Хосе Мария Рейна Барриос: Президент Гватемалы (1892-1898)
José María Reina Barrios
Хосе Мария Рейна Барриос: президент Гватемалы (1892-1898), либерал, продолжил реформы Руфино Барриоса. Биография, политическая карьера и трагическая гибель.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Гватемалы с 1892 по 1898 год
President of Guatemala from 1892 to 1898
Хосе Мария Рейна Барриос (24 декабря 1854 года – 8 февраля 1898 года) — президент Гватемалы с 15 марта 1892 года до момента своего убийства 8 февраля 1898 года. Он родился в Сан-Маркосе, Гватемала, и получил прозвище Рейнита, уменьшительную форму имени, из-за своего невысокого роста. Он был умеренным представителем Либеральной партии Гватемалы и работал над закреплением наименее противоречивых реформ, начатых покойным президентом Юсто Руфино Барриосом.
José María Reyna Barrios (December 24, 1854 – February 8, 1898) was President of Guatemala from March 15, 1892 until his assassination on February 8, 1898. He was born in San Marcos, Guatemala and was nicknamed Reynita, the diminutive form, because of his short stature. He was a moderate of Guatemala's Liberal Party, who worked to solidify the less controversial of the reforms of late president Justo Rufino Barrios.
Политическая жизнь
Рейна Барриос был племянником Юсто Руфино Барриоса и начал свою политическую карьеру еще при президенстве дяди в Гватемале. После внезапной смерти Барриоса в Чалчуапе, Сальвадор, 2 апреля 1885 года, Рейна Барриос усилил свою политическую активность при правительстве Мануэля Лисандро Барриаса, который завидовал его популярности и отправил его в Европу под предлогом дипломатического назначения, которого на самом деле не существовало. В результате Рейна Барриос оказался застрявшим в Европе, а затем в Соединенных Штатах на несколько лет.
Reyna Barrios was nephew of Justo Rufino Barrios, and as such he started his political career while his uncle was still President of Guatemala. After Barrios sudden death in Chalchuapa, El Salvador on April 2. 1885, Reyna Barrios increased his political activity under the government of Manuel Lisandro Barillas, who was jealous of his popularity and sent him to Europe under false pretenses that there was a diplomatic appointment for him. The appointment never materialized and Reina Barrios was stuck in Europe and then in the United States for a few years.
Президентские выборы 1892 года
Рейна Барриос наконец вернулась в Гватемалу, чтобы баллотироваться на президентских выборах 1892 года. Это были первые выборы в Гватемале, которые позволили кандидатам размещать рекламу в местных газетах. Кандидаты, баллотировавшиеся на пост президента, были:
Reyna Barrios finally made it back to Guatemala, in time to run for office in the 1892 presidential elections. It was the first election in Guatemala that allowed the candidates to advertise in the local newspapers. The candidates who ran for office were:
Название Партия Поддерживаемая: Другая информация
Лоренцо Монтуфар Либеральная Либеральный клуб Он был единственным из всех кандидатов, который заказал гравировку своего портрета для публикации в газетах и был обвинен в расточительстве.
Франсиско Лайнфиеста Либеральная Никем Опубликовал свою предвыборную программу в Diario de Centro America, воспользовавшись свободой печати, существовавшей при правительстве Барильяса.
Хосе Мария Рейна Барриос Либеральная Либеральный клуб Будущий победитель.
Мигель Энрикес Консервативная Консервативная партия Энрикес был либералом, но стал консерватором после преследований со стороны администрации Барильяса.
Хосе Карранса Ллерена Консервативная Никем Врачебный персонал президента Барильяса.
