Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский издатель газет (1837–1917)
издатель
American newspaper publisher (1837–1917)
the publisher
Харрисон Грей Отис (10 февраля 1837 – 30 июля 1917) был офицером армии Союза во время Гражданской войны в США, а затем стал президентом и генеральным директором компании Times Mirror Company, издававшей газету Los Angeles Times.
Harrison Gray Otis (February 10, 1837 – July 30, 1917) was a Union Army officer during the American Civil War who later became president and general manager of the Times Mirror Company, then the publisher of the Los Angeles Times.
Ранние годы и образование
Отис родился недалеко от Мариетты, штат Огайо, 10 февраля 1837 года, в семье Стивена и Салли (Дьяр) Отис. Его отец был родом из Вермонта, а мать, уроженка Новой Шотландии, Канада, переехала в Огайо из Бостона, штат Массачусетс, вместе с семьей. Отис учился в школе до четырнадцати лет, после чего стал учеником печатника в газете Noble County Courier в Огайо. Он был дважды ранен в бою, дважды удостоен временного звания за храбрость и заслуги, и семь раз был повышен в звании.
Otis was born near Marietta, Ohio, on February 10, 1837, the son of Stephen and Sally (Dyar) Otis. His father was from Vermont and his mother, a native of Nova Scotia, Canada, came to Ohio from Boston, Massachusetts, with her family. The young Otis received schooling until he was fourteen, when he became a printer's apprentice at the Noble County Courier in Ohio. He was wounded twice in battle, was "twice breveted for gallant and meritorious conduct" and was promoted seven times.
Журналистика
После войны Отис был официальным репортером Палаты представителей штата Огайо, затем переехал в Вашингтон, где работал правительственным чиновником, корреспондентом и редактором. В 1879 году он временно оставил журналистику, когда ему предложили должность главного государственного агента или специального казначейского агента Северных тюленьих островов, ныне известных как острова Прибилова, в Тихом океане у побережья недавно приобретенной территории Аляски. Он покинул этот пост в 1881 году, чтобы вернуться в Санта-Барбару. Позже компания была переименована в Times Mirror, и 6 апреля 1886 года она была реорганизована: Альберт Макфарланд и В. А. Спэлдинг стали владельцами, а Отис – президентом и генеральным директором. Этот титул оставался официальным за Отисом до его смерти в 1917 году. В некрологе в газете "Таймс" отмечалось, что компания Times Mirror Company являлась издателем газеты "Los Angeles Daily Times". В статье Отиса называли "главным владельцем" газеты, но ни разу не упоминали его как издателя. Однако за одиннадцать лет до этого Ассошиэйтед Пресс назвала его "издателем Los Angeles Times". Отис был известен своими консервативными политическими взглядами, которые находили отражение в газете. Его дом был одним из трех зданий, ставших целью при взрыве газеты "Los Angeles Times" в 1910 году. В период, когда Отис был издателем "Таймс", ему приписывают авторство фразы: "Ты либо со мной, либо против меня". Когда в 1898 году разразилась Испано-американская война, Отис обратился к президенту Уильяму Маккинли с просьбой о назначении его помощником военного министра. Однако военный министр Рассел Алджер не хотел видеть консервативного Отиса своим подчиненным. Тогда Отис вновь добровольно поступил на военную службу и был назначен бригадным генералом ополчения. Он служил на Филиппинах. Он не принимал участия в сражениях против испанцев, но командовал 1-й бригадой 2-й дивизии VIII корпуса во время Филиппинско-американской войны. Его поддержка родного города сыграла важную роль в его росте. Он был членом группы инвесторов, которые приобрели землю в долине Сан-Фернандо, располагая информацией о том, что Лос-Анджелесский акведук вскоре оросит эти земли. Отис, его зять Гарри Чандлер и другие основали Colorado River Land Company, которая приобрела землю в долине Мехикали в Нижней Калифорнии на рубеже двадцатого века, когда президент Мексики Порфирио Диас поощрял иностранные инвестиции для развития страны. Компания пережила Мексиканскую революцию (1910–1920 гг.), но богатые сельскохозяйственные земли, находившиеся в руках иностранцев, были экспроприированы мексиканским правительством в ходе послереволюционной земельной реформы. 23 декабря 1916 года генерал Харрисон Грей Отис пожертвовал свой просторный дом на бульваре Уилшир, расположенный напротив парка МакАртура и известный как "Бивуак", округу Лос-Анджелес для "непрерывного и постоянного использования в целях искусства и развития искусства". Институт искусств Отиса при Музее истории, науки и искусства Лос-Анджелеса со временем стал Колледжем искусств и дизайна Отиса. Дом был снесен в 1950-х годах, но школа построила новые здания и занимала это пространство до 1997 года. В настоящее время на этом месте находится государственная начальная школа.
