден Мартелл в роли Билла Денбро. Роли второго плана исполнили Финн Вулфхард в роли Ричи Тозиера, София Лиллис в роли Беверли Марш, Джек Дилан Грейзер в роли Эдди Каспбрака, Уайатт Олефф в роли Стэнли Уриса, Избранный Джейкобс в роли Майка Хэнлона, Джереми Рэй Тейлор в роли Бена Ханскома, Оуэн Тиг в роли Патрика Хокстеттера, Николас Гамильтон в роли Генри Бауэрса, Логан Томпсон в роли Вика Крисса и Джейк Сим в роли Белча Хаггинса. Второй фильм, "Оно: Глава вторая", адаптировал часть романа, посвященную взрослой жизни героев, и перенес действие в 2010-е годы, а именно в 2016 год. В нем снялись Джеймс Макэвой (Билл), Билл Хейдер (Ричи), Джессика Честейн (Беверли), Джеймс Рэнсон (Эдди), Энди Бин (Стан), Исайя Мустафа (Майк) и Джей Райан (Бен). Скарсгард вновь исполнил роль Пеннивайза, а молодые актеры также вернулись к своим ролям. Основные съемки завершились в 2018 году, а фильм вышел 6 сентября 2019 года. 21 марта 2022 года Variety сообщил, что Мускетти вместе со своей сестрой и Джейсоном Фуксом разрабатывает и продюсирует приквел-сериал для HBO Max под названием "Добро пожаловать в Дерри". Действие сериала разворачивается в 1960-х годах, до событий "Оно: Глава первая", и, как сообщается, будет включать историю происхождения Пеннивайза-Клоуна. Мускетти снимет первый эпизод, а Фукс напишет сценарии ко всем эпизодам сериала.