Барьильяс Берсиан был уникален среди всех либеральных президентов Гватемалы в период с 1871 по 1944 год: он мирно передал власть своему преемнику. Когда приближалось время выборов, он вызвал трех либеральных кандидатов, чтобы узнать об их планах на правительство. Следующий анекдот лучше всего передает произошедшее:
Name Party Supported by: Other information Lorenzo MontúfarLiberal Liberal Club He was the only one of all candidates who made an engraving of his portrait to publish it in the newspapers and was accused of wasting resources for doing this. Francisco LainfiestaLiberal NonePublished his government proposal in the Diario de Centro America, taking advantage of the freedom of the Press that existed during Barillas' government. José María Reyna Barrios LiberalLiberal Club Eventual winner. Miguel Enríquez Conservative Conservative Party Enríquez had been a liberal, but became a conservative after the persecution that he suffered from the Barillas administration. José Carranza LlerenaConservative NoneMedical Staff of President Barillas. Barillas Bercian was unique among all liberal presidents of Guatemala between 1871 and 1944: he handed over power to his successor peacefully. When election time approached, he sent for the three Liberal candidates to ask them what their government plan would be. The following anecdote recounts better what happened then:
Первым прибыл адвокат Франсиско Лайнфиеста, и генерал Барильяс, с самой дружелюбной улыбкой, сказал: «Господин Лайнфиеста: вы один из кандидатов на предстоящих выборах и, возможно, наиболее вероятный победитель. Поэтому я хотел бы узнать, каково ваше отношение и политическая система управления, если вы победите. Особенно меня интересует ваше отношение к моей персоне; я не отрицаю, что совершал ошибки. Я был простым рабочим-плотником, когда генерал Юсто Руфино Барриос вызвал меня для назначения вторым вице-президентом. Поэтому, господин Лайнфиеста, я хотел бы знать, какое поведение вы будете соблюдать по отношению ко мне». Господин Лайнфиеста ответил: «Генерал Барильяс: если удача будет благосклонна ко мне на выборах, мое правительство будет основано на строгом соблюдении Конституции; закон есть закон, и каждый, кто несет какую-либо ответственность, должен будет отвечать за нее перед соответствующими судами. Неукоснительное и справедливое соблюдение конституционных положений будет основой моей деятельности в качестве президента». «Очень хорошо», — сказал генерал Барильяс, и они сердечно попрощались. Затем Барильяс вызвал доктора Монтуфара и допросил его тем же или похожим образом, как и господина Лайнфиесту. Доктор Монтуфар ответил в аналогичных выражениях, подчеркнув свою приверженность соблюдению Конституции и строгому исполнению законов. Наконец, вошел генерал Рейна Барриос; когда в разгар приятной беседы генерал Барильяс повторил свой вопрос, Рейна ответила с искренней улыбкой: «Мы даже не должны об этом говорить, генерал; потому что мы с вами одно целое. Будьте уверены, я знаю, как уважать и защищать вас». И тогда они оба крепко пожали друг другу руки. К началу выборов первые два дня голосования были в пользу Лайнфиесты. Но на третий день огромная колонна коренных жителей из Кетцальтенанго и Тотоникапана спустилась с гор, чтобы проголосовать за генерала Рейну Барриоса. Официальные агенты выполнили свою работу: Рейна был избран президентом, и, чтобы не обидеть проигравших кандидатов, Барильяс выдал им чеки на покрытие расходов на их предвыборные кампании. Рейна Барриос, конечно, ничего не получил, но вступил в должность президента 15 марта 1892 года.
First arrived lawyer Francisco Lainfiesta, and General Barillas, with the friendliest of smiles, said: "Mr. Lainfiesta: you are one of the candidates in the upcoming elections and perhaps the more likely to win. Therefore, I would like to know what your attitude and your political system of government will be, if you get to win. Especially, I would like to know your attitude about my person; because I have made my mistakes, I do not deny it. I was a simple worker at my carpentry when General Justo Rufino Barrios sent for me to be appointed second presidential designate. I would therefore, Mr. Lainfiesta, know what conduct you will observe towards me." Mr. Lainfiesta said: "General Barillas: if luck would favor me with the election victory, my government will be based on strict adherence to the Constitution; the law would be the law and anyone who has acquired some responsibility, will have to answer for it before the relevant courts. A firm and righteous compliance with the constitutional provisions shall be the standard of my conduct as president". "Very well" said general Barillas, and both parted cordially. Barillas then brought in Dr. Montúfar and interrogated him in the same or similar way as he had done Mr. Lainfiesta. Dr. Montúfar responded in similar terms as Lainfiesta, stressing his claims to obedience of the Constitution and strict enforcement. Finally general Reyna Barrios came in; when in the midst of pleasant conversation, General Barillas repeated his question, and Reyna replied, with a sincere smile: "We should not even talk about that, general; because you and I are the same. Rest assured that I will know how to respect and protect you." And then both shook hands with effusion. By the election period, the first two days of voting favored Lainfiesta. But by the third day, a huge column of Quetzaltenango and Totonicapán Indigenous people came down from the mountains to vote for general Reyna Barrios. The official agents did their job: Reyna was elected president and, not to offend the losing candidates, Barillas gave them checks to cover the costs of their presidential campaigns. Reyna Barrios, of course, received nothing, but he went on to become President on March 15, 1892.