After the war, Otis was Official Reporter of the Ohio House of Representatives, then moved to Washington, D. C., where he was a government official, correspondent and editor. He gave up journalism temporarily in 1879 when he was offered the post of chief government agent or special treasury agent of the Northern Seal Islands, now known as the Pribilof Islands, in the Pacific Ocean off the coast of the newly acquired territory of Alaska. He left that position in 1881 to return to Santa Barbara. Later the company was named Times Mirror, and on April 6, 1886, it was reorganized, with Albert McFarland and W. A. Spalding as owners and Otis as president and general manager. That was Otis's official title at the time of his death in 1917. The Times story about his demise noted that the Times Mirror Company was "publishers of the Los Angeles Daily Times." The article called Otis the "principal owner" of the newspaper but never referred to him as publisher. Eleven years earlier, however the Associated Press had called him "publisher of the Los Angeles Times." Otis was known for his conservative political views, which were reflected in the paper. His home was one of three buildings that were targeted in the 1910 Los Angeles Times bombing. During his time as publisher of the Times Otis is known for coining the phrase "You are either with me, or against me." When the Spanish–American War broke out in 1898, Otis asked President William McKinley for an appointment as Assistant Secretary of War. But Secretary of War Russell A. Alger did not want the conservative Otis serving under him. Otis thereupon again volunteered for the Army and was appointed brigadier general of volunteers. He served in the Philippines. He did not see any action against the Spanish, but commanded the 1st Brigade, 2nd Division, VIII Corps during the Philippine–American War. His support for his adopted city was instrumental in the growth of the city. He was a member of a group of investors who bought land in the San Fernando Valley based on inside knowledge that the Los Angeles Aqueduct would soon irrigate it. Otis and his son in law Harry Chandler and others formed the Colorado River Land Company, which bought land in the Mexicali Valley of Baja California at the turn of the twentieth century when Mexico's President Porfirio Díaz encouraged foreign investment to develop the country. The company weathered the Mexican Revolution (1910–20), but the rich agricultural land held in foreign hands was expropriated by the Mexican government during its postrevolutionary land reform. On December 23, 1916, General Harrison Gray Otis, donated his spacious Wilshire Boulevard home across the street from MacArthur Park, known as the Bivouac, to Los Angeles County to be used "continuously and perpetually for the Arts and advancement of the Arts." The Otis Art Institute of the Los Angeles Museum of History, Science, and Art eventually became Otis College of Art and Design. The home was torn down in the 1950s, but the school built new buildings and occupied the space until 1997. It is now the site of a public elementary school.
Личная жизнь
Отис женился на Элиза Энн Уэзерби в Лоуэлле, штат Огайо, 11 сентября 1859 года, и у них родились три дочери: Лилиан Отис Макферсон, Мариан Отис Чандлер, работавшая секретарем в Times Mirror, и Мейбл Отис Бут.
Otis married Eliza Ann Wetherby in Lowell, Ohio, on September 11, 1859, and they had three daughters, Lillian Otis McPherson, Marian Otis Chandler, who was secretary of the Times Mirror, and Mabel Otis Booth.