Правительство
Во время первого срока пребывания Барриоса у власти влияние землевладельцев над сельским населением возросло. Он руководил восстановлением части Гватемала-Сити в большем масштабе, с проложенными широкими проспектами в парижском стиле. Он курировал проведение в Гватемале первой "Exposición Centroamericana" ("Центральноамериканской выставки") в 1897 году. Во время своего второго срока Барриос выпускал облигации для финансирования своих амбициозных проектов, что привело к денежной инфляции и росту народной оппозиции его режиму.
During Barrrios's first term in office, the power of the landowners over the rural peasantry increased. He oversaw the rebuilding of parts of Guatemala City on a grander scale, with wide, Parisian style avenues built. He oversaw Guatemala hosting the first "Exposición Centroamericana" ("Central American Fair") in 1897. During his second term, Barrios printed bonds to fund his ambitious plans, fuelling monetary inflation and the rise of popular opposition to his regime.
Инфраструктура
В рамках усилий по проведению Центральноамериканской выставки его правительство украсило город авеню и памятниками в парижском стиле и построило Северную железную дорогу Гватемалы. Из-за землетрясений 1917–1918 годов большинство этих сооружений было утрачено. Его администрация также работала над улучшением дорог, установкой национальных и международных телеграфов и внедрением электричества в Гватемалу. Завершение трансокеанской железной дороги было основной целью его правительства, с целью привлечения международных инвесторов в то время, когда Панамский канал еще не был построен. +Здания и памятники, построенные во время администрации Рейны БарриосMonumentImageПосле 1917–1918 гг.LocationDescriptionПласа-де-Армас, Центральная площадь, Реконструкция Центральной площади Гватемалы В рамках Центральноамериканской выставки Рейна Барриос распорядился возвести ряд памятников и зданий. Среди них он реконструировал Центральную площадь, убрав старый испанский фонтан и добавив в этот район элегантный железный забор. Президентский дворецПласа-де-Армас, Центральная площадь Рейна Барриос нанял испанского архитектора Хосе де Бустаманте для строительства своего президентского дворца. Контракт был утвержден 8 февраля 1895 года, и сооружение было возведено в саду старого испанского королевского дворца. Строительство началось 1 января 1895 года, а дворец был открыт для публики 24 декабря 1896 года. Он служил штаб-квартирой исполнительной власти во время администраций Рейны Барриос и Мануэля Эстрады Кабреры, пока не был разрушен землетрясениями 1917–1918 годов. Бульвар "30 de junio"Протяженность к югу от Гватемалы. Проспект, построенный в честь Либеральной реформы 1871 года. Вдоль дороги было построено несколько памятников, дворцов и залов. Землетрясения 1917–18 годов уцелели лишь некоторые статуи. Дворец и музей "La Reforma" на бульваре "30 de junio" Расположенный в конце бульвара "30 de junio", этот дворец и музей был излюбленным местом как для туристов, так и для местных жителей, пока не был разрушен землетрясениями 1917–18 годов. На его месте позже был воздвигнут памятник Независимости. Центральноамериканский выставочный залБульвар "30 de junio" Построен для Центральноамериканской выставки 1897 года. Registro de la Propiedad InmuebleN/AСтарая площадь Гватемалы Первоначально построенный для офиса Регистра недвижимости, это было одним из немногих зданий, переживших землетрясения 1917–18 годов. Позже он был преобразован в Национальный исторический музей. Сельскохозяйственная школа для коренных народовГородской парк "Ла Аврора" Эта сельскохозяйственная школа располагалась в городском парке "Ла Аврора". Позже она использовалась для мужской нормальной школы, но была разрушена землетрясениями 1917–1918 годов.
As part of the efforts for the Central American Expo, his government embellished the city with avenues and monuments following Parisian style and built the Northern Railroad of Guatemala. Due to the 1917 1918 earthquakes most of these structures were lost. His administration also work on improving the roads, installing national and international telegraphs and introducing electricity to Guatemala City. Completing a transoceanic railway was a main objective of his government, with a goal to attract international investors at a time when the Panama Canal was not built yet. +Buildings and monuments built during Reyna Barrios administrationMonumentImageAfter 1917 1918LocationDescriptionPlaza de Armas Central Square remodelingGuatemala City CenterAs part of the Central America Fair, Reyna Barrios ordered a series of monument and building constructions. Among them, he remodeled Central Square, removing the old Spanish Fountain and adding an elegant iron fence to the area. Presidential PalacePlaza de Armas Central Square Reyna Barrios hired Spaniard architect José de Bustamante, to build his Presidencial Palace. The contract was approved on February 8, 1895 and the structure was built in a garden of the old Spanish Royal Palace. It cost around 400,000 pesos; construction began on January 1, 1895 and the Palace was opened to the public on December 24, 1896. It was the headquarters for the Government executive branch during Reyna Barrios and Manuel Estrada Cabrera administrations, until it was destroyed by the 1917 1918 earthquakes. "30 de junio" boulevardExtension towards the south of Guatemala City. Avenue built in honor of the Liberal Reform from 1871. Several monuments, palaces and halls were built along the road. Only some statues survived the earthquakes of 1917 18. "La Reforma" Palace and Museum "30 de junio" boulevardLocated at the end of the "30 de junio" boulevard, this palace and museum was a favorite place for tourists and nationals alike, until it was destroyed by the 1917 18 earthquakes. In its place, later a monument to the Independence was built. Central American Fair HallN/A"30 de junio" boulevardBuilt for the Central American Fair of 1897. Registro de la Propiedad InmuebleN/AOld plaza of Guatemala CityOriginally built for the Real Estate Record office, it was one of the very few buildings that survived the 1917 18 earthquakes. Later, it was transformed into the National History Museum. Escuela Agrícola de Indígenas"La Aurora" city parkThis agriculture school was in the "La Aurora" city park. Later, it was used for the Male Normal School, but was destroyed by the 1917 1918 earthquakes.
Смерть
По очень странному совпадению, Барриос был убит 8 февраля 1898 года по адресу: улица 8-я, дом 8 в Гватемала-Сити, в 8:00 по местному времени Эдгаром Цоллингером, гражданином Великобритании и управляющим делами семьи Апарисио, который застрелил его из револьвера калибра .38. После того, как он застрелил президента, защитники восемь раз выстрелили в него. Цоллингер отомстил за то, что 13 сентября 1897 года Реина Барриос незаконно приказал убить Хуана Апарисио. Апарисио был бывшим мэром Кетсальтенанго. В его собственности находились электростанция Сунил, железная дорога Лос-Альтос, кофейные плантации и местный банк. Эти предприятия были незаконно присвоены, что привело семью Апарисио к разорению на десятилетия. Население скорбело о смерти Апарисио, так как он пользовался любовью за свою помощь и поддержку другим. Реина Барриос закончил свои дни преступником. Его действия нанесли непоправимый ущерб инфраструктуре Гватемалы.
In a very strange coincidence, Barrios was assassinated on February 8, 1898 at No. 8 on 8th Street in Guatemala City at 8:00 PM local time by Edgar Zollinger, a British citizen and administrator of the Aparicio Family business, who shot him with a .38 caliber revolver. After shooting the president, he was shot eight times by defenders. Zollinger took revenge since back on September 13, 1897 Reina Barrios had Juan Aparicio killed in an unlawful manner. Aparicio was the former Mayor of Quetzaltenango. His assets included the Zunil Electrical Plant, The Los Altos Railroad, Coffee Plantations and Local Bank. These businesses were appropriated illegally, leaving the Aparicio family in ruins for decades. The population mourned the death of Aparicio as he was loved for helping and aiding others. Reina Barrios lived his last moments as a criminal. His actions caused irreversible damage to Guatemalan infrastructure.